レッスン ０９４
私は神のように創造された
今日は、完全な救済をもたらす１つの想念を引き続き練習しよう。
これは全ての形の誘惑の力を弱めることのできる言葉であり、エゴを鎮め完全に停止させることのできる想念である。
あなたは神のように創造された。
この世界の音は静寂であり、この世界の風景は消え去り、この世界の持つ全ての想いはこの想念により全て取り除かれる。
今、救済が達成された。
今、正気が取り戻された。
真実の光。真実の光は力であり、力は罪をもたない。
もしあなたが神が創造されたままであるのなら、あなたは強さを持ちあなたの中には光がある。
罪をもたないあなたを確実にする神には、力と光をも保障する。
あなたは神のように創造された。
暗闇は、神の息子の栄光をあいまいにすることはできない。
あなたは光の中に立ち、あなたが創られた罪のない強さを持つ。そしてあなたは永遠に完全であり続ける。
今日1日、起きている毎時間のうち5分間を、あなた自身の中に真実を感じるために充ててみよう。
その際、以下の言葉で始めるといいだろう:
私は神のように創造された
私は永遠に彼の息子である
では今、あなたの中の神の息子の部分を探してみよう。
それは決して罪を犯すことのない、または現実の罪のイメージを持つことのない存在である。
それは決してこの世界を半信半疑で歩むことのない、神の家を去ったことのない存在である。
それは恐れや、損失、苦しみや死を知らない存在である。
このゴールに到達するためにあなたがしなくてはいけないことは、あなたの持つ全ての自分のイメージを捨てること以外はなにもない。
あなたが自分自身に持つ、自らのいい点そして悪い点の特質のリストを作って見て、静寂の中で真実を待つといいだろう。
神は、求める者全てにそれが解き明かされると約束している。
あなたは今、それを求めている。
あなたは失敗することはない。なぜなら、神は失敗することはないからだ。
もしあなたが毎時間ごとに5分間をこの練習のために費やすことが出来ないのなら、長さは関係なく1時間毎に以下のように唱えてみよう：
私は神のように創造された
私は永遠に彼の息子である
今日、自分自身にあなたは神のように創造されたと頻繁に言い聞かせてみよう。
そしてあなたを苛立たせる人に対して以下のように応えてみよう：
私は神のように創造された
私は永遠に彼の息子である
今日、毎時間ごとにこの練習をするように最大限の努力をするといい。
繰り返すごとにあなたは解放に向けて大きく前進していくだろう。
そして、前方に見えるコースに続くための画期的な学びの考え方のシステムを作り出すことができるだろう。
（翻訳者:マキ)
Lesson 94
I am as God created me.
Today we continue with the one idea which brings complete salvation; the one
statement which makes all forms of temptation powerless; the one thought which
renders the ego silent and entirely undone.
You are as God created you.
The sounds of this world are still, the sights of this world disappear, and all
the thoughts that this world ever held are wiped away forever by this one idea.
Here is salvation accomplished. Here is sanity restored.
True light is strength, and strength is sinlessness.
If you remain as God created you, you must be strong and light must be in you.
He Who ensured your sinlessness must be the guarantee of strength and light as
well.
You are as God created you. Darkness cannot obscure the glory of God's Son.
You stand in light, strong in the sinlessness in which you were created, and in
which you will remain throughout eternity.
Today we will again devote the first five minutes of each waking hour to the
attempt to feel the truth in you.
Begin these times of searching with these words:
I am as God created me.
I am His Son eternally.
Now try to reach the Son of God in you.
This is the Self that never sinned, nor made an image to replace reality.
This is the Self that never left Its home in God to walk the world uncertainly.
This is the Self that knows no fear, nor could conceive of loss or suffering or
death.
Nothing is required of you to reach this goal except to lay all idols and self-
images aside; go past the list of attributes, both good and bad, you have
ascribed to yourself; and wait in silent expectancy for the truth.
God has Himself promised that it will be revealed to all who ask for it.
You are asking now. You cannot fail because He cannot fail.
If you do not meet the requirement of practicing for the first five minutes of
every hour, at least remind yourself hourly:
I am as God created me.
I am His Son eternally.
Tell yourself frequently today that you are as God created you.
And be sure to respond to anyone who seems to irritate you with these words:
You are as God created you.
You are His Son eternally.
Make every effort to do the hourly exercises today.
Each one you do will be a giant stride toward your release, and a milestone in
learning the thought system which this course sets forth.
■以下、参考著書です■
■分かりやすくて、とってもお薦め！↓
神の使者ゲイリー R.レナード
価格：￥ 2,730(定価：￥ 2,730)
http://
■初めての方は、イントロダクションとして重宝します↓
スターピープル・フォー・アセンション―新しい時代を生きるためのスピリチュアル・
マガジン (Vol.22(2007Summer))
価格：￥ 1,575(定価：￥ 1,575)
http://
■英語ＯＫの方は、ぜひ原文に挑戦してください↓
A Course in Miracles: Combined Volume (Arkana)Foundation for Inner Peace
価格：￥ 6,022(定価：￥ 7,139)
http://
-----------------------------------------------------
愛と奇跡の１日が訪れますように☆
【発行元】 Wish Angel
【ホームページ】www.wish-angel.net （現在準備中）
【お問い合わせ】angelgate@my-ireland.net
私は神のように創造された
今日は、完全な救済をもたらす１つの想念を引き続き練習しよう。
これは全ての形の誘惑の力を弱めることのできる言葉であり、エゴを鎮め完全に停止させることのできる想念である。
あなたは神のように創造された。
この世界の音は静寂であり、この世界の風景は消え去り、この世界の持つ全ての想いはこの想念により全て取り除かれる。
今、救済が達成された。
今、正気が取り戻された。
真実の光。真実の光は力であり、力は罪をもたない。
もしあなたが神が創造されたままであるのなら、あなたは強さを持ちあなたの中には光がある。
罪をもたないあなたを確実にする神には、力と光をも保障する。
あなたは神のように創造された。
暗闇は、神の息子の栄光をあいまいにすることはできない。
あなたは光の中に立ち、あなたが創られた罪のない強さを持つ。そしてあなたは永遠に完全であり続ける。
今日1日、起きている毎時間のうち5分間を、あなた自身の中に真実を感じるために充ててみよう。
その際、以下の言葉で始めるといいだろう:
私は神のように創造された
私は永遠に彼の息子である
では今、あなたの中の神の息子の部分を探してみよう。
それは決して罪を犯すことのない、または現実の罪のイメージを持つことのない存在である。
それは決してこの世界を半信半疑で歩むことのない、神の家を去ったことのない存在である。
それは恐れや、損失、苦しみや死を知らない存在である。
このゴールに到達するためにあなたがしなくてはいけないことは、あなたの持つ全ての自分のイメージを捨てること以外はなにもない。
あなたが自分自身に持つ、自らのいい点そして悪い点の特質のリストを作って見て、静寂の中で真実を待つといいだろう。
神は、求める者全てにそれが解き明かされると約束している。
あなたは今、それを求めている。
あなたは失敗することはない。なぜなら、神は失敗することはないからだ。
もしあなたが毎時間ごとに5分間をこの練習のために費やすことが出来ないのなら、長さは関係なく1時間毎に以下のように唱えてみよう：
私は神のように創造された
私は永遠に彼の息子である
今日、自分自身にあなたは神のように創造されたと頻繁に言い聞かせてみよう。
そしてあなたを苛立たせる人に対して以下のように応えてみよう：
私は神のように創造された
私は永遠に彼の息子である
今日、毎時間ごとにこの練習をするように最大限の努力をするといい。
繰り返すごとにあなたは解放に向けて大きく前進していくだろう。
そして、前方に見えるコースに続くための画期的な学びの考え方のシステムを作り出すことができるだろう。
（翻訳者:マキ)
Lesson 94
I am as God created me.
Today we continue with the one idea which brings complete salvation; the one
statement which makes all forms of temptation powerless; the one thought which
renders the ego silent and entirely undone.
You are as God created you.
The sounds of this world are still, the sights of this world disappear, and all
the thoughts that this world ever held are wiped away forever by this one idea.
Here is salvation accomplished. Here is sanity restored.
True light is strength, and strength is sinlessness.
If you remain as God created you, you must be strong and light must be in you.
He Who ensured your sinlessness must be the guarantee of strength and light as
well.
You are as God created you. Darkness cannot obscure the glory of God's Son.
You stand in light, strong in the sinlessness in which you were created, and in
which you will remain throughout eternity.
Today we will again devote the first five minutes of each waking hour to the
attempt to feel the truth in you.
Begin these times of searching with these words:
I am as God created me.
I am His Son eternally.
Now try to reach the Son of God in you.
This is the Self that never sinned, nor made an image to replace reality.
This is the Self that never left Its home in God to walk the world uncertainly.
This is the Self that knows no fear, nor could conceive of loss or suffering or
death.
Nothing is required of you to reach this goal except to lay all idols and self-
images aside; go past the list of attributes, both good and bad, you have
ascribed to yourself; and wait in silent expectancy for the truth.
God has Himself promised that it will be revealed to all who ask for it.
You are asking now. You cannot fail because He cannot fail.
If you do not meet the requirement of practicing for the first five minutes of
every hour, at least remind yourself hourly:
I am as God created me.
I am His Son eternally.
Tell yourself frequently today that you are as God created you.
And be sure to respond to anyone who seems to irritate you with these words:
You are as God created you.
You are His Son eternally.
Make every effort to do the hourly exercises today.
Each one you do will be a giant stride toward your release, and a milestone in
learning the thought system which this course sets forth.
■以下、参考著書です■
■分かりやすくて、とってもお薦め！↓
神の使者ゲイリー R.レナード
価格：￥ 2,730(定価：￥ 2,730)
http://
■初めての方は、イントロダクションとして重宝します↓
スターピープル・フォー・アセンション―新しい時代を生きるためのスピリチュアル・
マガジン (Vol.22(2007Summer))
価格：￥ 1,575(定価：￥ 1,575)
http://
■英語ＯＫの方は、ぜひ原文に挑戦してください↓
A Course in Miracles: Combined Volume (Arkana)Foundation for Inner Peace
価格：￥ 6,022(定価：￥ 7,139)
http://
-----------------------------------------------------
愛と奇跡の１日が訪れますように☆
【発行元】 Wish Angel
【ホームページ】www.wish-angel.net （現在準備中）
【お問い合わせ】angelgate@my-ireland.net
|
|
|
|
|
|
|
|
★ACIM ｱ・ｺｰｽｲﾝﾐﾗｸﾙ★ 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
