★ACIM ｱ・ｺｰｽｲﾝﾐﾗｸﾙ★コミュのレッスン300

レッスン　300

瞬間だけが、この世界に耐え抜く。

これは死と悲しみがここに来る全員に確実に言うことができる考えである。
なぜなら、彼らの喜びは、自身が持つまたは掴む前に去ってしまう。
それでも、これは正しい認識を私達の中に維持しようという想念であり、
永遠に穏やかな空の上に雲が通り過ぎるより多くのものを表すという想念でもある。
私達が今日探すのは、曇りがなく、疑う余地のない、確実なこの静穏である。

私達は今日、あなたの神聖な世界を捜す。
私達、そしてあなたの愛する息子はしばらく道に迷っていた。
しかしあなたの声を聞いて、天国と自身の本当のアイデンティティに
戻るために何をすべきかについて、きちんと学んだ。
そして、世界は瞬間に耐えるということを今日私達は感謝する。
私達は永遠までのその小さい瞬間を越えるだろう。

（翻訳者：ナツコ）

Lesson 300

Only an instant does this world endure.

This is a thought which can be used to say that death and sorrow are the
certain lot of all who come here,
for their joys are gone before they are possessed,
or even grasped. Yet this is also the idea that lets no false perception keep
us in its hold,
nor represent more than a passing cloud upon a sky eternally serene.
And it is this serenity we seek, unclouded, obvious and sure, today.

We seek Your holy world today. For we, Your loving Sons, have lost our way a
while.
But we have listened to Your Voice, and learned exactly what to do to be
restored to
Heaven and our true Identity.
And we give thanks today the world endures but for an instant.
We would go beyond that tiny instant to eternity.

--------------------------------------------------------------------------------

■以下、参考著書です■

■分かりやすくて、とってもお薦め！↓
神の使者ゲイリー R.レナード
価格：￥ 2,730(定価：￥ 2,730)
http://www.amazon.co.jp/dp/4309230784/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■初めての方は、イントロダクションとして重宝します↓
スターピープル・フォー・アセンション―新しい時代を生きるためのスピリチュアル・
マガジン (Vol.22(2007Summer))
価格：￥ 1,575(定価：￥ 1,575)
http://www.amazon.co.jp/dp/4903821080/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■英語ＯＫの方は、ぜひ原文に挑戦してください↓
A Course in Miracles: Combined Volume (Arkana)Foundation for Inner Peace
価格：￥ 6,022(定価：￥ 7,139)
http://www.amazon.co.jp/dp/0670869759/ref=nosim/?tag=wishangel-22