ネイティブなんてあきらめろ！コミュのNo. 280上野を「ウイェノゥ」と発音するアメリカ人

ログインして参加する

No. 280上野を「ウイェノゥ」と発音するアメリカ人

mixiユーザー 2010年07月18日 00:20

No. 280上野を「ウイェノゥ」と発音するアメリカ人

テレビなどで、日本語が上手な外国人も増えているが、全くだめな人もいるとなぜかホッとするよね。

日本女性と結婚しても、全然日本語がうまくならないアメリカ人男性がいる。日本に長く住んでいるのに、駅の名前などを発音させてもひどいものだ。上野を「ウイェノゥ」などと発音する。こういうアメリカ人と英会話するのはホネだ。アメリカンイントネーション丸だしで、修正ということは全くできないから、通訳などするときも必死ということになる。

日本語の発音がまったくだめで、こういった人は奥さんの名前を発音させても、何回か聞き返さないとわからない、いったいどうなってるんだ？、となる。

きっと言語中枢が堅くなってしまっているのだ。家庭では奥さんがきっと英語100％でやっているんだろうが、子どもはどうしているんだろう？

コメント(0)

最初
全て
最新の40件

1

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

ネイティブなんてあきらめろ！更新情報

ネイティブなんてあきらめろ！のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

ネイティブなんてあきらめろ！

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ