季節性うつ（冬季うつ）コミュのコミュ名について相談です。

このほどこんなメッセージがきました。

"季節性うつ病（冬季うつ病）"のコミュを見ました。
僕も冬型うつです。コミュに参加させていただきたいのですが、コミュのタイトルから”病”をはずして”季節性うつ（冬季うつ）”に変更していただくことは可能ですか？
コミュに参加するとページのトップにコミュが表示されるのですが、”うつ病”と表示されることに抵抗があります。

で、「病」を取ろうかなと思うのですが、反対の方いらっしゃいますか？　ぼくとしてはどっちでも構わないのだけど、「うつ病」っていうイメージが悪いのであれば、変えたほうがいいかなあと思います。

ご意見ください。

コメント(7)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 07月06日 10:56

どうなんでしょ、“抵抗がある・ない”も大事ですが、一般的に呼ばれている名称かどうかなのでは。
あとコミュを探してる人が検索しやすいか、もあると思います。

自分的には周期性のある持病という認識があり、“病”に抵抗は無いです。
もちろん“病”をとったらとったでも、OKです。

[3] mixiユーザー 07月06日 21:00

じゃあ説明文には｢病｣を入れて検索にはひっかかるようにして、タイトルからはとりましょうか?

それで異議あるかたはおっしゃってください。一人でも多くの方が気持ちよく使えるコミュにしたいですので(^-^)

[4] mixiユーザー 07月09日 03:47

異議はなさそうですので、「病」をとります。
みなさん、ご協力ありがとうございました。

これからもよろしくお願いいたします。

[5] mixiユーザー 07月09日 03:58

説明文に

アメリカでは、”うつ”を表すdepressionという単語を使わずに"Winter Blues（冬の憂鬱）”とか、Seasonal Affective Disorder (SAD)（季節性障害？）”などと呼ばれている状況を鑑みて、「季節性うつ病」「冬季うつ病」よりも、「病」のない呼び方のほうをコミュニティ名に採用させていただきました。

という下りを付け加えました。
これで問題があれば、教えてください。
一考の上、必要であれば訂正します。

[6] mixiユーザー 07月10日 06:37

SADの日本語訳は「季節性感情障害」になります。
ご参考までに・・・。

[7] mixiユーザー 07月10日 14:57

悠さん
ご指摘ありがとうございます。
訂正しておきました。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ