ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

チベット音楽を守る会コミュの<台湾でのチベット・フリーダム・コンサート>

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
テーチュンから12月21日付けの手紙です。私はその冒頭の部分だけを和訳しました。
*               *                 *
Dear friends,

Kham Sang! I hope you are well.

I just got back from a ten day tour in Taiwan.   The experience was an amazing one.

Taiwan is a beautiful country.  The people are friendly and generous.  I left San Francisco on December 3rd to join SFT director, Lhadon Tethong, and deputy director, Tendhor.  The three of us along with their Regional Tibetan Youth Congress Representative, Mr. Tashi Tsering and our Taiwanese activist/translators visited seven major universities.  We talked about Tibet, the current situation, and Tibetan music. The students and the professors were genuinely interested in learning about Tibet and it's current situation.  Many students feel Tibet and Taiwan have many similarities especially when it comes to the threat from the Chinese government. 


親愛なる友だちへ、

どうしてらっしゃいますか! お元気だと良いですね。

ぼくはちょうど台湾での10日間の旅行から帰って来たところです。その経験はびっくりするようなことでした。

台湾は美しい国です。その人たちは友好的で寛大です。ぼくはSFTのディレクター、ラドン・テーソンさんと副ディレクターのテンドル君とに加わるため12月3日にサンフランシスコを発ちました。私たち3人はその地域のチベット青年会代表、タシ・ツェリン氏と台湾人の活動家でもある翻訳家といっしょに7つの主要大学を訪問しました。私たちはチベットやその現在の状況、そしてチベット音楽について話しました。学生たちと教授たちはチベットとその現状況について学ぶことに心から関心を持ってくれました。多くの学生たちがチベットと台湾とがたくさんの類似点をかかえていると感じています、殊に中国政府からの脅威という点においてです。
*                *                  *
Taipei Times published a short interview with me. If you have the time please visit:
タイペイタイムズがぼくとの短いインタビューを出しています。もしお時間があれば訪れてください:
http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2008/12/17/2003431317

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

チベット音楽を守る会 更新情報

チベット音楽を守る会のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング