★ACIM ｱ・ｺｰｽｲﾝﾐﾗｸﾙ★コミュのレッスン241

レッスン 241

この聖なる瞬間は、救済である。

今日はなんという喜びに満ち溢れた日か！
今日は、特別の祝福の時である。
今日は、暗黒の世界から解放たれる瞬間である。
悲しみが過ぎ去り、苦しみから解放される日がやってきた。
この救済の栄光は、世界を自由にするために訪れる。
これは数え切れないほどの多くの希望の時である。
それらを全てをあなたが赦すことによって、それらは一つになる。
そして私があなたに赦されるために。

私たちは隣人を赦した、そして最後にあなたの元へ来た。
父、神の子は決して去ることがなく、天国と彼の家に戻る。
健全な心を取戻すことができどれだけ私たちは嬉しいことか、
そして私たちは全て一つだということを覚えておこう。

（翻訳者：マキ）

Lesson 241

This holy instant is salvation come.

What joy there is today!
It is a time of special celebration.
For today holds out the instant to the darkened world where its release is set.
The day has come when sorrows pass away and pain is gone.
The glory of salvation dawns today upon a world set free.
This is the time of hope for countless millions.
They will be united now, as you forgive them all.
For I will be forgiven by you today.

We have forgiven one another now, and so we come at last to You again.
Father, Your Son, who never left, returns to Heaven and his home.
How glad are we to have our sanity restored to us, and to remember that we all
are one.

--------------------------------------------------------------------------------

■以下、参考著書です■

■分かりやすくて、とってもお薦め！↓
神の使者ゲイリー R.レナード
価格：￥ 2,730(定価：￥ 2,730)
http://www.amazon.co.jp/dp/4309230784/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■初めての方は、イントロダクションとして重宝します↓
スターピープル・フォー・アセンション―新しい時代を生きるためのスピリチュアル・
マガジン (Vol.22(2007Summer))
価格：￥ 1,575(定価：￥ 1,575)
http://www.amazon.co.jp/dp/4903821080/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■英語ＯＫの方は、ぜひ原文に挑戦してください↓
A Course in Miracles: Combined Volume (Arkana)Foundation for Inner Peace
価格：￥ 6,022(定価：￥ 7,139)
http://www.amazon.co.jp/dp/0670869759/ref=nosim/?tag=wishangel-22