ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

Standard Jazz Songコミュのナット・キング・コール ソングブック

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Nathaniel Adams Coles (March 17, 1919 – February 15, 1965),
https://en.wikipedia.org/wiki/Nat_King_Cole

あまりにも有名すぎるナット・キング・コールなのですが、彼は1930年代に音楽活動を始め、1940年代には彼のトリオが大人気を博しました。
1950年代になると、ポピュラー音楽に路線を変え、数々のポップスヒットを生み出しました。

彼の人気と影響力というのは、1940年代に音楽活動を始めたオスカー・ピーターソンはナット・キング・コールのスタイルで歌を歌ったのですが、歌手として大成するのは諦めてピアニストとして活動しました。

またレイ・チャールスは1950年代に音楽活動を始めたのですが、当初はナット・キング・コールの物まねをしていました。

また、彼は、1942年ジョニー・マーサー、バディ・デシルヴァ、グレン・ウォリックスの3人によって設立されたキャピトル・レコード (Capitol Records) の看板スターであり、彼のレコードの売り上げがキャピトル・レコードの発展に大きく寄与しています。

彼のソングブックに取り上げられている曲の多くは1950年代のポップスヒットになった曲のように見えます。
また、それらの曲がスタンダード曲となって現在も世界中で愛されています。

彼の実弟フレディ・コールは現在も活躍中の歌手です。
Lionel Frederick "Freddy" Cole (born October 15, 1931)
https://en.wikipedia.org/wiki/Freddy_Cole

また彼の娘ナタリー・コールも歌手として活躍しましたが、惜しくも2015年に亡くなっています。
Natalie Maria Cole (February 6, 1950 – December 31, 2015)
https://en.wikipedia.org/wiki/Natalie_Cole



彼は1961年、1963年の2回来日しています。
(このときのエピソード(?)については、後で少しだけ触れるかもしれません…)




------------- この項は推敲中です -------------



*********************************************************
アルバムリスト(登場降順)
*********************************************************
#113 - Nicki Parrott / Unforgettable: Nat King Cole Songbook / Vinus Records / 2016
#86 - Mark Murphy ‎– Mark Murphy Sings The Nat King Cole Songbook Volume One/Two/ Muse Records / 1985
#64 - Gregory Porter / Nat King Cole & Me / Blue Note / 2017
#50 - Diana Krall / All for You (A Dedication to the Nat King Cole Trio) / Impulse! / 1995
#35 - Allan Harris / Nat King Cole: Long Live the King / Love Productions Records / 2010
#22 - Carmen McRae / You're Lookin' at Me (A Collection of Nat King Cole Songs) / Concord Records / 1983
#6 - Marica Hiraga / Mona Lisa / Office M2 / 2011.
#1 - Oscar Peterson sings and plays nat King Cole 'With respect to nat'/ LIMELIGHT RECORD / 1965


*********************************************************
reserved (alphabetical)
*********************************************************
【Nat King Cole Songbook】
 Antoine L Collins / Nature Boy: The Music of Nat King Cole
 Earl Grant ‎/ Sings And Plays Songs Made Famous By Nat Cole
 George Shearing Trio / Paper Moon
 Gregg Arthur / Unforgettable: A Portrait of Nat "King" Cole
 Hibari Misora / Hibari Sings Jazz Songs: Memories of Nat King Cole
 Hugh Coltman / Shadows: Songs of Nat King Cole
 Jerry Vale / Jerry Vale Sings the Great Hits of Nat King Cole
 John Pizzarelli / Dear Mr. Cole
 Nicolas Bearde / I Remember You: The Music of Nat King Cole
 Monty Alexander / Calypso Blues: The Songs of Nat King Cole
 Robert Stewart / Nat the Cat: The Music of Nat King Cole
 Ward Marston / Unforgettable: Instrumental Hits of Nat "King" Cole
 Yannick Bovy ‎– Yannick Bovy Celebrates Nat King Cole



*********************************************************
登場曲 (alphabetical) Composer/Lyricist/year - (comment No.)
*********************************************************
"Almost Like Being In Love"(Frederick Loewe/Alan Jay Lerner/1947) - (#8)
"Answer Me My Love (Mütterlein)" (Gerhard Winkler/Fred Rauch,Carl Sigman/1952) - (#125)
"Baby Baby All the Time" (Bobby Troup/1946) - (#56, 96)
"Ballerina" (Carl Sigman/Bob Russell/1947) - (#82)
"Beautiful Moons Ago" (Oscar Moore & Nat King Cole/????) - (#24)
"A Blossom Fell" (Howard Barnes, Harold Cornelius, and Dominic John/1954) - (#42, 61)
"Blue Gardenia" (Lester Lee/Bob Russell/1953) - (#106)
"The Boulevard of Broken Dreams" (Harry Warren/Al Dubin/1933) - (#55)
"Breezin' Along With The Breeze" (Haven Gillespie, Seymour Simons, and Richard Whiting/1926) - (#103)
"Calypso Blues" (Nat King Cole/Don George/1949) - (#87)
"Candy" (Alex Kramer/Mack David & Joan Whitney/1944) - (#15)
"The Christmas Song" (Mel Tormé/Bob Wells/1945) - (#84)
"Come in out of the Rain" (Carl Sigman/Bob Russell/1946) - (#26)
"Deed I Do" (Fred Rose/Walter Hirsch/1926) - (#60)
"Don't Let Your Eyes Go Shopping" (Billy Austin/Sheldon Smith/1953) - (#107)
"The End Of A Love Affair" (Edward Redding/1951) - (#111)
"Far Call" (Masanori Sasaji/Riyu Konaka, Bun Onoe/????) - (#19)
"Fly Me To The Moon" (Bart Howard/1954) - (#17)
"For All We Know" (John Fred Coots/Sam M. Lewis/1934) - (#104)
"The Frim Fram Sauce" (Joseph Ricardel/Redd Evans/1945) - (#25, 54)
"Gee Baby, Ain't I Good to You" (Andy Razaf & Don Redman/1929) - (#52)
"Hit That Jive Jack" (John Alston, Alex Alstone, Skeets Tolbert/1940) - (#57, 116)
"How Does It Feel?" (Marvin Fisher/Roy Alfred/????) - (#27)
"I Can't See for Looking" (Arnold Standford/Nadine Robinson/????) - (#27)
"I Keep Going Back To Joe's" (Marvin Fisher & Jack Segal/1963) - (#93)
"(I Love You) for Sentimental Reasons"(William Best/Ivory Watson & William Best/1945) - (#9, 37, 122)
"I Wonder Who My Daddy Is" (Gladys Shelley/1972) - (#83)
"I'll Be Seeing You" (Sammy Fain/Irving Kahal/1938) - (#39)
"I'm an Errand Girl for Rhythm" (Nat King Cole/????) - (#23, 51)
"I'm Thru With Love" (Fud Livingston & Matty Malneck/Gus Kahn/1931) - (#59)
"If I Had You" (Ted Shapiro/James Campbell & Reg Connelly/1928) - (#28, 62)
"It's Only A Paper Moon"(Harold Arlen/Yip Harburg & Billy Rose/1933) - (#10, 36)
"Just You, Just Me" (Jesse Greer/Raymond Klages/1929) - (#32)
"Let's Fall in Love" (Harold Arlen/Ted Koehler/1933) - (#115)
"The Lonely One" (Lenny Hambro/Roberta Heller/1955) - (#76)
"Look Out For Love" (Colin Romoff/Daniel Meehan/????) - (#110)
"L-O-V-E"(Bert Kaempfert/Milt Gabler/1964) - (#11, 38, 68, 124)
"Love Letters" (Victor Young/Edward Heyman/1945) - (#88)
"Lush Life" (Billy Strayhorn/1938) - (#95)
"Maybe You'll Be There" (Rube Bloom/Sammy Gallop/1947) - (#105)
"Meet Me At No Special Place" (J. Russel Robinson, Harry Pyle, Arthur Terker/1947) - (#118)
"Miss Otis Regrets" (Cole Porter/1934) - (#70)
"Mona Lisa" (Ray Evans/Jay Livingston/1950) - (#7, 45, 65, 71, 117)
"More Than You Know" (Vincent Youmans/Billy Rose and Edward Eliscu/1929) - (#108)
"Nature Boy" (Eden Ahbez/1947) - (#47, 67, 87)
"Never Let Me Go" (Jay Livingston and Ray Evans/1956) - (#98)
"A Nightingale Sang In Berkeley Square" (Manning Sherwin/Eric Maschwitz/1940) - (#119)
"Non Dimenticar" ("Do Not Forget") (P. G. Redi/Michele Galdieri (Italian), Shelley Dobbins (English)/1951)- (#43)
"Oh, You Crazy Moon" (Jimmy Van Husen/Johnny Burke/1938) - (#91)
"Perfidia" (Alberto Domínguez/1939) - (#126)
"Pick Yourself Up" (Jerome Kern/Dorothy Fields/1936) - (#73)
"Portrait Of Jennie" (J. Russell Robinson/Gordon Burdge/1948) - (#101)
"Pretend" (Dan Belloc, Lew Douglas, Cliff Parman and Frank Levere/1952) - (#43)
"Quizás, Quizás, Quizás" (Osvaldo Farrés Farrés/Bobby Capó/1947) - (#69)
"Route 66" (Bobby Troup/1946) - (#14)
"Ruby" (Heinz Roemheld/Mitchell Parish/1952) - (#101)
"The Ruby and the Pearl" (Ray Evans, Jay Livingston/1952) - (#102)
"Serenata" (Leroy Anderson/Mitchell Parish/1947) - (#88)
"Smile" (Charlie Chaplin/John Turner & Geoffrey Parsons/1936) - (#16, 66, 72)
"Stardust"(Hoagy Carmichael/Mitchell Parish/1927) - (#12)
"Straighten Up and Fly Right" (Nat King Cole/Irving Mills/1943) - (#41, 121)
"Sweet Lorraine" (Clifford R. Burwell/Mitchell Parish/1928) - (#30)
"Tangerine" (Victor Schertzinger/Johnny Mercer/1941) - (#94)
"These Foolish Things" (Jack Strachey, Harry Link/Eric Maschwitz (Holt Marvell)/1935) - (#99)
"'Tis Autumn" (Henry Nemo/1941) - (#92)
"Unforgettable" (Irving Gordon/1951) - (#18, 48, 120)
"Until The Real Thing Comes Along" (Sammy Cahn, Saul Chaplin and L.E. Freeman/1936) - (#96)
"The Very Thought of You" (Ray Noble/1934) - (#40)
"You Call It Madness" (Russ Columbo, Con Conrad, Gladys Dubois, Paul Gregory/????) - (#53)
"Too Young" (Sidney Lippman/Sylvia Dee/1951) - (#46)
"You're Lookin' at Me" (Bobby Troup/1953) - (#31, 59)
"Walkin' My Baby Back Home" (Fred E. Ahlert/Roy Turk/1930) - (#44, 103, 114)
"When I fall In Love" (Victor Young/Edward Heyman/1952) - (#123)
"When Love Was King" (Gregory Porter/2013) - (#75)

コメント(127)

"Love Letters / Serenata"

"Love Letters"
作曲: Victor Young
作詞: Edward Heyman
作曲年 1945
同名の映画で使われました。
https://en.wikipedia.org/wiki/Love_Letters_(1945_film)
ナット・キング・コールは1958年にシングル (SP) を出しています。
https://www.discogs.com/ja/Nat-King-Cole-Love-Letters-Stardust/release/6492294


"Serenata"
作曲: Leroy Anderson
作詞: Mitchell Parish
作曲年 1947
ナット・キング・コールは1961年のアルバム Nat King Cole Sings / George Shearing Plays に収録しています。
https://www.discogs.com/ja/Nat-King-Cole-George-Shearing-Nat-King-Cole-Sings-George-Shearing-Plays/master/147624




2曲あるので、歌詞は別稿にします。

>>[88]

"Love Letters"

ナット・キング・コールの音源です。




VERSE:
The sky may be starless
The night may be moonless
But deep in my heart there's a glow
For deep in my heart
I know that you love me
You love me because you told me so

CHORUS:
Love letters straight from your heart
Keep us so near while apart
I'm not alone in the night
When I can have all the love you write

*I memorize ev'ry line
I kiss the name that you sign
And, darling, then I read again right from the start
Love letters straight from your heart

(Instrumental interlude and pick up from *.)

I memorize ev'ry line
I kiss the name that you sign
And, darling, then I read again right from the start
Love letters straight from your heart

引用元はここ
https://genius.com/Nat-king-cole-love-letters-lyrics

>>[88]

"Serenata"

ナット・キング・コールの音源です。




Tonight while all the world is still
Fly sweet song over the highest hill
Go to my loved one, Serenata for me
Sing him my song, love's melody

Tonight, when we are so far apart
Bring him back, back to my lonely heart
Go to my loved one Serenata and say
When you're in love, love finds a way

Go to my loved one Serenata for me
Sing him my song, love's melody

Go to my loved one, Serenata and say
When you're in love, love finds a way
Love finds a way, love finds a way
Love finds a way

引用元はここ
https://genius.com/Nat-king-cole-serenata-lyrics


作曲者についてはこちらをご覧ください。
Leroy Anderson (June 29, 1908 – May 18, 1975)
https://en.wikipedia.org/wiki/Leroy_Anderson

作曲者自身が指揮するオーケストラの音源がありました。



"Oh, You Crazy Moon"

作曲: Jimmy Van Husen
作詞: Johnny Burke
作曲年 1938

曲情報については【ジミー・ヴァン・ヒューゼン ソングブック】#15 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs_comment.pl?comment_number=15&community_id=6028752&bbs_id=80961677

う〜ん、この曲をナット・キング・コールが手掛けたという情報が出てこないのですが、マーク・マーフィーのアルバムにはこのように収録されています。
https://www.discogs.com/ja/Mark-Murphy-Mark-Murphy-Sings-The-Nat-King-Cole-Songbook-Volume-One/release/1458953



"'Tis Autumn"

作曲・作詞: Henry Nemo
作曲年 1941

この曲は、ナット・キング・コールが最初に録音しました。

mercury climb: 水銀体温計の目盛りが上がる(体温が上昇する)



Old Father Time checked, so there'd be no doubt
Called on the north wind to come on out
Then cupped his hands so proudly to shout
La-di-da, di-da-di-dum, 'tis Autumn

The trees say they're tired, they've born too much fruit
Charmed all the wayside, there's no dispute
Now shedding leaves, they don't give a hoot
La-di-da, di-da-di-dum, 'tis Autumn

Then the birds got together
To chirp about the weather, mmm
After makin' their decision
In birdie-like precision
Turned about and made a bee-line to the south

My holding you close really is no crime
Ask the birds, the trees, and Old Father Time
It's just to help the mercury climb
La-di-da, di-da-di-dum, 'tis Autumn

It's just to help the mercury climb
La-di-da, di-la-di-dum, 'tis Autumn

引用元はここ
https://www.lyrics.com/lyric/1919922/Nat+King+Cole/%27Tis+Autumn

歌詞の和約があります。
https://blog.goo.ne.jp/jazz-rambler/e/1bbac98e1c8302ace13ca63e827668c3

ナット・キング・コールの音源です。




"I Keep Going Back To Joe's"

作曲・作詞: Marvin Fisher & Jack Segal
作曲年 1963

作曲者たちについては次をご覧ください。
このコンビはスタンダード曲 "When Sunny Gets Blue" の作曲者として特に知られています。

Jack Segal (October 19, 1918 – February 10, 2005)
https://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Segal

Marvin Fisher (1916-1993)
https://variety.com/1993/scene/people-news/marvin-fisher-110088/

この曲はナット・キング・コールが初録音し、1963年にシングルでリリースされています。
https://www.discogs.com/ja/Nat-King-Cole-I-Keep-Going-Back-To-Joes-Where-Did-Everyone-Go-/release/13216503

歌詞の和約は見当たりませんでしたので、英詞をじっくりと眺めてください。



I keep goin' back to Joe's
To that table in the corner
Sippin' wine and staring at the door
Our old waiter knows we're through
Still he sets a place for you
Everything the way it was before

I keep goin' back to Joe's
But the man who plays piano
Never plays your favorite melody
Joe keeps busy at the bar
Never asks me where you are
He was there when you walked out on me

Now I pray you'll walk back in
And you'll say what fools we've been
And we'll celebrate a happy new beginning
Chances are you'll never show
But you'll know just where to find me
Every night until it's time to close

Just in case you miss me, too
I'll be there to welcome you
That's why I keep going back...
That's why I keep goin' back...
To Joe's

引用元はここ
https://genius.com/Nat-king-cole-i-keep-going-back-to-joes-lyrics

ナット・キング・コールの音源です。




"Tangerine"

作曲: Victor Schertzinger
作詞: Johnny Mercer
作曲年 1941

曲情報については【ジョニー・マーサー ソングブック】#2 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=1&id=78960498

ナット・キング・コールの録音は、今ではいくつかのコンピレイションアルバムに入っているのですが、オリジナル録音の情報は探し出せませんでした。

https://www.discogs.com/ja/Nat-King-Cole-Nat-King-Cole-At-The-Movies/release/5294219



Tangerine, she is all they claim
With her eyes of night and lips as bright as flame
Tangerine, when she dances by, senoritas stare and caballeros sigh
And I've seen toasts to Tangerine
Raised in every bar across the Argentine
Yes, she has them all on the run, but her heart belongs to just one
Her heart belongs to Tangerine

Tangerine, she is all they say
With mascara'd eye and chapeaux by Dache.
Tangerine, with her lips of flame
If the color keeps, Louis Philippe's to blame.
And I've seen clothes on Tangerine
Where the label says "From Macy's Mezzanine".
Yes, she's got the guys in a whirl, but she's only fooling one girl
She's only fooling Tangerine!

引用元はここ
http://www.songlyrics.com/johnny-mercer/tangerine-lyrics/

       ヴァース
南アメリカの人びとの語る話しの多くは
ある美しい女について語っている
民族の誉れと思われている美しい乙女だ
そんな話しは信じないし大袈裟だと思うだろうけど
まあ会って彼女の顔を見てからにしておくれ

        コーラス
タンジェリーン、夜の闇の瞳と炎のような唇の
タンジェリーンはみんなの憧れの女性さ
タンジェリーンが踊りながらそばを通りすぎると
女たちはじっと見つめ色男たちはため息をつく
僕は見てきたよ、アルゼンチンの国じゆうのバーで
みんながタンジェリーンにいつも乾杯するのを
そうタンジェリーンはみんなに彼女を追いかけさせるのさ
でも彼女の心は誰のものでもない
ただタンジェリーンだけのものさ

     村尾陸男 「ジャズ詩大全」 より



ナット・キング・コールの音源です。




"Lush Life"

作曲・作詞: Billy Strayhorn
作曲年 from 1933 to 1938.

曲情報については【デューク・エリントン ソングブック】#43 をご覧ください。

あいにくと私の手元のアルバムには、このトラックの音源がなく、Youtube上にも上がっていませんでした。


ナット・キング・コールはこの曲を何度か録音しているようですが、コンピレイションアルバムがたくさんあって、オリジナルアルバムがどれか調べきれませんでした。
1951年のシングルの情報です。
https://www.discogs.com/ja/Nat-King-Cole-The-Nat-King-Cole-Trio-I-Miss-You-So-Lush-Life/release/11462204
これもコンピレイションアルバムのようなのですが、現時点で入手可能のようです。
https://www.discogs.com/ja/Nat-King-Cole-With-The-Pete-Rugolo-Orchestra-Lush-Life/release/1036425

上記アルバムの音源と思われます。







"Until The Real Thing Comes Along / Baby, Baby All The Time"

"Until The Real Thing Comes Along"
作曲・作詞: Sammy Cahn, Saul Chaplin and L.E. Freeman
作曲年 1936

"Baby Baby All the Time"
作曲・作詞 Bobby Troup
作曲年 1946
>>[56]をご覧ください。

ナット・キング・コールは1960年のアルバム Tell Me All About Yourself で "Until The Real Thing Comes Along" を録音しています。
https://www.discogs.com/ja/Nat-King-Cole-Tell-Me-All-About-Yourself/release/3015152



I'd work for you, I'd slave for you
I'd be a beggar or a knave for you
If that isn't love, it will have to do
Until the real thing comes along

I'd gladly move the earth for you
To prove my love, dear, and it's worth for you
If that isn't love, it will have to do
Until the real thing comes along

With all the words, dear, at my command
I just can't make you understand
I'll always love you, darling, come what may
My heart is yours, what more can I say?

I'd sigh for you, I'd cry for you
I'd tear the stars down from the sky for you
If that isn't love, it will have to do
Until the real thing comes along

I'll always love you, darling, come what may
My heart is yours, what more can I say?
I'd sigh for you, I'd cry for you
I'd tear the stars down from the sky for you

If that isn't love, it will have to do
Until the real thing comes along
Until the real thing comes along

引用元はここ
https://genius.com/Nat-king-cole-until-the-real-thing-comes-along-lyrics

tamae さんの素晴らしい対訳があります。

http://jazzclub-overseas.com/blog/tamae/2015/05/until-the-real-thing-comes-alo.html

>>[96]

"Until The Real Thing Comes Along"

ナット・キング・コールの音源です。



"Never Let Me Go"

作曲・作詞: Jay Livingston and Ray Evans
作曲年 1956

曲情報については【愛しちゃったのよ! その3】#954 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&id=76308806

この曲は映画 The Scarlet Hour (1956) で使われ、映画の中ではナット・キング・コールが歌いました。
https://www.imdb.com/title/tt0049718/?ref_=fn_al_tt_1
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Scarlet_Hour



ナット・キング・コールの音源です。



"These Foolish Things"

作曲: Jack Strachey, Harry Link
作詞: Eric Maschwitz (Holt Marvell)
作曲年 1935

作曲者たちについてはこちらをご覧ください。

Albert Eric Maschwitz OBE (10 June 1901 – 27 October 1969)
https://en.wikipedia.org/wiki/Eric_Maschwitz

Jack Strachey (25 September 1894 – 27 May 1972)
https://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Strachey

この英国人コンビによる曲は、しばしば Mayfair songs としてくくられるようです。
最も知られている曲は "A Nightingale Sang in Berkeley Square" になるでしょうか。

ビリー・ホリデイの1936年の録音が大ヒットしました。

ナット・キング・コールは1957年のアルバム Just One of Those Things で録音しています。
https://en.wikipedia.org/wiki/Just_One_of_Those_Things_(album)

歌詞の中のよく判らない語は、リンク先の和約をご覧ください。



A cigarette that bears a lipstick's traces
An airline ticket to romantic places
And still my heart has wings...
These foolish things remind me of you

A tinkling piano in the next apartment
Those stumbling words that told you what my heart meant
A fairground's painted swings...
These foolish things remind me of you

You came, you saw
You conquered me
When you did that to me
I knew somehow this had to be

The winds of March that made my heart a dancer
A telephone that rings
And who's to answer?
Oh, how the ghost of you clings...
These foolish things remind me of you

The first daffodil and long excited cables
And candle lights on little corner tables
And still my heart has wings...
These foolish things remind me of you

The park at evening when the bell has sounded
The 'Ile-de-France' with all the gulls around it
The beauty that is spring's...
These foolish things remind me of you

How strange, how sweet
To find you still
These things are dear to me
They seem to bring you near to me

The sigh of midnight trains in empty stations
Silk stockings tossed aside, dance invitations
Oh, how the ghost of you clings!
These foolish things remind me of you...

These foolish things remind me of you

引用元はここ
https://genius.com/Nat-king-cole-these-foolish-things-lyrics

歌詞の和約があります。
http://jazzsong.la.coocan.jp/Song132.html

(続く)


>>[99]
"These Foolish Things"

こちらの方が、元の歌詞に近いようです。

A cigarette that bares a lipstick's traces
An airline ticket to romantic places
And still my heart has wings
These foolish things remind me of you
A tinkling piano in the next apartment
Those stumblin'words that told you what my heart meant
A fairground's painted swings
These foolish things
Remind me of you
You came
You saw
You conquered me
When you did that to me
I knew somehow this had to be
The winds of march that made my heart a dancer
A telephone that rings but who's to answer
Oh, how the ghost of you clings
These foolish things
Remind me of you
First daffodils
And long excited cables
And candle lights
A little corner table
And still my heart has wings
These foolish things remind me of you
The park at evening
When the bell has sounded
The pier in france
With all the gulls around it
The beauty that is spring
These foolish things
Remind me of you
How strange
How sweet
To find you still

These things are dear to me
They seem to bring you near to me
The sigh of midnight trains
At empty stations
Silk stockings thrown aside
Dance invitations
Oh how the ghost of you clings
These foolish things
Remind me of you
Gardenia perfume
Lingering on a pillow
Wild strawberries
Only seven francs a kilo
And still my heart has wings
These foolish things
Remind me of you
The smile of garbo
And the scent of roses
The waiters whistling
As the last bar closes
The song that crosby sings
These foolish things
Remind me of you
How strange
How sweet
To find you still
These things are dear to me
They seem to bring you near to me
The scent of smoldering leaves
The wail of steamers
Two lovers on the street
Who walk like dreamers
Oh how the ghost of you clings
These foolish things
Remind me of you

引用元はここ
https://genius.com/Ella-fitzgerald-these-foolish-things-lyrics

ナット・キング・コールの音源です。



ビリー・ホリデイの音源です。



"Portrait Of Jennie / Ruby"

"Portrait Of Jennie"
作曲: J. Russell Robinson
作詞: Gordon Burdge
作曲年 1948
映画 Portrait of Jennie (1948) で使われました。
https://en.wikipedia.org/wiki/Portrait_of_Jennie

作曲者についてはこちら
Joseph Russel Robinson (July 8, 1892 – September 30, 1963)
https://en.wikipedia.org/wiki/J._Russel_Robinson

Gordon Burge
https://secondhandsongs.com/artist/90805
https://www.discogs.com/ja/artist/693832-Gordon-Burdge

ナット・キング・コールの1949年のシングル・リリース(録音)が大ヒットしました。


"Ruby"
作曲: Heinz Roemheld
作詞: Mitchell Parish
映画 Ruby Gentry (1952) で使われました。
https://en.wikipedia.org/wiki/Ruby_Gentry

作曲者についてはこちら
Heinz Roemheld (May 1, 1901 – February 11, 1985)
https://en.wikipedia.org/wiki/Heinz_Roemheld

Mitchell Parish (born Michael Hyman Pashelinsky; July 10, 1900 – March 31, 1993)
https://en.wikipedia.org/wiki/Mitchell_Parish

ナット・キング・コールが歌ったのは "The Ruby And The Pearl" という曲で、この "Ruby" は歌っていないようです。



"A Portrait of Jennie"

A Portrait of Jennie
More precious to me
Than a masterpiece how ever famous it be

The portrait of Jennie
Is etched on my heart
Where her features have been sketched from the start

Ah, the color and beatuy of life
And the glow of her sprit divine
All cast in heaven's own design

With a portrait of Jennie
I never will part
For there isn't any portrait of Jennie
Except in my heart

For there isn't any portrait of Jennie
Except in my heart

引用元はここ
https://genius.com/Nat-king-cole-portrait-of-jennie-lyrics

ナット・キング・コールの音源です。




この稿は続きます。
>>[101]

"Ruby"

They say, Ruby you're like a dream
Not always what you seem
And though my heart may break when I awake
Let it be so
I only know, Ruby, it's you

They say, Ruby you're like a song
You don't know right from wrong
And in your eyes I see heart aches for me
But from the start, who stole my heart?
Ruby, it's you
I hear your voice and I must come to you
I have no choice what else can I do?

They say, Ruby you're like a flame
Into my life you came
And though I should beware
Still I don't care you thrill me so

引用元はここ
http://www.metrolyrics.com/ruby-lyrics-ray-charles.html

この曲はレイ・チャールスの歌唱がよく知られていますね。

【レイ・チャールス ソングブック】#17
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=1&id=81616650


"The Ruby and the Pearl"

作曲・作詞: Ray Evans, Jay Livingston
作曲年 1952

Can love be as warm as the Ruby?
Can love be as pure as the Pearl?
Just look in the heart of my love for you
You'll find the Ruby and the Pearl

My love will endure as the Diamond
And shine with the shimmer of gold
It glows as the bright star above for you'
A thing of beauty to behold

Come close and cling to my kiss
Stay close and share the passion of this!
Yes'Love is as warm as the Ruby
And Love is as pure as the Pearl

Just look in the heart of my Love for you
You'll find the Ruby and the Pearl;

'Just look in the Heart of my Love for you
You'll find the Ruby and the Pearl!

引用元はここ
https://genius.com/Nat-king-cole-the-ruby-and-the-pearl-lyrics

ナット・キング・コールの音源です。




マーク・マーフィーのこのアルバムは、なにか勘違いがあって、この2曲の組み合わせにしたのか、あるいは別の意図があって、この組み合わせを録音したのか、よく判りません(汗)

"Walkin' My Baby Back Home / Breezin' Along With The Breeze"

"Walkin' My Baby Back Home"
作曲: Fred E. Ahlert
作詞: Roy Turk
作曲年 1930
>>[44]をご覧ください。



"Breezin' Along With The Breeze"
作曲・作詞: Haven Gillespie, Seymour Simons, and Richard Whiting
作曲年 1926

作曲者たちについてはこちらをご覧ください。

James Lamont Gillespie (February 6, 1888 – March 14, 1975) pen name Haven Gillespie
https://en.wikipedia.org/wiki/Haven_Gillespie

Seymour Simons (January 14, 1896 – February 12, 1949)
https://en.wikipedia.org/wiki/Seymour_Simons

Richard Armstrong Whiting (November 12, 1891 – February 19, 1938)
https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_A._Whiting

ナット・キング・コールは1955年にシングルでリリースしています。
https://www.discogs.com/ja/Nat-King-Cole-Breezin-Along-With-The-Breeze-You-Are-My-Sunshine/release/13034308



"Breezin' Along With The Breeze"

I'm just breezin' along with the breeze
Trailing the rails, I'm a roamin' the seas
Like the birdies that sing in the trees
Pleasin' to live, livin' to please

The sky is the only roof I have over my head
And when I'm weary, mother nature makes me a bed
I'm just goin' along as I please
Breezin' along with the breeze

The sky is the only roof I have over my head
And when I'm weary, mother nature makes me a bed
I'm just goin' along as I please
Breezin' along with the breeze

引用元はここ
https://genius.com/Nat-king-cole-breezin-along-with-the-breeze-lyrics

歌詞の和約があります。
http://jazzsong.la.coocan.jp/Song218.html

ナット・キング・コールの音源です。



"For All We Know"

作曲: John Fred Coots
作詞: Sam M. Lewis
作曲年 1934

曲情報については現代の歌姫たち【キティ・マーゴリス】#31 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&id=76267384

いい曲ですね :-)



For all we know
We may never meet again
Before you go
Make this moment sweet again
We won't say Good night
Until the last minute
I'll hold out my hand
And my heart will be in it

For all we know
This may only be a dream
We come and go
Like a ripple on a stream
So love me tonight
Tomorrow was made for some
Tomorrow may never come
For all we know

So love me tonight
Tomorrow was made for some
Tomorrow may never come
For all we know

引用元はここ
https://www.lyrics.com/track/3690419/Nat+King+Cole/For+All+We+Know

歌詞の和約があります。
https://blog.goo.ne.jp/keyagu575/e/d926fb0293bcb62bc47a6f63bb54c82e

ナット・キング・コールは1952年にシングルでリリースしています。
https://www.discogs.com/ja/Nat-King-Cole-Nature-Boy-For-All-We-Know/release/14163613
ナット・キング・コールにはこの曲を収録したアルバムが何枚かあるようで、この音源が1952年のシングルと同じものかどうかは自信がありません ^^;



"Maybe You'll Be There"

作曲: Rube Bloom
作詞: Sammy Gallop
作曲年 1947

この曲は1947年のゴードン・ジェンキンス楽団の録音が大ヒットしたのですが、ナット・キング・コールがこの曲を手掛けたというデータが出てきませんでした。

フランク・シナトラを始め大勢の人が手掛けています。



Each time I see a crowd of people
Just like a fool I stop and stare
It's really not the proper thing to do
But maybe you'll be there
I go out walking after midnight
Along the lonely thoroughfare
It's not the time or place
To look for you
But maybe you'll be there
You said your arms would always hold me
You said you lips were mine alone to kiss
Now after all those things you told me
How can it end like this
Someday if all my prayers are answered
I'll hear a footstep on the stair
With anxious heart
I'll hurry to the door
And maybe you'll
Be there

引用元はここ
https://genius.com/Frank-sinatra-maybe-youll-be-there-lyrics


1947年のゴードン・ジェンキンス楽団の録音です。



"Blue Gardenia"

作曲: Lester Lee
作詞: Bob Russell
作曲年 1953

この曲は映画 The Blue Gardenia (1953) で使われました。
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Blue_Gardenia
映画の中でナット・キング・コールが歌っています。
日本未公開映画のようですが、リージョン2のDVDは出ています。
字幕がついているかどうかは、このDVDをわたしは見ていないのでわかりません ^^;

もちろん blue gardinia (青いクチナシ)というのは実際にはありません(まだ開発されていません)



Blue gardenia
Now I'm alone with you
And I am, oh, so blue
She has tossed us aside

And like you, gardenia
Once I was near her heart
After the teardrops start
Where are teardrops to hide?

I lived for an hour
What more can I tell
Love bloomed like a flower
Then the petals fell

Blue gardenia
Thrown to a passing breeze
But rest in my book
Of memories

I lived for an hour
What more can I tell
Love bloomed like a flower
Then the petals fell

Blue gardenia
Thrown to a passing breeze
But rest in my book
Of memories

引用元はここ
https://genius.com/Nat-king-cole-blue-gardenia-lyrics

歌詞の和約があります(上から2曲目)
http://jazzsong.la.coocan.jp/Song574.html

映画の1シーンです。



"Don't Let Your Eyes Go Shopping"

作曲: Billy Austin
作詞: Sheldon Smith
作曲年 1953

ナット・キング・コールは1953年にシングルをリリースしています。
https://www.discogs.com/ja/Nat-King-Cole-And-The-Trio-With-Orchestra-Nat-King-Cole-With-Orchestra-Dont-Let-Your-Eyes-Go-Shoppin/release/9028255

歌詞の和約は見当たりませんでしたので、英詞をじっくりと眺めてください。



Don't let your eyes go shopping for your heart
They only see the things that are in view
A cover doesn't make a book a work of art
To know its worth you've got to read it through and through

You must realize that rule also applies
To romance when you seek a mate, that's true
Beware of love at sight, take your time, make sure it's right
Don't let your eyes go shopping for your heart

You must realize that rule also applies
To romance when you seek a mate, that's true
Beware of love at sight, take your time, make sure it's right
Don't let your eyes go shopping for your heart
Don't let your eyes go shopping for your heart

引用元はここ
https://genius.com/Nat-king-cole-dont-let-your-eyes-go-shopping-for-your-heart-lyrics


ナット・キング・コールの音源です。



"More Than You Know"

作曲: Vin

cent Youmans
作詞: Billy Rose and Edward Eliscu
作曲年 1929

この曲は映画 Great Day (1929) で使われました。
https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Day_(unfinished_film)

よく知られた曲なのですが、ナット・キング・コールが録音したという情報を探し出せませんでした。
このアルバムにはこの手のトラックがいくつかあります ^^;

非常に多くの人が手掛けているスタンダード曲になっています。



Whether you are here or yonder,
Whether you are false or true
Whether you remain or wander,
I'm growing fonder of you
Even though your friends forsake you,
Even though you don't succeed
Wouldn't I be glad to take you,
Give you the break you need

More than you know, more than you know
Girl of my heart, I love you so
Lately I find you're on my mind
More than you know

Whether you're right, whether you're wrong
Girl of my heart, I'll string along
You need me so
Much more than you'll ever know (ever know)
Loving you the way that I do

There's nothing I can do about it
Loving may be all you can give
But baby I can't live without it
Oh, how I'd cry, oh, how I'd cry
If you got tired and said "Good-bye"

More than I'd show
More than you'd ever know

引用元はここ
https://www.lyrics.com/lyric/3733264/Vincent+Youmans/More+Than+You+Know

歌詞の和約があります。
https://ameblo.jp/higashiemi/entry-12437572833.html


バーブラ・ストライザンド、1967年のアルバム Simply Streisand から。
彼女は映画 Funny Lady (1975) の中でこの曲を歌っています。
https://en.wikipedia.org/wiki/Simply_Streisand



>>[108]

画面の配置が少しおかしくなっているようなのですが、このままにしておきます(汗)
"Look Out For Love"

作曲: Colin Romoff
作詞: Daniel Meehan
作曲年 ????

作曲者たちについてはこちらをご覧ください。

Colin Romoff
https://www.findagrave.com/memorial/173391702/colin-romoff

Danny Meehan
https://secondhandsongs.com/artist/24688 ← ちょっと自信がありません。


この曲は、ナット・キング・コールのアルバム Welcome to the Club (1959) に収録されています。
https://www.discogs.com/ja/Nat-King-Cole-Welcome-To-The-Club/release/2096503

歌詞の和約は見当たりませんでしたので、英詞をじっくりと眺めてください。



Look out where you're going
There's danger ahead
The signal is showing
A definite red

Look out what you're doing
You're caught in a pot
Whatever she is brewing
Stay out of the pot

You better get wise, here's what I advise
When she sighs for a squeeze
Freeze, blame it on the breeze
Start to sneeze, get the measles

She'll get you off balance
Then suddenly shove duck
When she throws her hook out
Don't let your heart get took out
Pick up your pack and cook out
Oh look out, look out it's love

Look out where you're rowing
Stay close to the bank
That river is flowing
Right into a tank
Look out where you ramble
You're out on the loose
You're liable to amble
Ride into a noose

You better look out or better turn about
Like a trout
At the dam, scram, take it on the lamp
It's a jam, it's a stampede

She'll talk to her lawyer, where by and where of
She'll get the marriage book out
And she'll pick the perfect look out
Her welcome mask's been shook out
Oh look out, look out for love

引用元はここ
https://genius.com/Nat-king-cole-look-out-for-love-lyrics

ナット・キング・コールの音源です。



"The End Of A Love Affair"

作曲・作詞: Edward Redding
作曲年 1951

この曲は、ピアニストのエドワード・C・レディングが歌手のメイベル・マーサーのために書いた曲です。
ナット・キング・コールの1963年のアルバム Nat King Cole ‎– Where Did Everyone Go? にこの曲が収録されています。
https://www.discogs.com/ja/Nat-King-Cole-Where-Did-Everyone-Go/release/2084245




ヴァースの部分の歌詞は探し出せませんでした。

So I walk a little too fast, and I drive a little too fast
And I'm reckless it's true, but what else can you do
At the end of a love affair?

So I talk a little too much, and I laugh a little too much
And my voice is too loud when I'm out in a crowd
So that people are apt to stare

Do they know, do they care, that it's only
That I'm lonely, and low as can be?
And the smile on my face isn't really a smile at all

So I smoke a little too much, and I joke a little too much
And the tunes I request are not always the best
But the ones where the trumpets blare

So I go at a maddening pace, and I pretend that it's taking his place
But what else can you do at the end of a love affair?

引用元はここ
https://genius.com/Nat-king-cole-the-end-of-a-love-affair-lyrics

ナット・キング・コールの音源です。



メイベル・マーサーの音源も聴いておきましょう。
https://www.discogs.com/Mabel-Mercer-The-Art-Of-Mabel-Mercer/release/4706587



これで
Mark Murphy ‎– Mark Murphy Sings The Nat King Cole Songbook Volume One/Two/
の全トラックが紹介できました。


ナット・キング・コールのソングブックはもう少し発見できています。
ぼちぼちと続けていきましょう。

次はこれにしましょう

>>[4] で紹介いただいている
Nicki Parrott ‎– Unforgettable ~ The Nat King Cole Songbook
ですが、各トラックはまだ展開していませんでした。

Label: Vinus Records

Recorded at Trading 8's Studio in New York, October 25, 26 & November 9, 10 2016.

1. Walkin' My Baby Back Home
2. Let's Fall In Love
3. The Very Thought Of You
4. Hit That Jive Jack
5. Mona Lisa
6. Meet Me At No Special Place
7. A Nightingale Sang In Berkeley Square
8. Unforgettable
9. Straighten Up And Fly Right
10. For Sentimental Reasons
11. When I fall In Love
12. L-O-V-E
13. Answer Me My Love
14. Perfidia

Musicians:
Nicki Parrott(vo & b)
John Di Martino(p)
Frank Vignola(g)
Lisa Parrott(bs & bcl)

リサ・パロットはニッキ・パロットの姉、1968年生まれです。
ニッキ・パロットは1970年生まれです。

http://lisaparrott.com/bio/

ニッキ・パロットはこのコミュで何度も取り上げていますので、説明は不要でしょう。


余談になりますが、Vinus Records のCDをiTunesでPCに取り込むと音がひずんでしまいます。
これはわたしの環境だけでしょうか?


"Walkin' My Baby Back Home"

作曲: Fred E. Ahlert
作詞: Roy Turk
作曲年 1930

曲情報については>>[44] をご覧ください。


"Let's Fall in Love"

作曲: Harold Arlen
作詞: Ted Koehler
作曲年 1933

この曲は映画 Let's Fall in Love (1933) で使われました。
https://en.wikipedia.org/wiki/Let%27s_Fall_in_Love_(film)

ナット・キング・コールは1955年のアルバム Nat King Cole Sings for Two In Love に収録しています。
https://en.wikipedia.org/wiki/Nat_King_Cole_Sings_for_Two_in_Love




Let's fall in love
Why shouldn't we fall in love?
Our hearts are made of it
Let's take a chance
Why be afraid of it?

Let's close our eyes
And make our own paradise
Little we know of it
Still we can try
To make a go of it

We might have been meant for each other
To be or not to be, let our hearts discover

Let's fall in love
Why shouldn't we fall in love?
Now is the time for it
While we are young
Let's fall in love
We might have been meant for each other
To be or not to be, let our hearts discover

Let's fall in love
Why shouldn't we fall in love?
Now is the time for it
While we are young
Let's fall in love

引用元はここ
https://genius.com/Nat-king-cole-lets-fall-in-love-lyrics

歌詞の和約があります。
https://blog.goo.ne.jp/anetmgm/e/c5b5ef652634103e809dda2fc45f1a2c

ナット・キング・コールの音源です。



"Hit That Jive Jack"

作曲・作詞: John Alston / Alex Alstone / Skeets Tolbert
作曲年 1940

曲情報については>>[57] をご覧ください。


"Mona Lisa"

作曲: Ray Evans
作詞: Jay Livingston
作曲年 1950

曲情報については>>[7] をご覧ください。

リサ・パロットのバスクラから始まります。
バスクラのソロを期待したのですが、残念ながらソロはありませんでした。



"Meet Me At No Special Place"

作曲・作詞: J. Russel Robinson, Harry Pyle, Arthur Terker
作曲年 1947

作曲者についてはこちらをご覧ください。
Joseph Russel Robinson (July 8, 1892 – September 30, 1963)
https://en.wikipedia.org/wiki/J._Russel_Robinson

Original Dixieland Jass Band (ODJB) のピアニスト、作曲者でもありました。
https://en.wikipedia.org/wiki/Original_Dixieland_Jass_Band

他の2人は、この曲を書いたことで知られるということ以外は調べきれませんでした。

この曲はナット・キング・コールのために書かれ、彼が1947年に初録音しています。

リサ・パロットのバリトンサックスで始まります。



Baby, we two can't get along
I'm never right, you're never wrong
So meet me at no special place
And I'll be there at no particular time

Baby, it just ain't common sense
Mixin' up love with arguments
So meet me at no special place
And I'll be there at no particular time

I'm all fed up on stormy weather
I'm going where it's june
Here's hopin' I see you never
'cause if I do, that will be too soon

Now that I've put my heart on ice
Missing you will seem paradise
So meet me at no special place
And I'll be there at no particular time

You'd better bring along your glasses
In case I'm hard to find
You'll wish you could see before you
As clearly as you can see behind
You can turn back in retropect
Of the times you stuck out your neck
So meet me at no special place
And I'll be there at no particular time

All we do is make up
Then quarrel all over again
But this is it ~ the breakup
From now on, you knew me when...

So meet me at no special place
And I'll be there at no particular time!

引用元はここ
https://genius.com/Nat-king-cole-meet-me-at-no-special-place-lyrics

歌詞の和約は見当たりませんでしたので、英詞をじっくりと眺めてください。

ナット・キング・コールの音源です。



"A Nightingale Sang In Berkeley Square"

作曲: Manning Sherwin
作詞: Eric Maschwitz
作曲年 1940

曲情報については【愛しちゃったのよ! その2】#351 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=8&id=75023587

大スタンダード曲ですね。

ナット・キング・コールは1961年のアルバム Nat King Cole ‎– The Touch Of Your Lips に収録しています。
https://www.discogs.com/ja/Nat-King-Cole-The-Touch-Of-Your-Lips/release/1548933



That certain night
The night we met
There was magic abroad in the air
There were angels dining at the Ritz
And a nightingale sang in Berkeley square

I may be right I may be wrong
But I'm perfectly willing to swear
That when you turned and smiled at me
A nightingale sang in Berkeley square

The moon that lingered over London town
Poor puzzled moon he wore a frown
How could he know we two were so in love
The whole damned world seemed upside down

The streets of town were paved with stars
It was such a romantic affair
And as we kissed and said goodnight
A nightingale sang in Berekeley square

How strange it was
How sweet and strange
There was never a dream to compare
To those hazy crazy nights we met
And a nightingale sang in Berkeley square

Ah this heart of mine
Loud and fast
Like a merry-go-round in a fair
We would dance cheek to cheek
And a nightingale sang in Berkeley square

The dawn came stealing up
All gold and blue
To interrupt our rendez-vous
I still remember how you smiled and said
Was that a dream or was it true?

Our homeward step was just as light
As the dancing feet of astaire
And like an echo far away
And a nightingale sang in Berkeley square
And a nightingale sang in Berkeley square

That night in Berkeley square.


引用元はここ
https://lyricsplayground.com/alpha/songs/a/anightingalesanginberkeleysquare.html

歌詞の和約があります。
https://www.crestschool.com/thetuneilovesowell/2015/03/nightingalesanginberkeleysquare/

ナット・キング・コールの音源です。


"Unforgettable"

作曲・作詞: Irving Gordon
作曲年 1951

曲情報については>>[18] をご覧ください。

アルバムタイトル曲です。
リサ・パロットのバスクラリネットが絡みます。

このYTの動画の写真がステキなのですが、こんなジャケットのアルバムも出たのでしょうか?




"Straighten Up and Fly Right"

作曲: Nat King Cole
作詞: Irving Mills
作曲年 1943

曲情報については>>[41] をご覧ください。

リサ・パロットのバリトンサックスが絡みます。

しかし、こういうトラックを聴いていると、ニッキ・パロットがベースを弾きながら歌っているということを忘れてしまいそうになりますね。



"(I Love You) for Sentimental Reasons"

作曲: William "Pat" Best
作詞: Ivory "Deek" Watson & William "Pat" Best
作曲年 1945

曲情報については>>[9] をご覧ください。



"When I fall In Love"

作曲: Victor Young
作詞: Edward Heyman
作曲年 1952

この曲は映画 One Minute to Zero (1952) で使われました。
https://en.wikipedia.org/wiki/One_Minute_to_Zero

ナット・キング・コールのアルバム Love Is the Thing (1957) に収録されています。
https://en.wikipedia.org/wiki/Love_Is_the_Thing
このアルバムは大ヒットしました。

ヴィクター・ヤングが書いたあまりにも有名な曲ですね。



[Verse 1]
When I fall in love
It will be forever
Or I'll never fall in love
In a restless world like this is
Love is ended before it's begun
And too many moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun

[Verse 2]
When I give my heart
It will be completely
Or I'll never give my heart
And the moment I can feel that
You feel that way too
Is when I fall in love with you

And the moment I can feel that you feel that way too
Is when I'll fall in love with you

引用元はここ
https://genius.com/Nat-king-cole-when-i-fall-in-love-lyrics

歌詞の和約があります。
https://ameblo.jp/higashiemi/entry-11507541600.html


ナット・キング・コールの音源です。



"L-O-V-E"

作曲: Bert Kaempfert
作詞: Milt Gabler
作曲年 1964

曲情報については>>[11] をご覧ください。

リサ・パロットのバリトンサックスが絡みます。



"Answer Me My Love (Mütterlein)"

作曲: Gerhard Winkler
作詞: Fred Rauch(独語詞)Carl Sigman(英詞)
作曲年 1952

原題の "Mütterlein" は独語で「母親の」となります。
(独語詞は、探してみてください)

ナット・キング・コールは1953年にこの曲を録音し、大ヒットになりました。

ニッキ・パロットは Frank Vignola(g) とのデュオで歌っています。
もちろんベースも弾いています。



Answer me, oh, my love
Just what sin have I been guilty of?
Tell me how I came to lose your love
Please answer me, sweetheart

You were mine yesterday
I believed that love was here to stay
Won't you tell me where I've gone astray?
Please answer me, my love

If you're happier without me
I'll try not to care
But if you still think about me
Please listen to my prayer

You must know I've been true
Won't you say that we can start anew?
In my sorrow now I turn to you
Please answer me, my love

(If you're happier without me)
(I'll try not to care)
But if you still think about me
Please listen to my prayer

You must know (you must know)I've been true (I've been true)
Won't you say that we can start anew?
In my sorrow now I turn to you
Please answer me, my love
Answer me, my love

引用元はここ
https://genius.com/Nat-king-cole-answer-me-my-love-lyrics

歌詞の和約があります。
https://blog.goo.ne.jp/anetmgm/e/fe0136d8b98a0f2f5d49bf5e5a1e3a16

ナット・キング・コールの音源です。



"Perfidia"

作曲・作詞: Alberto Domínguez
作曲年 1939

作曲者についてはこちらをご覧ください。
Alberto Domínguez Borrás (5 May 1906 – 2 September 1975)
https://en.wikipedia.org/wiki/Alberto_Dom%C3%ADnguez_(composer)

ナット・キング・コールのスペイン語ばかりで歌った彼の2枚目のアルバム A Mis Amigos (1959) に収録されています。
https://en.wikipedia.org/wiki/A_Mis_Amigos

これに敬意を表してか、ニッキ・パロットはスペイン語で歌っています :-)



Nadie comprende lo que sufro yo
Tanto que ya no puedo sollozar
Solo temblando de ansiedad estoy
Todos me miran y se van

Mujer, si puedes tú con Dios hablar
Pregúntale si yo alguna vez
Te he dejado de adorar

Y al mar, espejo de mi corazón
Las veces que me ha visto llorar
La perfidia de tu amor

Te he buscado dondequiera que yo voy
Y no te puedo hallar
Para qué quiero otros besos
Si tus labios no me quieren ya besar?

Y tú quién sabe por dónde andarás
Quién sabe qué aventura tendrás
Qué lejos estás de mí
https://lyricstranslate.com

引用元はここ
https://lyricstranslate.com/ja/Nat-King-Cole-Perfidia-lyrics.html

歌詞の和約があります。
http://jazzsong.la.coocan.jp/Song492.html#perf

ナット・キング・コールの音源です。



これで
Nicki Parrott ‎– Unforgettable ~ The Nat King Cole Songbook
の全トラックが紹介できました。

ニッキ・パロットの非常に素直な歌い方とベース演奏が聴ける楽しいアルバムでしたね。


さて、ナット・キング・コールのソングブックはこれまで以外にも何枚も発見できていますが、私はアルバムを持っていません。
どなたかこれらのアルバムをお持ちの方がいらっしゃいましたら続けていただけませんでしょうか。


ログインすると、残り87件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Standard Jazz Song 更新情報

Standard Jazz Songのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。