見出しで英語を勉強しましょう！コミュの6月26日2007年　New Jersey mutt wins ugliest dog crown in California

www.chron.comより

New Jersey mutt wins ugliest dog crown in California

_____________________________________

Noun(s) 名詞

New Jersey
ニュー・ジャージー ((米国東部の州；略N.J.；郵便NJ))

California
カリフォルニア ((米国南西部の州；略Calif., Cal.；郵便CA))

mutt
〔俗〕（雑種）犬

dog
犬

crown
王冠
この場合、意味はに「title」(名称; 称号)に近いと思います。

_____________________________________

Adjective(s) 形容詞

ugliest (uglyの最上級)
一番醜い

_____________________________________

Verb(s) 動詞

win (win, won, won)
勝つ; 優勝する; 勝って取る, 獲得する

_____________________________________

Preposition(s) 前置詞

in
((場所・位置・方向)) ～の中に［で，の］

_____________________________________

Translation 翻訳

New Jersey mutt
ニュー・ジャージー州の雑種犬が～

ugliest dog crown
もっとも醜い犬の王冠
「もっとも醜い犬」という名称

in California
カリフォルニア州で

New Jersey mutt wins
ニュー・ジャージー州の雑種犬が～を獲得する

New Jersey mutt wins ugliest dog crown
ニュー・ジャージー州の雑種犬が「もっとも醜い犬」という名称を獲得する

New Jersey mutt wins ugliest dog crown in California
カリフォルニア州で、ニュー・ジャージー州の雑種犬が「もっとも醜い犬」という名称を獲得する。
カリフォルニア州で、ニュー・ジャージー州の雑種犬が「もっとも醜い犬」の王冠を頂く。

是非、写真を見てください。間違いなく優勝です。＾＿＾

あだ名は「ヨーダ」らしい。『スター・ウォーズ』のヨーダによく似ていますからね。

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 06月28日 06:04

I'm interested in this photo's dog.
I have seen the dog looks like this.
The dog was also mutt of Chinese crested dog and Pomeranian.

「最も醜い犬」にしては、かわいらしいですね。
サイズも小さいみたいだし。
私好みのワンちゃんです。

[2] mixiユーザー 06月28日 22:39

Hehe, I feel like the prize is kind of a joke. I think the owners are proud of their dogs, even if they aren't the cutest.

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ