ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

見出しで英語を勉強しましょう!コミュの5月11日2007年 Challenge

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Challenge

miamiherald.comより

'28 Weeks Later' stands out from the wave of horror flicks

月曜日まで、この見出しの意味を答えだしてみてください。

ヒント:

'28 Weeks Later'は映画の名前。そのタイトルの意味も訳しましょう。

flick 「映画」という意味です。

オンライン辞書なら、goo辞書は悪くないと思って、是非使ってください。

http://dictionary.goo.ne.jp/

月曜日までチャレンジしてね。Good luck!

コメント(4)

「28週間後」はホラー映画の波から突出している。

→それほど他の映画より特別怖い。ということ?

I can't watch only horror movie.
正解!

あとは、waveの意味は分かりましたか。「ホラー映画の波」に微妙な意味も隠されています。その「波」といのは、沢山の出ることです。つまり、「最近の沢山出てきたホラー映画の中」ということになります。たしかに、アメリカでは昔のホラー映画を再映画化することが多いですね。古いの方は別に悪かったと思いますけど。

I like all movies...even horror movies! ^_^; What's your favorite type of movie?
ナルホドー。
と、言うことは、
Will many horror movies come to Japan soon?
I couldn't sleep in this summer.

I enjoy many type of movies.
I like thrill suspense movies (not horror!).
I enjoy action and comedy.
But I haven't watched any movies for long time.
I'm interested in "Bon Bon" now.
There have been many horror movies in recent years. The American remakes of "The Ring" and "The Grudge" (Ju-on) were very popular here too. I've never heard of "Bon Bon." I don't think it came out here.

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

見出しで英語を勉強しましょう! 更新情報

見出しで英語を勉強しましょう!のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング