후쿠오카에 살게 되면서 한국에 대해 관심이 있는 일본인 친구를 몇 명 사귀게 되었습니다. 가끔 그들과 만나 식사를 하거나 차를 마시는데, 그때마다 한일 양국의 비슷하면서도 다른 점들을 알아갈 수 있어서 제게는 무척 즐거우면서도 보람 있는 시간이 되곤 합니다. 저번주 주말에도 오랜만에 일본인 친구들과 만났는데, 그들 중 한 명이 그날따라 어두운 얼굴을 하고 있었습니다. 이야기를 들어보니, 그녀는 현재 한국인 남성과 교제 중인데, 그가 현재 한국에 살고 있기 때문에 한달에 한번 정도밖에 만날 수 없다고 합니다. 오로지 한달에 한번 만나는 날만을 기다리며 매일을 설레는 마음으로 지내는데, 막상 만나는 날이 되면 말다툼이 일어난다고 합니다. 그 이유인 즉, 식사를 할 때마다 남자 친구가 밥그릇을 식탁에 내려놓고 먹고, 국물은 숟가락으로 떠서 먹으라고 했다고 하네요. 제 일본인 친구는 남자친구의 그러한 요구가 이해되지 않으며 스트레스를 받아 결국 싸움이 나버리곤 한답니다. 친구의 이야기를 듣고 처음에는 애들처럼 별것도 아닌 것으로 싸우는구나라고 생각했습니다. 하지만 곰곰이 생각해보니, 30여 년을 다른 문화와 관습 속에서 살아 온 두 남녀가 작은 문화 차이로 부딪히는 것은 어쩌면 당연한 일인지도 모르겠습니다. 한국에서는 식사를 할 때 밥그릇을 내려놓고 먹으며 국물은 숟가락으로 떠먹습니다. 그러나 일본에서는 밥그릇을 들고 먹으며 국물은 국그릇을 입에 대고 마십니다. 또한 한국에서는 국물에 밥을 말아먹거나 비벼먹는 방식이 많은 데 비해 일본은 카레를 먹을 때도 비비지 않고 그대로 떠먹는 경우가 많습니다. 게다가 일본에서는 라면 같은 면 종류를 먹을 때 소리를 내면서 먹는 것이 맛있다고 생각하는 반면, 한국인들은 면이라 할지라도 음식을 소리 내며 먹는 것을 실례라고 생각합니다. 식문화에서도 이렇게 큰 차이가 나는데 하물며 생활과 사고 방식에는 얼마나 더 큰 차이가 있을까요? 문화라는 것은 나라마다의 역사와 전통을 바탕으로 선조들의 정신이 담긴 가치 있는 것이기에 어떠한 나라의 문화라도 존경 받아 마땅하다고 생각합니다. 나체로 살아가는 아프리카의 원주민을 보고, 손으로 밥을 먹는 인도인을 보고 그들의 문화가 잘못되었다고 비난할 수는 없을 것입니다. 그들이 보여주는 행동 하나하나가 바로 그들이 지닌 고유한 문화이기 때문입니다. 외국인과 마주했을 때, 그들의 생활 방식과 식습관을 자신의 문화적 잣대로 평가할 것이 아니라, 그들의 문화로서 인정하고 받아들여야 하지 않을까 생각합니다. 물론 다른 나라에 갔을 때, 그 나라의 문화나 제도에 맞게 생활하려는 자세도 중요할 것입니다. 그러나 다른 문화 속에서 몇 십 년을 살아온 사람이 자신의 생활 관습을 하루 만에 바꾸기는 쉽지 않을 것입니다. 외국인을 대할 때 자신의 문화를 강요하기보다는 그 외국인이 다른 문화에 익숙해지기까지 시간을 가지고 기다려주며, 우리는 상대의 문화를 배워보는 것도 간접적 문화 체험으로 재미있는 일이지 않을까요. 더구나 국제 결혼이 늘고 있는 요즘, 국제 결혼을 생각하고 있는 사람이라면 더 많은 이해심과 이해를 넘어서 무조건적으로 받아들여주는 자세도 필요하지 않을까 생각해봅니다.