Translated LyricsコミュのGuilty-Blue

I never want to play the games that people play
【僕はみんながやってるようないい加減な事はしたくない】
I never want to hear the things they gotta say
【僕は彼らが言ってることは聞きたくない】
I've found everything I need
【僕が必要とするものは全てある】
I never wanted anymore than I can see
【だから、もう何もいらない】
I only want you to believe
【ただ君に信じてほしいんだ】


If it's wrong to tell the truth
【もし真実を口にするのがいけない事なら】
What am I supposed to do
【僕はどうすればいい？】
All I want to do is speak my mind (speak my mind)
【僕は思ったことを言いたいだけなんだ】
If it's wrong to do what's right
【正しい事をすることを間違っているって言うのなら】
I'm prepared to testify
【僕は宣言するよ】
If loving you with all my heart's a crime
【君を愛する事が罪ならば】
Then I'm guilty
【僕は罪を犯しているね】


I wanna give you all the things you never had
【君が今まで持った事ないもの全てを君に捧げたい】
Don't try to tell me how he treats you isn't bad
【彼が君を悪く扱ってないなんて言おうとしなくていい】
I need you back in my life
【人生に君が必要なんだ】
I never wanted just to be the other guy (be the other guy)
【他の男のようにはなりたくない】
I never wanted to live a lie
【嘘の中で生きていたくない】


If it's wrong to tell the truth
【もし真実を口にするのがいけない事なら】
What am I supposed to do
【僕はどうすればいい？】
All I want to do is speak my mind (speak my mind)
【僕は思ったことを言いたいだけなんだ】
If it's wrong to do what's right
【正しい事をすることを間違っているって言うのなら】
I'm prepared to testify
【僕は宣言するよ】
If loving you with all my heart's a crime
【君を愛する事が罪ならば】
Then I'm guilty
【僕は罪を犯しているね】


Girl I followed my heart
【愛しい君、僕は自分に正直に】
Followed the truth
【自分の真実にしたがった】
Right from the start it led me to you
【最初から君に引かれてた】
Please don't leave me this way
【お願いだからこんな風に去っていかないでくれ】
I'm guilty now all I have to say
【言える事、それは僕が有罪だという事】


If it's wrong to tell the truth
【もし真実を口にするのがいけない事なら】
What am I supposed to do
【僕はどうすればいい？】
All I want to do is speak my mind (speak my mind)
【僕は思ったことを言いたいだけなんだ】
If it's wrong to do what's right
【正しい事をすることを間違っているって言うのなら】
I'm prepared to testify
【僕は宣言するよ】
If loving you with all my heart's a crime
【君を愛する事が罪ならば】
Then I'm guilty
【僕は罪を犯しているね】


What am I supposed to do
【僕はどうすればいい？】
Then I'm guilty
【僕は罪を犯してる】
All I wanna do is speak my mind
【僕は思ったことを言いたいだけなんだ】
Guilty
【罪】
Then I'm guilty
【僕は罪を犯してる】
I'm prepared to testify
【僕は宣言する】
If it's wrong to do what's right then tell me about this feeling inside
【正しい事をすることを間違っているって言うのなら、
教えてくれ、この気持ちは何なのか】
If loving you with all my hearts a crime
【君を愛する事が罪ならば】
I'm Guilty
【僕は有罪だ】