ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

日本人らしい英語を追究する会コミュの英語上達のコツ

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
「どうしたら英語が上達するの?」

今までに何百回と聞かれた質問です。
答えはもちろん、無数にあります。
その人の目的、やる気、性格、生活のスタイル、置かれた環境などによって違ってくるからです。

でもね、一つだけ、誰にでも必ず当てはまる答えがあります。

それは、「努力を怠らないこと。」

努力をするのが嫌な人は、今日から英語の勉強はやめましょう。(笑)

コメント(20)

先週、ある先生の研修を担当させていただく機会に恵まれたのですが、その先生がTOEICのクラスを担当すると必ず一人はいるという受講生のタイプを聞いて仰天してしまった。

「先生、僕のスコア何点上げてくれるの?」


・・・ああ、もう、何と言えば良いのか。
その他力本願な姿勢が既にだめ。

けっこうな自信を持って言わせてもらうけど、こういう人物はかなりの確率で仕事もできない。
色々な意味で残念である。

英語は人に上達させてもらうものではない。
講師は、ただの情報提供役。ナビゲーターなの。

英語だけでなく、全ての芸事・スキルなどというものは、自分自身で上達させるものであります。
そこを肝に銘じてから勉強を始めましょう。
よく考えれば当たり前のことなのですが。

1週間に1日、3時間勉強するよりは、
1日に20分の勉強を週に5日やった方が効く。

勉強するうえで覚えておきたいこと:

口と手をフルに動かすこと。
音声を聞き、リピートできる環境を整えること。(ヘッドフォンはお勧めできません。あれは耳に良くない。語学をやりたい人はiPodなんか使ってどでかい音量で音楽を聴かないほうがいいよ。)

目的にもよるけど、英語で話せるようになりたいのならば、一日も早く英語で話している自分の声に慣れないといけません。
それには音読は不可欠。
めちゃくちゃ地味で、尚且つ退屈な作業ですが、聴いてリピート、聴いてリピート、を繰り返す以外に方法はありません。

気を確かに持ってがんばろう。
私が第一回目の授業で必ず受講生に伝えること。
(そのコースの目的や受講生のタイプによって変わりますが、これはほぼ全員に当てはまるので必ずお話しします。)


常識のない人は何をやってもだめ。
英語も例外にあらず。


受講生の方々は、黙って聞いてくれますが、絶対内心

「お前、ナニサマやねん。」

って突っ込んでる。(笑)


その通りです。
でもいいの、本当のことだから。

人として常識に欠ける人が何をやっても、上達するわけないの。

「子供が言葉を覚えるように、英語のシャワーを大量に浴びよう!」
「聞き流すだけで英語が聞き取れるようになる!」
「1日5分CDを聴くだけで英語が話せるように!」


…ああ、もう何と言えば良いのかあせあせ(飛び散る汗)
その、付け入られるスキを簡単に与える姿勢がだめ。
(笑)

本当にゴムバンドを巻くだけで痩せるなら苦労はないでしょう。
コラーゲンは体内に摂取して初めて効果を表すんですよ、表面に塗っただけで若返るわけがないでしょう。
ペットボトルのお茶を飲んでるだけでメタボ腹が消えるなんて、都合のよいことがあるのでしょうか?


何においても大切なのは、今の自分にとって何が必要なのかを明確に理解してそこからブレないこと。←必要ならプロの手を借りること。そういうところで時間や手間やお金をケチる人は上達から遠のくだけ。
入ってくる情報は、受け入れたあと自分の頭で考えてから処理すること。

うますぎる話にはウラがあるのです。
英語もけっして例外ではない。
小泉内閣で文字通り日本をブっ壊した竹中平蔵が英語を学び始めたころのエピソードは、実は為になります。

ある日のこと、いつものようにレッスンへ行くと、先生がコーラの空き缶を持ってきていて、それを皆の前で逆さにしてみせながら言った。

「キミらが英語を話せないのは、これと同じで空っぽだからだ。英語が中に入っていない。」

語学を身につけたいのなら、まずは多くを読み、聴き、自分の中に大量に引き出しを作って貯めておかなければ、使えるようにならないのも無理はないということ。

中でもとりわけ何においても重宝するのは、やはり読む力だと私は思います。
英語を読む作業を馬鹿にする人、例えば日本の学校の英語教育をそういう理由でこき下ろす人に、まともな英語を操る人はまずいないでしょうね。
英語で何を伝えたいのか。

英語で何をしたいのか。

そこを明確にして、勉強をすること。そこからブレないこと。日常会話なんてあとでやればいいの。
興味のある分野の英語ならば自分の中に入ってきやすいはず。

インターネットはそういう意味で英語学習者の強い強い味方です。うまく使いましょう。
教材を選ぶ時に、いわゆる「ネイティブ」の意見やアドバイスを参考にするのはやめましょう。

英語を母国語として話すからといって、英語学習者であるあなたに適切なアドバイスができるとは限りません。

あなたが使っているテキストを見て「この英語、おかしい」とか「間違ってる」というネイティブスピーカーがいたら、まず日本語訳を見てもらったうえでどこがおかしいのか尋ねてみましょうるんるん
日本語がわからないようなら、さらりと流してあげて。(笑)
日本語訳と照らし合わせたうえで、そう言いたい時は英語ではこのように言うんだ、と説明できる人の意見のみ、参考にしてください。
その場合、もちろん鵜呑みにはしないこと。

今のこの世の中には、英語と一口に言っても実に様々な種類の英語があります。
母国語として英語を話す人たちの中ですら、違いがあります。

そして、世界で英語を話す人口の多数は、英語を母国語としない人々なのです。
そういうことを全て考慮に入れたうえで、人の意見やアドバイスを聞いてください。

ネイティブ崇拝は今日からやめましょう。
発音にあまりこだわらないこと。

大切なのは話の中身であることをお忘れなく。

ただ、発音できない単語や文章は絶対に聞き取れないので、英語を声に出して読む音読は必ず続けましょう。その際にあくまでも基本の型としてネイティブスピーカーの音源を使うのが良いかと思います。
あとについてリピート練習。これがツラい。ひたすらつまらんのです。(笑)
でも、そこがまさに踏ん張りどころなんですね。

よく言われるrice(お米、ご飯)とlice(シラミlouseの複数形)の違いにしてもね。freeとfleaもそうだけど。
Rの発音がきれいにできなきゃアナタの英語は終わり、通じませんよ、みたいな言い方をして不安を煽る宣伝手法に引っかかってはいけません。

誰がいつ、どんな場面でシラミとお米を混同するのか。
よしんば誤解を生んだとしても、生身の人間同士、きちんと説明し直すなり謝るなりすれば良いだけの話ではないですか。
人間同士のコミュニケーションの道具である英語を学ぶ過程で、発音の正確性の優先度はそんなに高くないはずです。
日本人なんだから、いいじゃないか。日本人らしい英語を堂々と話せばるんるんるんるん
外国人の先生とのフリートークほど役に立たない英語のレッスンはないと私は思います。

その場限りでおしまいのおしゃべりで、どれだけ英語の力がつくというのか。

飛行機で隣に座ったとかバーで会ったとか、そういう場面でのおしゃべりはどんどん楽しめば良いと思うし、通じればいいんだから細かいことなんか気にしないのがいちばんです。

でも、レッスンは違う。
あなたの人生の時間とお金がつぎ込まれているんですから。
消費して終わり、ではそれこそ浪費である。

ここで何かを学んであとに繋げたいと思うのなら、フリートークと言いつつ下準備はしていったほうが良い。
先生が話題を選ぶのではなく、こちらが話題を選ぶのです。それも事前準備をした話題を。
たとえば、日本の文化について話すと決めたなら、「お弁当とそれに纏わる文化を紹介して意見を聞いてみよう。」という風に主体的に話題をコントロールするのです。で、英語で草稿をおこしてみる。
それをある程度暗記して臨めば、間違いなく力はついていきます。
レッスン時間も無駄にならない。
自分が用意した文章が通じた時の喜びは大きいし、通じなかったら勉強になる。
ある程度の知識が蓄えられているからこそ、建設的な議論ができるのです。
そして、建設的なおしゃべりは記憶に残りやすい。

ネイティブとカフェでおしゃべり、とか
格安フリートークレッスン、とか

そういうのに飛びついてお金を使ったけど、全く上達しなかったという人を私は何十人と見て来たけど。
当たり前でしょう、といつも思ってた。
中身のない会話を1000時間してみたって英語ができるようにはならないですよ。
電車の中でiPod等を使って「リスニング」の勉強をした気になっている人が多いのが心配。

リスニングの勉強というのは、音読できる環境になければできないものです。自分で発音できない単語や文章は聞こえないように脳の構造ができている。

電車での勉強が無意味だとは言いませんが、実質的な効果はあまり期待しないほうが良いでしょう。
How about you? の魔法のはなしペン

今から13年ほど前、初めて英会話学校に通い始め、それまで受験勉強でひたすらインプットばかりだった英語を実際に意思疎通の道具として使い出した頃・・・

日本語禁止のレッスンで、先生から質問されたことにあたふたしながら答えると、待ってましたとばかりに次の質問、それが終わるとまた次の質問で精神的に非常に疲れることに気付く。
楽しいんだけど、会話を続けることに精一杯で、どうも学んだ気がしない。
例えば、週末の予定一つ聞かれたとしても、そもそも自分の中に引き出しがない状態で引き出そうとされても、ないお金を出せと言われているようなもので、どうにも困った。
How are you? って聞かれても、いつもI'm fine, thank you. じゃ面白くないしあせあせ(飛び散る汗)


ある日。
先生なら何と答えるんだろう??

・・・という疑問が浮かんだ。
その日の話題は、好きな音楽。
I love New Kids On The Block.(うわっ、ダサッがまん顔笑) と答えたあと、すぐに And you? と聞いてみた。
すると先生、Well, I am not fussy, really. みたいな事を言った。意味がわからず私が???というような顔をすると、すぐホワイトボードに書き出して、I like anything. と言い換えてくれた。

私はそれを写しながら、これだexclamationと確信。正確な意味は後で辞書使って調べよう、と。

そこで私が聞き返したことで、使える表現を二つゲットしたことになる。

それで味を占めた私は、ことあるごとに And you? How about you? What about you? などの、飛んできたボールを打ち返す表現を連発し、先生の答え方や使う単語を吸収することに力を注いだ。

見事な省エネ。(笑)
元来、怠け者の私にはぴったりのレッスンの楽しみ方だったわーい(嬉しい顔)
粋な表現も盗めるし、その場で真似して間違えれば先生がすぐ訂正してくれるし、通じれば嬉しいし。
まさに良いことづくめ。

会話のレッスンを受けているlazy learners の皆さん、この魔法、是非お試しあれるんるんるんるん
「好きな英語の言い回しは?」

と聞かれたら、5コぐらいはポンポンと出てくるのが理想です。
何でも良いから。

No pain, no gain.
Get a life.
How's life treating ya?
Houston, we have a problem.
You gotta love someone for who he is, not in spite of it.
You made my day.

など。
今、頭にフッと浮かんだものをランダムに書き出してみました。


私自身、まだまだだなぁと書いてみて思ったのですが、こういう時にふと出てくる英語の量と質が、まさにあなたの中に吸収され定着した英語なのです。

こちらの言いたいことをいつまでも待っていてくれる優しい人ばかりではないのがこの世の中です。
引き出しをたくさん持ち、すぐに取り出せるものを用意しておくことが、英語を使えるようになるための準備だと思います。
映画で英語を勉強している、という方がよくいらっしゃいます。

完全に趣味だからと割り切って、つまり、その映画自体が好きでたまらないからセリフまで覚えたいんだ!という映画ファンならば、それは素晴らしい勉強法だと思います。

心配なのは、そうではない人たち。
日常的な会話に困らないような英語力をつけたいと言いながら、STAR WARSでお勉強。

どこが日常的やねーん手(パー)と関西人でなくとも突っ込みたくなります。(笑)

英語の教材として選ぶならば、やはりドラマがオススメ。
・・・とかいうとプリズン・ブレイクとか観てる人がいる。(笑)

いや、好きならいいんですよ。ストーリーや俳優さんの演技を楽しむために映画やドラマを観る人はたくさんいますから。

英語を学ぶという目的で、普段はあまり観ないけど観てみようかな、という人は、フルハウスやフレンズ、デスパレートな妻たち等の、日常が舞台となっている作品を選ぶといいですよ、ということなのでしたわーい(嬉しい顔)るんるん
少し前、大道芸人の日本通という外国人(トルコ人だったかな?)が書いた、英語と日本人に関する本を読みました。

冒頭部分に自己紹介の重要性が書いてあり、とても為になったのを覚えています。

曰く、自己紹介とは相手に自分のことを知ってもらい興味を持ってもらうこと、印象付けることが大切なのだから、推敲に推敲を重ねたものを用意しておいて損はない。と。
相手が楽しめる、思わず身を乗り出して質問したくなるような紹介を心がけましょう。

Nice to meet you.
My name is Miki. Please call me Miki.
I live in Nagoya city.
I am an office worker.
I like English very much.
Thank you.


こんな紹介で仲良くなりたい!と思ってもらえたら、はっきり言って奇跡でしょ?
ミキという名前です、と言われれば、頼まれなくてもミキと呼びますって手(パー)
(笑)

何パターンか作っておくのもオススメでするんるん
下準備も練習もせずにペラペラ話せる人なんていないですよ。

手間を惜しんでいては語学はモノにできませぬウッシッシ
英語ができるようになりたいなら、外国人としゃべって耳から覚えなきゃだめ。

・・・なーんて信じている人はこのコミュニティにはいらっしゃらないかとは思いますが、

この常套句に隠された真意を鋭く指摘している人がいた。
その人の名前は、内田樹(うちだ たつる)。

耳から覚えろ、とか、発音が大事、なんて言うヤツに英語圏の外国人が多い理由を考えてみたことがありますか?というのだ。
それは、英語を母国語とする人間が利益を独占する国際社会の仕組みを作りたいからだという。

なるほど。
確かに。
私が今まで出会ってきた多くの外国人講師の中でも、会話するのが唯一の道、なんてのたまう人間に有能なのはいなかった。
耳から覚えるのがすべて、と真剣に信じている日本人講師は、欧米カブレのhappy slaveがダントツ多かった。しかも英語もそこまで上手くないし。ここだけの話ですが(笑)

英語を学ぶ、と一口に言っても、それは今後ますます多様化してくるでしょう。
自分は何のために学ぶのか、何を伝えたいのか。
そこを明確にしない限り夜明けはないということですね。
最近中国語の勉強を本格的に始めたのですが、そこで見聞きするアドバイスで英語学習にそのまま生かせるものが沢山あり、得した気分になっていますウインク

そのうちの一つが、

上達のコツは、中国語から絶対に離れないこと


つねに集中的に勉強しなくても良いから、半ば無理やりにでも興味の対象を見つけ、(たとえば映画、音楽、美術、文学など)それを楽しむ習慣をつけること。

単語が覚えられない泣き顔と投げ出すのではなく、とにかく単語から離れないことが大事。10回目で覚えられたらあなたは上出来。それでいいんです。


何語でも同じなんですなぁ芽
人間は他から強制されたものは、それが仕事であれ、学問であれ、トレーニングであれ、決していい結果を残さない。

どうすれば自発的に取り組めるのか。

それを指導するのが教師、講師の仕事だけれど、学習者も肝に銘じておくべきだと私は思う。
「英語が得意」「英会話学校に通っている」と胸を張って自慢している人と話していると、中身は空っぽということが多い。
何事にも疑問を持つという姿勢がないのである。やはり英語では人間性まで高められない。

英語は何かを表現するための手段であり、英語を習得すること自体が目的となってしまったら、薄っぺらな人間になるだけである。

成毛眞
(マイクロソフト日本法人 元代表)

国際性とは、国際社会の中で、自分がどういうポジションを占めており、自分には何ができて、何ができないのか、これからどのようにふるまえば、国際社会において名誉ある地位を請求できるのかといったことをクールに計量できる知性のことです。日本という政治単位とそのシステムをどのように機能させれば、国益を最大化でき、あわせて国際社会に貢献できるか、それを優先的に考えるような構えのことです。
日本の「ガラパゴス化」とか「内向き」というのは、「国際性」という言葉を聞いて、じゃあTOEICのスコアを上げねば、とか他の教科の時間を減らして英語の時間を増やそうとかいう「現状の国際関係のアンフェアネスをまるごと承認してしまう」態度のことです。そこには批評性がかけらもない。今後の国際関係についての見通しもないし、国際社会に向けて特にアナウンスしたいメッセージもない。だから、世界の誰も日本人に向かって「世界はこれからどうなるのでしょう?私たちはこれからどうすればいいんでしょうか?」と訊ねに来ない。それが「国際性がない」ということなんです。

内田樹
お手軽で、すぐに結果の出るものを求めるのは人間の性。
化粧品からダイエット食品、様々な資格、「自分探し」とやらのための習い事、ネット上の「おともだち」など、枚挙にいとまがない。

でもね、やっぱり時間と手間をかけて初めて得られるものの存在を知ること、それを得られたときの喜びを実体験として重ねること、これは生きていくうえでとても大切じゃないかと私は思う。

私にとって英語はその「時間と手間をかけて初めて得られるもの」で、まだまだ習得したとは言い難いけれど、これからも労力と時間とお金を注ぎ込むつもりである。
それぐらいのモチベーションの維持に必要な喜びはじゅうぶん与えられているので。

私の生徒さんたちに、そういうことも伝えていけたらいいなぁとふと考えた春の午後。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

日本人らしい英語を追究する会 更新情報

日本人らしい英語を追究する会のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング