English for childrenコミュのDo you answer or avoid?

私の息子は５歳なのでそこまでまだ考えが及んでない
でもtaboo　じゃなくて答えていいと思うんだけど。

◆赤ちゃんはどこからくるの？
◆なぜ　どんな風に男の子と女の子は違うの？
◆いつ　そしてなぜ男の子は男の人になってゆくの？

という質問だよね？
今までJoannaがごまかさないで答えてきたから
率直に聞いているんだね　きっと。
私の友達は「○○はなぜだと思う？」「どこから来たか覚えてる？」
って聞き返して「胎内記憶」を探ったりしてました。
でも話題がすりかわっても　また聞かれる〜　って言ってて

◆どこから来るの？

はお腹の中にいたよ、としか浮かばないなぁ。

◆男の人に発展･･･

「お父さんは　男でしょ。○○はお父さんのどんなところが好き？」
と聞いて　それをなるべくいっぱい答えさせて
「○○もお父さんみたいにできるようになること（がdevelops into a man）」とか
「ごはんしっかり食べて　たくさん遊んで　いろんなこと経験して大きくなって」

とかそんな感じなのかなぁ。

◆男の子と女の子の違い

人間も動物だよね　動物って生きてゆくのに子供や家族を作ってゆくねん。
男の子と女の子は　体の働きが大人になったら変わる。
今　○○（子供の名前）　の年で見分けることが
できるのはwee wee　だけだけど　これから大人になってゆくと
男の子は 男の人になってお父さんになって家族を守るために体が大きくなって力も強くなる。
女の子は 女の人はお母さんになって赤ちゃんにミルクをあげるためにやがてオッパイが大きくなる。

と　前は甥っ子に言いました。納得してたようなしてないような。

★どうやったら子供ができるの？

↑この質問は困るよねー。実技は無理だから

また思いついたら･･･書くね！
うちは２歳３ヶ月だけど　自分はBoyで　誰がgirlなのか
ママはナニなのか　じぃじはナニなのか　周りの人全員を確認してきます。　
この質問が来るのを覚悟しなくちゃ・・・・

Sorry,　all in japanese！

Hmmmm, at least in my case, I would probably try to answer as best as I could, in a way so that my 7 year old
can understand. I do not think it is a bad thing to be curious about those things.

My daughter once asked me how and where a baby comes from, and I explained to her how a baby is created, how it grows inside the womb, and how it comes out. I skipped the part how a baby is conceived because I thought
that it was still too early for her to know it. I started from the "egg" phase. I have a couple of ultrasound pictures, and when I showed them to her, she was fascinated by them.

As for the maturity/puberty talk, we go a little by little. Your situation may differ from mine because you have a son whose gender is different from yours.

Anyway, I have noticed that many Japanese people do not like to talk about things like these with their children. They think it's a big "no no". I disagree, though. I think it is important to teach young people how wonderful the life is.

うちのこ達は、あまり聞いてこないなー…

以前うけた質問の答えをあげるとすれば…
＊ドコから生まれたの？

二人とも「おぱんぽん（おまた）」から生まれました。


＊お友達は「おなか」からだって言ってるよ。

「おなか」から生まれるお友達もいるけど、あなた達は「おぱんぽん（おまた）」からです。



＊どうやって赤ちゃんは出来るの？

ママのおなかの中に卵があって、パパがアッシュ（子の名）のモトを卵に植えました。（まだどうやって？と言うところには触れていません）


ちょうどこの質問してきた時期に「マスク２」のvideoを見て、
「僕は競争に勝って生まれたんだね」と勝手に理解してました。

出来る「行為」については聞いてこないので、答えてませんが、
母の卵に父の魚のような赤ちゃんの素のひとつが
壮絶な競争を勝ち抜き、結合して、
細胞分裂を繰り返していくうちに、人間らしくなっていく。
と言うことを理解してます。
興味があったらしく、自分で人体標本を見たり本で調べたりしてました。


＊どうやったら子どもが出来るの？

なんですけど、この間私のマイミクさんがこういってました

「ママーおしっこのところから生まれてくるんだよね〜」
って間違ったことを言い始めたので
「おしっこの穴とウンチが出る穴の間に　
赤ちゃんが通る秘密の穴があるんだよ〜」と伝えました。
じゃーどうして赤ちゃんができるの？という質問には
「パパがロケットをこの秘密の穴に入れてくれるんだよ〜」

ある程度大きくなったらこういう表現も有だなと思いました。

変にオブラートに包むよりも、
わかりやすいほうが良いと思います、
隠さなくってもいいんじゃないかな〜。

テレビや友達からの情報だけでは、ダメですよね。
だったら、年頃になってもそういうことが親と話せるような
基盤作りは必要ですよね〜。





日本語ですみません


　

Skeetah,
Thanks for your concise answer, I'm so intrigued with the fetal memory
topic. Once my son suddenly told me that he was not ready to come out
yet when I was touching my whale-like belly, I was so surprised, I'm
uncertain whether he really remembered it or it was just another
consequence of his dream. Anyway, the topic itself is a mystery and
very interesting!

I've been looking for books about science and biology for my son, but
unfortunately not lots choices in Japan. But I found a very good one
in a big bookstore, with lots illustration and flip-flap things and
very easy to understand, "See inside your body", you may check it out
when your boy grows bigger! Meanwhile I'm still looking for books about
how a baby comes from, I have watched documentaries about fertilization
and reproduction with my son, but they were too difficult to satisfy
a 5-yr-old's curiosity. If you know any good books on the topic, please
let me know, even in Japanese version, his daddy will cope with it


ちえ& TRIN
I guess that's the problem for a boy's mother, as he can see the clear
distinction between he and I when we are taking a bath, that stimulates
his great curiosity to find out the 6 Wh and 1 H(what, why, when, where,
which, whose and how)

I second your idea that we parents are responsible to teach our children
that life is wonderful and we have to cherish it. And I feel much more
relieved after reading your comment, we need not to avoid the topic but
to implant the positive thoughts so that our children won't go biased
and try to seek for other ways to find out the answers.


℃ａ ,
What's that film in English? It sounds very interesting and very
educational!

Your Mixi friend is such a wit! The explanation is very easy to pick up
but I think I can't tell my son in that way as he may get puzzled

Do you use substitute words for ovums, sperms etc when you talk to your
children? Perhaps it sounds like a digression, but what is the formal
word for penis in Japanese? Sorry if I've brought up any agitation here,
but so curious to find out......

Parenting is really one of the toughest missions in the world!

*Thank you all for answering my question!