English for childrenコミュの洗濯物　Landry

Today is a good day to do the landry!
洗濯日和だね～。

Today is a good day to hang the Futon.
布団干すのにちょうどいい日だわ。

What's the noise?
何　あの音？

The washing machine is making strange noise?
洗濯機がヘンな音立ててる？

Did I stuff too much?
詰めすぎかなぁ。

The washing machine is full.
洗濯機いっぱいだわ。

It's start shaking.
がたがた揺れてきたぞ。

I'm hangging the ladry out to dry.
ママ洗濯物干してるの。

洗濯物干すの、手伝ってくれる？
Can you help me hang up the clothes?

洗濯バサミを使ってね。
Make sure to use clothespins.

洗濯バサミを使わないと、洗濯物が吹き飛ばされちゃうからね。
If you don't use pins, the clothes will get blown away.

乾いたかなあ？
Is that already dry?

うーん、すその方がまだ湿っぽいかなあー
Mmm, it feels a little wet around the bottom.

すぐ乾くよ。
It'll dry quickly.

洗濯物いれなくちゃ。
I have to take in the landry.

まだ湿ってる。
It's still damp.

伸びるからそれを引っ張らないで。
Don't pull it, or it will stretch.

Can you help me to fold the landry?
洗濯物たたむの手伝ってくれる？

Don't make a mess!
めちゃくちゃにしないで～！

まだ寝てばっかりの赤ちゃんの頃は　
布団の近くに　洗濯物を吊るしてクルクルまわすと大喜びでした。
いいメリーでした。息子は洗濯物は手伝ってくれます。
下の方に吊るしてやるとピンをはずし　次に干す洗濯物を渡してはくれます。

が　はずした綺麗な洗濯物が　彼のオモチャとなります