ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

Standard Jazz Songコミュの現代の歌姫たち【ジャズミア・ホーン】

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Jazzmeia Horn (born April 16, 1991)
https://en.wikipedia.org/wiki/Jazzmeia_Horn

現在の若手の中でも、特別に注目される一人が、ジャズミア・ホーンです。
2017年のアルバム Social Call で、わたしたちの目の前に彗星のように現れ、絶大な注目を浴びています。

ご本人のサイト
https://www.artistryofjazzhorn.com/

FB
https://www.facebook.com/ArtistryofJazzHorn

tw
https://twitter.com/msjazzhorn

アルバムは、現時点では2枚あります。
https://www.allmusic.com/artist/jazzmeia-horn-mn0003190289/discography

彼女の歌を聴くと、この人は天才ではないかと思わせてくれるぐらい、自由なフェイクやインプロビゼーションを聞かせてくれます。

これからも目を離せない、楽しみな人、大歌手になると思っています。

彼女がアルバムデビューするよりも前、2013年頃の動画です。
ジャズミア (Jazzmeia) というのは芸名ではなく、彼女の本名になります。
祖母が名付け親だそうです。



2019年のSFJAZZでのライブ動画です。
この凄さ!



2019年のライブ動画、約1:20程の長さがあります。







*********************************************************
アルバムリスト(登場降順)
*********************************************************
#15 - Love And Liberation / Concord Jazz / 2019
#4 - Lakecia Benjamin ‎/ Pursuance: The Coltranes / Ropeadope Records /2020
#1 - Social Call / Concord / 2017

*********************************************************
reserved (Chronological order)
*********************************************************
Dear Love from Jazzmeia Horn and Her Noble Force

*********************************************************
登場曲 (alphabetical) Composer/Lyricist/year - (comment No.)
*********************************************************

"Afro Blue" (Mongo Santamaria/Oscar Brown, Jr./1959) - (#12)
"Central Park West" (John Coltrane/1964) - (#4)
"East of the sun (and west of the moon)" (Brooks Bowman/1934) - (#3)
"Eye See You" (Jazzmeia Horn/????) - (#12)
"Free Your Mind" (Jazzmeia Horn/2019) - (#16)
"Green Eyes" (Erykah Wright, Victor E. Cooke, James Jason Poyser/????) - (#23)
"I Remember You" (Victor Schertzinger/Johnny Mercer/1941) - (#11)
"I Thought About You" (James Van Heusen/Johnny Mercer/1939) - (#27)
"I'm Going Down" (Norman Whitfield/1976) - (#13)
"Legs And Arms" (Jazzmeia Horn/2019) - (#21)
"Lift Every Voice and Sing" (J. Rosamond Johnson/James Weldon Johnson/1905) - (#9)
"Moanin'" (Bobby Timmons/Jon Hendricks/1958) - (#9)
"No More" (Hubert Laws/Jon Hendricks/1967) - (#19)
"Only You" (Jazzmeia Horn/2019) - (#25)
"Out The Window" (Jazzmeia Horn/2019) - (#18)
"The Peacocks (A Timeless Place)" (Jimmy Rowles/Norma Winstone/1975) - (#10)
"People Make the World Go Round" (Thomas Bell, Linda Creed, George Perry/1972) - (#8)
"Reflections Of My Heart" (George Duke, Rachelle Ferrell/2000) - (#26)
"Searchin'" (Jazzmeia Horn/2019) - (#22)
"Social Call" (Gigi Gryce/Jon Hendricks/1955) - (#6)
"Still Tryin'" (Jazzmeia Horn/2019) - (#24)
"Tight" (Betty Carter/1976) - (#2)
"Time" (Jazzmeia Horn/2019) - (#17)
"Up Above My Head" (Traditional/Myron Butler/Traditional) - (#5)
"Wade in the Water" (Traditional) - (#12)
"When I Say" (Jazzmeia Horn/2019 - (#20)



コメント(30)

最初はこのアルバムです。

Jazzmeia Horn / Social Call

Label: Concord

Recorded in 2017.

1. Tight (Betty Carter)
2. East of the Sun (And West of the Moon) (Brooks Bowman)
3. Up Above My Head (Myron Butler)
4. Social Call (Gigi Gryce / Jon Hendricks)
5. People Make the World Go Round (Thomas Bell / Linda Creed)
6. Lift Every Voice and Sing/Moanin' (James Weldon Johnson / John Rosamond Johnson / Bobby Timmons)
7. The Peacocks (A Timeless Place) (Jimmy Rowles / Norma Winstone)
8. I Remember You (Johnny Mercer / Victor Schertzinger)
9. Afro Blue/Eye See You/Wade in the Water (Jazzmeia Horn / Oscar Brown, Jr. / Mongo Santamaria / Traditional)
10. I'm Going Down (Norman Whitfield)

Musicians:
Jazzmeia Horn (vo)
Victor Gould (p)
Ben Williams (b)
Jerome Jennings (ds, percussion)
Stacy Dillard (ts, 1, 3, 5, 6, 10)
Josh Evans (tp, 3, 5, 6, 7, 10)
Frank Lacy (tb, 3, 5, 6, 9, 10)


彼女はこのアルバムをリリースするよりも前に、2015 Thelonious Monk International Vocal Jazz Competition winner として注目を浴びていました。

選曲を眺めますと、よく知られた曲、難曲とされる曲、それほど知られていない曲を掘り起こしています。
全トラックが、編曲も非常によく考えてあり、彼女のスタイルで歌いこなされており、初めて耳にしたときに大きな衝撃を受けました。

どれだけすごいアルバムになっているか、じっくりと聴いていきましょう。

"Tight"

作曲・作詞: Betty Carter
作曲年 1976

自由奔放なインプロヴァイザーとしてよく知られるベティ・カーターが書いた有名曲です。
アルバムのトラックの最初にこの曲を持ってくるところなど、ジャズミアがどのような音楽を目指しているのかが判るようにも思えます。

彼女自身が、某誌のインタビューに答えて、このように語っています。
With Sarah Vaughan, her sweetness and sassiness – being able to possess both is what inspires me; and with Betty Carter, her firmness.

ちなみに、ベティ・カーターは、1963年のソニー・ロリンズ初来日の時に帯同されていて、その歌唱が日本のジャズファンにとって大きな衝撃を与えました。

(なぜか)歌詞が載っているサイトが見当たりませんでしたので、じっくりとヒアリングしてください。



ベティ・カーターはこの曲を1976年のアルバム Betty Carter で初収録しています。
https://www.discogs.com/ja/Betty-Carter-Betty-Carter/release/4910834



ベティ・カーター、1980年のアルバム The Audience With Betty Carter の音源もありました。
https://www.discogs.com/ja/Betty-Carter-The-Audience-With-Betty-Carter/release/3738228



"East of the sun (and west of the moon)"

作曲・作詞: Brooks Bowman
作曲年 1934

曲情報については【スタンダードソングタイトルの、名迷訳】#66 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=2&id=79299384
さらに、【月見る月は多けれど】#57 にも登場しています。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=2&id=90408556

実に自由自在に歌っていますね :-)



ジャズミア・ホーンが1トラックだけ参加しているアルバムが出ました。

この手のアルバムは、あとから探し出すのがなかなか大変なので、ここに記録しておきます。

Lakecia Benjamin ‎/ Pursuance: The Coltranes
https://www.discogs.com/Lakecia-Benjamin-Pursuance-The-Coltranes/release/15165988

1. Liberia
2. Prema
3. Central Park West ← このトラックです。
Alto Saxophone – Lakecia BenjaminBass – Lonnie Plaxico Drums – Joe Blaxx Organ – Chris Rob Piano – Sharp Radway Vocals – Jazzmeia Horn Written By – John Coltrane
4. Walk With Me
5. Going Home
6. Syeeda's Song Flute
7. Spiral
8. Om Shanti
9. Alabama
10. Acknowledgement
11. Pursuance
12. Turiya And Ramakrishna
13. Affinity



"Central Park West"



"Up Above My Head"

作曲: Traditional
作詞: Myron Butler
作曲年 Traditional

作詞者についてはこちらをご覧ください。
Myron Demond Butler (born July 27, 1974)
https://en.wikipedia.org/wiki/Myron_Butler

この曲は伝統的なゴスペルソングです。
この曲の初録音は1941年、コーラスグループ Golden Gate Quartet によって "Above My Head I Hear Music In The Air" という曲名で行われました。
歌詞は何種類かあるようです。

この歌詞の和約は見当たりませんでしたので、英詞をじっくりと眺めてください。



Up above my head
I hear music in the air
Up above my head
There's a melody so bright
And fair I can hear when I'm all alone
Even in those times when I feel all hope is gone
Up above my head
I hear joy bells ringing
Up above my head
I hear angels singing
There must be a God somewhere
There must be a God somewhere

Up above my head
I hear music in the air
Up above my head
There's a melody so bright
And fair I can hear when I'm all alone
Even in those times when I feel all hope is gone
Up above my head
I hear angels singing
Up above my head
I hear joy bells ringing
There must be a God somewhere
There must be a God somewhere
(ad lib)
I hear music in the air
I hear music everywhere
There must be a God somewhere
I hear music everywhere
There must be a God
(Ad lib)

引用元はここ
http://www.songlyrics.com/jazzmeia-horn/up-above-my-head-lyrics/

Golden Gate Quartet, 1941年の音源です。
"Above My Head I Hear Music In The Air"




"Social Call"

作曲: Gigi Gryce
作詞: Jon Hendricks
作曲年 1955

この曲がジャズメンのオリジナル曲だったと聞いて驚かれる方もいらっしゃるでしょう。
よく親しまれている曲なのですが、アルトサックス奏者のジジ・グライスが作曲しました。

ジジ・グライスについては tamae さんの素晴らしいエッセイがありますので、ご覧ください。
http://jazzclub-overseas.com/blog/tamae/2013/05/post-184.html
http://jazzclub-overseas.com/blog/tamae/2013/06/post-185.html

この曲の最初の録音は Art Farmer / Gigi Gryce: When Farmer Met Gryce (1955) になります。
https://www.allmusic.com/album/when-farmer-met-gryce-mw0000234769

どうやらこの曲が書かれた直後にジョン・ヘンドリックスが詞を書いたようで、最初の録音はベティー・カーターの1956年の録音になるようです。
しかし、このアルバムがリリースされたのは1980年でした。
Betty Carter - Social Call
https://en.wikipedia.org/wiki/Social_Call
このアルバムの編曲はジジ・グライスが手掛けています。

上記アルバムのオリジナルは Meet Betty Carter and Ray Bryant (1955)になるのですが、LPとしてリリースされたときには、この曲 Social Call は入っていませんでした。
https://en.wikipedia.org/wiki/Meet_Betty_Carter_and_Ray_Bryant


ジャズミア・ホーンはベティ・カーターを高く評価しています。

歌詞は収まり切れないので別稿にします。





Art Farmer / Gigi Gryce: When Farmer Met Gryce から



Betty Carter - Social Call から



>>[6]

"Social Call"


I been to pass your doorway
Gave you a buzz, that's all
Lately I thought all about you
So I thought I'd pay a social call

Do you recall the old days
We use to have a ball
Not that I'm lonesome without you
I thought I'd just pay a social call

I lie and say things are just swell
But to tell the truth
I haven't been too well
And if you should try to kiss me
I wouldn't even stall
Maybe we'll get back together
Starting with incendental, elemental
Simple social call
Yeah

Being here with you again
Has brought such precious memories
Awaking many feelings
I feel so alive again
Sitting here talking to you
Late into the night
Feels like we've never ever been apart
You've always been in my heart

I vividly remember things we used to do and say
And laugh and dance and ooh
You were my boo
How we ever parted
I guess life just ends up being
Then we went our separate ways

Singing has been so amazing
So many wonderful things
I've worked for, prayed for
Have filled my days
But while this fabulous life is taking place
That one special love has not filled sacred space

Now I feel the heat, the fire, the sweetness
As you hold me in your arms
There's no way I want to go
But baby, take it slow
Let's do some laughing, dancing
Dreaming and romancing
Ooo let's give it a go

I lie and say things are just swell
But to tell the truth
I haven't been too well
And if you should try to kiss me
Oooh I wouldn't even stall
Maybe we'll get back together
Starting with incendental, elemental
Simple social call
Starting with incendental, elemental
Simple social call

引用元はここ
https://www.lyrics.com/lyric/14001718/Dianne+Reeves/Social+Call

適当な歌詞の和約は見当たりませんでしたので、英詞をじっくりと眺めてください。

気になる人を訪ねたんだけど、「社交辞令なのよ」とごまかすという、可愛い歌ですね :-)


"People Make the World Go Round"

作曲・作詞: Thomas Bell, Linda Creed, George Perry
作曲年 1972

この曲はソウルグループ、 The Stylistics の1972年のヒット曲です。
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Stylistics
The Stylistics はフィラデルフィア・ソウルとも呼ばれています。

作曲家たちも、1970年代のフィラデルフィア・ソウルに曲を提供していました。

ジャズミアはこの曲を大胆にフェイクしています。



Trash men didn't get my trash today
Oh, why? Because they want more pay
Buses on strike want a raise in fare
So they can help pollute the air

But that's what makes the world go round
The ups and downs, the carousel
Changing people, they'll go around
Go underground, young man
People make the world go round

Wall Street losin' dough on every share
They're blaming it on longer hair
Big men smokin' in their easy chairs
On a fat cigar without a care

But that's what makes the world go round
The ups and downs, the carousel
Changing people, they'll go around
Go underground, young man
People make the world go round

But that's what makes the world go round
The ups and downs, the carousel
Changing people, they'll go around
Go underground, young man
People make the world go round
People make the world go round
People make the world go round
People make the world go round

引用元はここ
https://genius.com/The-stylistics-people-make-the-world-go-round-lyrics

歌詞の和約があります。
http://oyogetaiyakukun.blogspot.com/2012/05/people-make-world-go-round-stylistics.html

ザ・スタイリスティックスの音源です。


"Lift Every Voice and Sing / Moanin'"

"Lift Every Voice and Sing"
作曲: J. Rosamond Johnson
作詞: James Weldon Johnson
作曲年 1905
曲情報、歌詞についてはこちらをご覧ください。
https://en.wikipedia.org/wiki/Lift_Every_Voice_and_Sing

"Moanin'"
作曲: Bobby Timmons
作詞: Jon Hendricks
作曲年 1958
『現代の歌姫たち【カァリン・アリソン】その2』#2 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&id=91751939

この選曲、そして2曲をメドレーにしたのは、ジャズミアの静かな主張なのかもしれません。



"The Peacocks (A Timeless Place)"

作曲: Jimmy Rowles
作詞: Norma Winstone
作曲年 1975

曲情報については『現代の歌姫たち【ナンシー・マラノ】』#18 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&id=76344695

歌詞の和約は見当たりませんでしたので、英詞をじっくりと眺めてください。

ジャズミアはこの曲をしっかりと歌いこなしていますね。



The window looked out onto a pattern never-ending
A flower and trees and little pathways far descending
To the garden far below us, the pavilions in the sunlight
Where the peacocks proudly grace the scene

The vision a timeless place another way of living
You moved in so close i really thought that you were giving
I allowed myself a moment to believe that you could leave me
To reflect upon what might have been.

The summer sky i saw reflected in the colour of your eyes
But somehow i could never peel away the layers of disguise
I'm drowning now i'm slowly sinking in a sea of blue and green
Where what you are is never seen, how can anybody know you

I still hear the ringing of the church bells in the morning
The peacocks still calling out their sad and bitter warning
Beauty is only an illusion here your true is an intrusion
A mirage is all it's ever been

The summer sky i saw reflected in the colour of your eyes
But somehow i could never peel away the layers of disguise
I'm drowning now i'm slowly sinking in a sea of blue and green
Where what you are is never seen, how can anybody know you

I still hear the ringing of the church bells in the morning
The peacocks still calling out their sad and bitter warning
Take a final look around you
Hold the memory forever
Find a quiet place inside where
You can listen to the things your heart is saying
Beauty's only an illusion here your true is an intrusion
A mirage is all it's ever been

引用元はここ
https://greatsong.net/PAROLES-ANNE-DUCROS,A-TIMELESS-PLACE-THE-PEACOCKS,100500389.html



"I Remember You"

作曲: Victor Schertzinger
作詞: Johnny Mercer
作曲年 1941

曲情報については 【ジョニー・マーサー ソングブック】#[14] をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=2&id=78960498

編曲とジャズミアのフェイク、スキャットが楽しいですね :-)


"Afro Blue/Eye See You/Wade in the Water"

"Afro Blue"
作曲 : Mongo Santamaria
作詞 : Oscar Brown, Jr.
作曲年 1959
【オスカー・ブラウン ソングブック】#18
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=1&id=78838142
自由の大陸アフリカへの望郷の想いを描く唄

"Eye See You"
作曲・作詞: Jazzmeia Horn
作曲年 ????
歌詞はじっくりとヒアリングしてください。

"Wade in the Water"
作曲・作詞・作曲年: Traditional
聖書、出エジプト記14、イスラエル人がエジプトを脱出したことを反映しています

ジャズミアのプロテスト・ソング・メドレーになるようです。





"I'm Going Down"

作曲・作詞: Norman Whitfield
作曲年 1976

作曲者についてはこちらをご覧ください。
Norman Jesse Whitfield (May 12, 1940 – September 16, 2008)
https://en.wikipedia.org/wiki/Norman_Whitfield

この曲はモータウンのプロデューサーだったノーマン・ウィットフィールドが書き、ローズ・ロイスに1976年に歌わせたものです。

同名異曲がいくつかあるようです。

歌詞の和約は見当たりませんでしたので、英詞をじっくりと眺めてください。



Time on my hands since you've been away boy
I ain't got no plans
No, no, no, no
And the sound of the rain, against my windowpain
Is slowly, slowly driving me insane

Boy, I'm going down
I'm going down
'Cause you ain't around, baby
My whole world's turning upside down

Sleep don't come easy
Boy, please believe me
Since you've been gone, everything's going wrong
Why'd you have to say goodbye?
Look what you've done to me
I can't stop these tears from falling from my eyes

Oh Baby
I'm going down
I'm going down
'Cause you ain't around, baby
My whole world's upside down

You ain't around. Going down
Ooh, Baby. I'm in love
Going down. Oh, Oh, Oh
I-I- I'm going down
I'm going down
'Cause you ain't around, baby
My whole worlds upside down

Going down, going down
Oh, babe
Don't want believe
If i can't give my love to you
Im so blue
Going down
Going down
You ain't around
Baby, baby
Sorry, sorry, sorry, sorry
What did I do wrong?
Please forgive me, baby, and come on home
Going down
Going down
Going down

引用元はここ
https://genius.com/Rose-royce-im-going-down-lyrics


ローズ・ロイスの音源です。


これで
Jazzmeia Horn / Social Call
の全トラックが紹介できました。

ジャズミア・ホーンの衝撃はいかがだったでしょうか。


現時点で彼女のアルバムはもう一枚あります。
ぼちぼちと続けていきましょう。


次はこれにしましょう。

Jazzmeia Horn ‎/ Love And Liberation

Label: Concord Jazz

Recorded in 2019

1. Free Your Mind
2. Time
3. Out The Window
4. No More (Hubert Laws)
5. When I Say
6. Legs And Arms
7. Searchin'
8. Green Eyes (Erykah Wright, Victor E. Cooke, James Jason Poyser)
9. Still Tryin'
10. Only You
11. Reflections Of My Heart (George Duke, Rachelle Ferrell)
12. I Thought About You (Jimmy Van Heusen, Johnny Mercer)

Musicians:
Jazzmeia Horn (vo)
Victor Gould (p)
Sullivan Fortner (p, 4, 7, 9, 11)
Jamison Ross (ds)
Ben Williams (b)
Stacy Dillard (ts, 1-3, 6)
Josh Evans (tp, 1-3)

彼女の2枚目のアルバムです。
全12曲中、8曲は自身のオリジナルという意欲的なアルバムです。

前作に引き続き、彼女の凄さが詰まっているアルバムです。
じっくりと聴いてください。





"Free Your Mind"

作曲・作詞: Jazzmeia Horn
作曲年 2019



Free your mind
And let your thoughts expand
Take your time
Only on your command
Free your mind
And let your thoughts expand
Just unwind
Look to the promised land
Don't hold on to hatred
That can be a heavy load
You can be free
Lift it, take it where you want to go
The pursuit of happiness is inside of you
Listen to your soul, be who you desire to
Free your mind
Just let your thoughts expand
Freedom's alive
Inside child, woman and man
Free your mind
Just let your thoughts expand
Take your time
You will find
Love is kind
And sublime
When you free your mind
Go on and free your mind
And let your thoughts expand
Take your time
Only on your command
Free your mind
Let your thoughts expand
Just unwind
Look to the promised land
Don't hold on to hatred
That can be a heavy load
You can be free and live to take you where you want to go
The pursuit of happiness is inside of you
Listen to your soul
Be who you desire to
Free your mind
Let your thoughts expand
Freedom's alive
Inside the child, woman and man
Free your mind
Just let your thoughts expand
Take your time
You will find love is kind and sublime
Take your time
You will find love is kind and sublime
Take your time
You will find love is kind and sublime
When you free your mind
When you free your mind
And you take your time
Baby just unwind
Come on
(Scat)

引用元はここ
https://genius.com/Jazzmeia-horn-free-your-mind-lyrics

歌詞の和約は見当たりませんでしたので、英詞をじっくりと眺めてください。

"Time"

作曲・作詞: Jazzmeia Horn
作曲年 2019



All I need is time
And you can lay next to my womb
Firmly rapped, tight as a cocoon
And as how the sun needs the moon
I'll be there
But all I need is time

As long as I can lay beneath your wings
Freely in your [?] ← 聞き取れないようです
As we fly high with the butterflies of wisdom and dance
Dance with the lillys, little shadows of the branches and the waters
You'll see my face and in my guiding you'll see it's related
But all I need is time

引用元はここ
https://genius.com/Jazzmeia-horn-time-lyrics

歌詞の和約は見当たりませんでしたので、英詞をじっくりと眺めてください

"Out The Window"

作曲・作詞: Jazzmeia Horn
作曲年 2019

ジャズミア自身のこの曲の解説らしいものがありました。
https://mediakits.concord.com/p/love-and-liberation/track-by-track.html

ジャズミアの凄さが出ている歌唱です。



You better be smart
Cause if you're not she's gonna break your heart
And all of the things you've ever dreamed of
Will go out the window
You better think twice
Cause if your girl is made of sugar and spice
But all of the sugar that she's made of
Will go out the window
Don't you understand
Your the kind of man she preys on
Open up your eyes
Don't believe the lies
Hurt is even nice tells
The lady is mischevious but cannot see this crazy mystery
Don't you be surprised but this will make you wiser
For you makes decisions how I think you all are listen
And you better think twice
Cause if your girl is made of sugar and spice
But all of the sugar that she's made of
Will go out the window
Out the window

You better be smart
Cause if you're not she's gonna break your heart
And all of the things you've ever dreamed of
Will go out the window
You better think twice
Cause if your girl is made of sugar and spice
But all of the sugar that she's made of
Will go out the window
Don't you understand
Your the kind of man she preys on
Open up your eyes
Don't believe the lies
Hurt is even nice tells
The lady is mischevious but cannot see this crazy mystery
Don't you be surprised but this will make you wiser
For you makes decisions how I think you all are listen
And you better think twice
Cause if your girl is made of sugar and spice
But all of the sugar that she's made of
Will go out the window
Will go out the window

Out the window

Out the window
Out the window

引用元はここ
https://www.rockol.it/testi/174920428/jazzmeia-horn-out-the-window

歌詞の和約は見当たりませんでしたので、英詞をじっくりと眺めてください。









"No More"

作曲: Hubert Laws
作詞: Jon Hendricks
作曲年 1967

元の曲の感じとはずいぶん取り上げ方が違います。
ジョン・ヘンドリックスの歌詞がジャズミア・ホーンの心に響いたのでしょうね。



I ain't gonna let nobody mess with my soul no more, no more
I ain't gonna be the kind that does what she's told no more, no more
No man owns me, I belong to God
I'm just passing by on this earthly star, so no more, no more

Do you hear me?
I ain't gonna let nobody mean treat me no more, no more
I ain't gonna be the kind that don't make a scene no more, no more
I don't care about rebuking scorn
I've been struggling right along to [?], so no more, no more
Do you hear me?
Never, no more

I ain't gonna let nobody mess with my mind no, no, no
I ain't gonna be the kind that [?] no more, no more
No, it makes no difference what the cause may be
No more struggling and scrambling to be free
So, no, no, no, no, no more
No, no more
No, no-no-no-no-no more

Hey yeah! No more (No more)
Ain't gonna do it (No more)
You ain't gonna make me do it (No more)
Oh, no more (No more)
No more (No more)
Oh-oh-oh (No more)
Oh-oh-oh (No more)
Oh-oh-oh (No more)
Oh, no, no no (No more)
Oh, no more (No more)

引用元はここ
https://genius.com/Jazzmeia-horn-no-more-lyrics

歌詞の和約は見当たりませんでしたので、英詞をじっくりと眺めてください。

作曲者のヒューバート・ロウズの音源も聴いておきましょう。
https://www.discogs.com/ja/Hubert-Laws-Morning-Star/release/510100



"When I Say"

作曲・作詞: Jazzmeia Horn
作曲年 2019



When I say stop
Stop on a dime
Know sometime
Just do what I say
It must be my way
Of a highway

When I say go
Don't miss a beat
Be grooving your feet
Hurry up and let's roll
You won't ever ever never like me
So I shouldn't have to beg and plea
You know everything I do
Makes you smile
Makes you frown
Makes you wild
Come on now
I'm not a child
Sometimes I'm trailing on me

And when I want
Give me your love
Give me your time
What's good is all mine
I want it all
All of it now
Give it to me
Don't ask how
When I say
Light it
Light it
Light it

When I say stop
Stop on a dime
Know sometime
Just do what I say
It must be my way
Of a highway

When I say go
Don't miss a beat
Be grooving your feet
Hurry up and let's roll
You won't ever ever never like me
So I shouldn't have to beg and plea
You know everything I do
Makes you smile
Makes you frown
Makes you wild
Come on now
I'm not a child
Sometimes I'm trailing on me

When I want
Give me your love
Give me your time
What's good is all mine
I want it all
All of it now
Give it to me
Don't ask how
When I say


引用元はここ
https://www.musixmatch.com/lyrics/Jazzmeia-Horn-2/When-I-Say

歌詞の和約は見当たりませんでしたので、英詞をじっくりと眺めてください。

ジャズミア・ホーンが書く詞は韻を意識したものになっていますね。
"Legs And Arms"

作曲・作詞: Jazzmeia Horn
作曲年 2019



歌詞が載っているサイトが見当たりませんでしたので、じっくりとヒアリングしてください。


"Searchin'"

作曲・作詞: Jazzmeia Horn
作曲年 2019

歌詞が載っているサイトが見当たらなかったのですが、早口すぎて聞き取るのが大変ですね。



彼女自身のサイトにこの曲についての解説がありましたので、貼り付けておきます。

“Searchin’”

In high school I took this jazz composition class with Roger Boykin. He would always come out and start scatting and talking about certain singing vocabulary, and in the beginning, I looked at him like he was crazy. I had never heard anything like that before—it was definitely a culture shock. Then he gave me this CD compilation of different singers and musicians. It had Eddie Jefferson, Al Jarreau, George Benson, and others—and I have to admit it was very weird to me and I wasn’t attracted to it at first, not until I heard Sarah Vaughn. And then I fell in love! After that, I tried to mimic everything she did—her intonation, every little flair she did with her voice, everything. I learned how to scat by listening to her.

I remember counting off this tune in the studio and thinking, Oh my god, this is so fast, how am I going to get these lyrics out? But it was so much fun and it came together and Chris Dunn, the producer was like, Girl, I don’t know how you did that but we’re keeping that take! I was so happy I didn’t have to do that one again I just felt like, Okay, it was fun. You can tell the guys were having a good time too.



"Green Eyes"

作曲・作詞: Erykah Wright, Victor E. Cooke, James Jason Poyser
作曲年: ????

ジャズミア・ホーンのサイトにはこの曲について次のようにあります。

Eryka Badu went to the same performing arts high school that I did and that means a lot to me—but she wasn’t studying in the music cluster. She was a dancer who was also an emcee and just really loved music. I was inspired by her because she, like myself, went through the same awakening after leaving the nest. We both left Dallas and moved to New York and she did some research and found out about the African diaspora and she became a mother and it all helped her become a great woman. I aspire to that same path myself as a way of evolving into the woman I am meant to be. I hope to one day speak to her and ask about her journey and I’m sure we have so much in common.

Musically I don’t aspire to be like her but I love her music and grew up with it. So I wanted to pay homage to her and I chose “Green Eyes” because I really love that song and I understand where she’s coming from. I like to call it “Insecure” because it’s really the second part of the song—it’s not all of “Green Eyes.” I didn’t sing the intro because I wanted to change the vibration of the song and express it in the way that maybe John Coltrane would express it with a meditation, a very A Love Supreme vibe—or “Alabama”—a very heavy on the heart type of sound.


作曲者の Erykah Wright はこの人のようです。
Erica Abi Wright (born February 26, 1971), known professionally as Erykah Badu
https://en.wikipedia.org/wiki/Erykah_Badu





元の歌詞は長いので収まり切れないので、こちらをご覧ください。
https://genius.com/Erykah-badu-green-eyes-lyrics

Erykah Wright (Erykah Badu) の音源です。



"Still Tryin'"

作曲・作詞: Jazzmeia Horn
作曲年 2019

ジャズミア・ホーンのサイトにはこの曲について次のようにあります。

This song and the story behind definitely brought out a playful side to me. I love the blues and there’s a little bit of acting happening in there too so that I can get to each of the two people in the story: the flirtatious young girl and the man who is also very flirtatious but assertive. He’s being very direct and not hiding anything—“I’m chasing you because I’m very interested”—but she’s like, “OK I’m interested too, you’re handsome and you seem really nice and we might have a good time but I’m going to pretend like I’m not.” It’s really my story—there was a guy and he was older and I wasn’t sure about it, but we went out for drinks and had a great dance together and we did have fun. That’s all I’m saying.


歌詞が載っているサイトが見当たりませんでしたので、じっくりとヒアリングしてください。



"Only You"

作曲・作詞: Jazzmeia Horn
作曲年 2019

これは歌ではなく朗読ですね。
曲を書けなかったのかな?

Jamison Ross (ds) がジャズミア・ホーンと一緒に朗読しています。



詩が載っているサイトが見当たりませんでしたので、英詩をじっくりとヒアリングしてください。

"Reflections Of My Heart"

作曲・作詞: George Duke, Rachelle Ferrell
作曲年 2000

作曲者たちについてはこちらをご覧ください。

Rachelle Ferrell (born May 21, 1961)
https://en.wikipedia.org/wiki/Rachelle_Ferrell

George M. Duke (January 12, 1946 – August 5, 2013)
https://en.wikipedia.org/wiki/George_Duke

このトラックでは Jamison Ross (ds) とのデュエットを、さらに多重録音しているようです。



Verse 1

He boggles me when he looks at me
I no longer see what is right before my eyes
Something happens and I don't know why
I begin to fall…

Verse 2

She looks at me and alters reality
There's nothing more to see but what is right before my eyes
Something happens and I don't know why
I begin to fall…

Isn't it funny how we see the same thing in each other?
Feels like we're a mirror for one another

Chorus

I believe there's a doorway to me…inside you
I perceive a sure way to love…honest and true
When I look in your eyes see, familiar surprise see
Reflections of my heart
Verse 3

I feel somehow, somewhere, in some way we've always been connected
I sense that I know what I don't know and it's just what I've always expected
There's a strange familiarity about you and me…
We seem to flow effortlessly and begin to fall…

Chorus

I believe there's a doorway to me…inside you
I perceive a sure way to Love…honest and true
When I look in your eyes see, familiar surprise see
Reflections of my heart
Reflections of my heart
Reflections of my heart

引用元はここ
https://genius.com/Rachelle-ferrell-reflections-of-my-heart-lyrics


Rachelle Ferrell (ラシェル・フェレル) ──こう読むらしい、の音源も聴いておきましょう。



"I Thought About You"

作曲: James Van Heusen
作詞: Johnny Mercer
作曲年 1939

曲情報については【ジョニー・マーサー ソングブック】#28 をご覧ください。

ジャズミア・ホーン、彼女は間違いなくジャズの歴史の上に現れた人であり、ジャズのスタンダード曲が彼女の手にかかるとこのようなレンダリングになるというところをじっくりと聴いてください。

彼女自身はこのようなコメントを書いています。

I wanted to pick one standard to go on the album but I didn’t want to play it with the whole band, and so I asked Ben if he wanted to do something together. I wanted it to feel similar to “East of the Sun”, which I did on A Social Call, and because every time we do that song live, people are so happy. So I wanted to build on that and let people hear that I have a side to my voice that is not always bold and loud, it can be very focused can move in different ways. Every time I sing “I Thought About You” I think about my children when I have to take an airplane or train and leave them behind, or even if they’re on the road with me, I always have to go to sound check and leave them with the nanny. This song is about my little girls. Ben is amazing—who else would I do a duo with? Ben lays down a really beautiful, solid foundation for me to just do whatever it is that I want to do. He makes it easy for me to be free.




これで
Jazzmeia Horn ‎/ Love And Liberation
の全トラックが紹介できました。

また、この稿を書いている時点では彼女自身の2枚のアルバムがすべてになります。
しかし、近いうちに次のアルバムがリリースされることでしょう。
楽しみに待ちましょう。

彼女は間違いなく現代の、次世代のジャズを引っ張っていく人と思っています。

「ジャズと同時代を生きる」を楽しんでください。


ジャズミア・ホーンが1トラックだけ参加しているアルバムがありました。
ドラム奏者、ジェローム・ジェニングスの初リーダーアルバムです。
http://www.jeromejennings.com/

この手のアルバムは後から探し出すのがなかなか大変なので、ここに記録しておきます。

Jerome Jennings ‎– The Beast (2016)

https://www.discogs.com/ja/Jerome-Jennings-The-Beast/release/9398900


1. Love The Drums
2. Cool It Now
3. Ice Cream Dreams
4. You Don't Know What Love Is ← このトラックです。
5. Did You Call Her Today
6. The Core
7. Cammy's Smile
8. The Beast
9. New Beginnings

Musicians:

Christian McBride (b)
Jerome Jennings (ds, percussion, producer)
Christian Sands (p)
Howard Wiley (ts)
Dion Tucker (tb)
Sean Jones (2) (tp, flugelhorn)
Jazzmeia Horn (vo, tracks: 4)

"You Don't Know What Love Is"



彼女の新譜と言えるのかどうか、ダウンビート誌のレビューがあるのですが、このアルバムはCD化されていないようです。

https://downbeat.com/reviews/detail/dear-love

USでは実CDよりもストリーミングでの販売の方が上回っているそうなので、その戦略上にあるのかもしれませんが、「まじめなジャズファンとしては」実CDが欲しいところです。

このアルバムを耳にしたときから、CDが販売されることを期待して待ち望んでいるのですが、現時点ではその気配はありません。

ストリーミングというのは、聞き流す、聞き捨てる程度の音楽ならそんな方法でもいいだろうけれど、ラジオとどれだけ違うのか、「まじめなジャズファンとしては」アルバムを手元に持って、気が向いたときにいつでも聞きなおすためにも実メディアが欲しい、さらに実メディアにはライナーノーツに録音情報等の貴重な記録が載っている、と考えています。

これはオールドタイマーの偏見でしょうか?

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Standard Jazz Song 更新情報

Standard Jazz Songのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。