高校生が留学する場合、あくまでも高校生として通学するわけですよね。
さて、あなたは高校生分の英語がわかりますか？！？
ほとんどの人はわかりませんよね。
たとえば、光合成、浮力、関数、微分積分、大憲章、金利。。。こういった言葉がすらすらいえないと、授業についてはいけません。
私はアメリカにいって、小学一年生からの英語を勉強しなおしました。
（カアチャンは娘の宿題を見てやらなきゃいけねぇんだよ。。。笑）
おかげで高校３年までの勉強英語はだいたいできます。
昔ブログでアップしたのがあったので、参考になればいいかな〜っと思うので載せて見ます。
ちなみにこれは、小学４年生くらいの算数ですね。
まずは単語を覚えてみて下さい。
【分数】 Ｆｒａｃｔｉｏｎ
分子 （Ｎｕｍｅｒａｔｏｒ）
（なんかターミネーターみたいでカックイイね。）
分母 （Ｄｅｎｏｍｉｎａｔｏｒ)
アーノルド（シュワちゃん）のように発音しましょう）
日本語との決定的な違いは分子から言うって事！
１／２ （Ｏｎｅ ｈａｌｆ）
１／３ （Ｏｎｅ ｔｈｉｒｄ）
１／４ （Ｏｎｅ ｑｕａｒｔｅｒ）
１／５ （Ｏｎｅ ｆｉｆｔｈ）
２／３ （Ｔｗｏ ｔｈｉｒｄ）
３／４ （Ｔｈｒｅｅ ｑｕａｒｔｅｒ）
慣れると簡単〜♪
【じゃあ、ちょっと応用。。。】
３／４ ＋ １／２ ＝ ５／４
Ｔｈｒｅｅ ｆｏｒｔｈ ｐｌｕｓ ｏｎｅ ｈａｌｆ eｑｕａｌ ｆｉｖｅ ｆｏｒｔｈ．
３／４ ＋ （１／２ ｘ ２） ＝ ３／４ ＋ ２／４ ＝ ５／４
Ｔｈｅ ｍｉｎｉｍｕｍ ｃｏｍｍｏｎ ｍｅａｓｕｒｅ ｏｆ ｔｈｅ ｄｅｍｏｎｉｎａｔｏｒｓ ｉｓ ４．
Ｉｎ ｏｒｄｅｒ ｔｏ ｈａｖｅ ｔｈｅ ｃｏｍｍｏｎ ｄｅｎｏｍｉｎａｔｏｒｓ， ｏｎｅ ｈａｌｆ ｔｉｍｅｓ ｔｗｏ．
Ｎｏｗ ｗｅ ｈａｖｅ ｔｈｅ ｃｏｍｍｏｎ ｄｅｎｏｍｉｎａｔｏｒｓ， ｓｏ ａｄｄ ｔｈｅ ｂｏｔｈ ｎｕｍｅｒａｔｏｒｓ．
Ｔｈｅｒｅｆｏｒｅ ｔｈｅ ａｎｓｗｅｒ ｉｓ ｆｉｖｅ ｆｏｒｔｈ．
(分母の最小公倍数は４。 通分するために後者に２をかける。通分したところで分子をたす。したがって答えは五分の四です。）
わかりましたか？
これくらいスラスラ言えないと、向こうでこまりますよ。
（だって小学生レベルなんだから。。。）
幸い日本の方が教育水準が高いので、数学そのものでの苦労はないかとおもいますが、それを英語で授業というと全く別問題です。
自己紹介が英語でできるくらいで留学しようなんて甘い考えの人が多い今日この頃。
本気でアメリカで勉強したい人は、小学一年からの教科書を引っ張り出して全部英語で訳してみてください。
そこで自分の英語力がはっきり出ます。
政治経済は莫大な単語を覚える必要がありますが、一度マスターするとＣＮＮニュースがわかるから面白いですよ。
Hasta la vista, baby!
さて、あなたは高校生分の英語がわかりますか？！？
ほとんどの人はわかりませんよね。
たとえば、光合成、浮力、関数、微分積分、大憲章、金利。。。こういった言葉がすらすらいえないと、授業についてはいけません。
私はアメリカにいって、小学一年生からの英語を勉強しなおしました。
（カアチャンは娘の宿題を見てやらなきゃいけねぇんだよ。。。笑）
おかげで高校３年までの勉強英語はだいたいできます。
昔ブログでアップしたのがあったので、参考になればいいかな〜っと思うので載せて見ます。
ちなみにこれは、小学４年生くらいの算数ですね。
まずは単語を覚えてみて下さい。
【分数】 Ｆｒａｃｔｉｏｎ
分子 （Ｎｕｍｅｒａｔｏｒ）
（なんかターミネーターみたいでカックイイね。）
分母 （Ｄｅｎｏｍｉｎａｔｏｒ)
アーノルド（シュワちゃん）のように発音しましょう）
日本語との決定的な違いは分子から言うって事！
１／２ （Ｏｎｅ ｈａｌｆ）
１／３ （Ｏｎｅ ｔｈｉｒｄ）
１／４ （Ｏｎｅ ｑｕａｒｔｅｒ）
１／５ （Ｏｎｅ ｆｉｆｔｈ）
２／３ （Ｔｗｏ ｔｈｉｒｄ）
３／４ （Ｔｈｒｅｅ ｑｕａｒｔｅｒ）
慣れると簡単〜♪
【じゃあ、ちょっと応用。。。】
３／４ ＋ １／２ ＝ ５／４
Ｔｈｒｅｅ ｆｏｒｔｈ ｐｌｕｓ ｏｎｅ ｈａｌｆ eｑｕａｌ ｆｉｖｅ ｆｏｒｔｈ．
３／４ ＋ （１／２ ｘ ２） ＝ ３／４ ＋ ２／４ ＝ ５／４
Ｔｈｅ ｍｉｎｉｍｕｍ ｃｏｍｍｏｎ ｍｅａｓｕｒｅ ｏｆ ｔｈｅ ｄｅｍｏｎｉｎａｔｏｒｓ ｉｓ ４．
Ｉｎ ｏｒｄｅｒ ｔｏ ｈａｖｅ ｔｈｅ ｃｏｍｍｏｎ ｄｅｎｏｍｉｎａｔｏｒｓ， ｏｎｅ ｈａｌｆ ｔｉｍｅｓ ｔｗｏ．
Ｎｏｗ ｗｅ ｈａｖｅ ｔｈｅ ｃｏｍｍｏｎ ｄｅｎｏｍｉｎａｔｏｒｓ， ｓｏ ａｄｄ ｔｈｅ ｂｏｔｈ ｎｕｍｅｒａｔｏｒｓ．
Ｔｈｅｒｅｆｏｒｅ ｔｈｅ ａｎｓｗｅｒ ｉｓ ｆｉｖｅ ｆｏｒｔｈ．
(分母の最小公倍数は４。 通分するために後者に２をかける。通分したところで分子をたす。したがって答えは五分の四です。）
わかりましたか？
これくらいスラスラ言えないと、向こうでこまりますよ。
（だって小学生レベルなんだから。。。）
幸い日本の方が教育水準が高いので、数学そのものでの苦労はないかとおもいますが、それを英語で授業というと全く別問題です。
自己紹介が英語でできるくらいで留学しようなんて甘い考えの人が多い今日この頃。
本気でアメリカで勉強したい人は、小学一年からの教科書を引っ張り出して全部英語で訳してみてください。
そこで自分の英語力がはっきり出ます。
政治経済は莫大な単語を覚える必要がありますが、一度マスターするとＣＮＮニュースがわかるから面白いですよ。
Hasta la vista, baby!
|
|
|
|
コメント(7)
そうなんですよね〜。 Ｍａｔｈなんかやってることはさほど難しくないんだけれど、単語の意味がイチイチわからなくて、よく辞書で調べて勉強しましたよ〜。 先日なんか息子のＧｅｏｍｅｔｒｙの宿題を見てあげてて、半径だの直径だのってもうたくさんいろんな単語が出てきててまいった〜。
Ｋｅｒｒｉｅさん、すごいね〜。高３までの勉強見れるの？私は小６で終わり。 でも私はＥｓｓｅｙやＲｅｐｏｒｔなどそれぞれの先生が好きそうな文章を、それぞれの子供の学年相応に手伝って書く事ができたのだ！→ささやかな自慢・・・(汗
でもね、親が全然英語がわからない家庭の方が、子供はしっかりするみたいね。我が家みたいに私が中途半端にできてしまうと、頼ってきちゃう。殆ど英語ができない友人の子供達の方が親には頼れないから自分で何とかしなくちゃ！っていう意識があって自立してるし勉強もよくできるみたい。 ウチは・・・ （#´ο｀#） はぁ〜
Ｋｅｒｒｉｅさん、すごいね〜。高３までの勉強見れるの？私は小６で終わり。 でも私はＥｓｓｅｙやＲｅｐｏｒｔなどそれぞれの先生が好きそうな文章を、それぞれの子供の学年相応に手伝って書く事ができたのだ！→ささやかな自慢・・・(汗
でもね、親が全然英語がわからない家庭の方が、子供はしっかりするみたいね。我が家みたいに私が中途半端にできてしまうと、頼ってきちゃう。殆ど英語ができない友人の子供達の方が親には頼れないから自分で何とかしなくちゃ！っていう意識があって自立してるし勉強もよくできるみたい。 ウチは・・・ （#´ο｀#） はぁ〜
お〜〜凄いじゃん。
うちはＥｓｓｅｙなんかは自分でちゃちゃっとやってたみたい。
私が書くととんでもない内容になるって恐れていたので。（笑）
うちはアメリカ人一家だから『日本人だから』みたいなハンデーはなかったからねぇ。
英語、日本語、スペイン語と語学関係はできるんだけど、理数が弱い娘だったので数学、生物、科学とかは説明してあげないといけなくってさぁ。（涙）
ＧＰＡ４．０で卒業できたのはひとえにママのおかげですって言ってました。（あたりめぇ〜だ！）
お宅はさ〜、スポーツとか一生懸命やっててとってもバランス取れてると思うよ。
私は影ながらジロー君の成長を楽しみにしています。
大物気質だと思うぞ！
うちはＥｓｓｅｙなんかは自分でちゃちゃっとやってたみたい。
私が書くととんでもない内容になるって恐れていたので。（笑）
うちはアメリカ人一家だから『日本人だから』みたいなハンデーはなかったからねぇ。
英語、日本語、スペイン語と語学関係はできるんだけど、理数が弱い娘だったので数学、生物、科学とかは説明してあげないといけなくってさぁ。（涙）
ＧＰＡ４．０で卒業できたのはひとえにママのおかげですって言ってました。（あたりめぇ〜だ！）
お宅はさ〜、スポーツとか一生懸命やっててとってもバランス取れてると思うよ。
私は影ながらジロー君の成長を楽しみにしています。
大物気質だと思うぞ！
すげぇぇぇぇ〜っ！ＧＰＡ４．０〜！？ 尊敬します！Ｋｅｒｒｉｅママ・・・
ウチはなんて言ったって、ボキャブラリーのハンデがあるのよ。本をたくさん読めっていうけど、意味もわからず読んでてもね〜。まあ、興味のあることはドンドン突き詰めてるみたいだから、それでボキャブラリーが増えてくれれば・・・みたいな感じ。
ジローはさ〜、本当は勉強できるのよ。特にＭａｔｈはね。センスがあるっていうか、やればちょちょいのちょいってできちゃうのに、やらないの。だから余計に頭にくるのさ。
それに比べてイチローは全くＭａｔｈのセンスがなくて、それでも最近は何とか頑張ってる・・・
せっかくセンスがあるんだからジローももうちょっとそれを有効利用すればいいのにな〜と思うわけよ。
それに、ジローは嘘をつく天才なの。作り話がうまくてさ、演技も最高なのよ。だからいつもいつも騙されてる。。。 こういう子は早く社会に出た方が大成すると思うんだ。学校の成績より、Ｓｔｒｅｅｔ Ｓｍａｒｔになってくれれば・・・と思ってます。
ちなみにサブは何事においてもマジメで一生懸命・・・ だけどちょっとトロイの・・・末っ子だからかな〜。。。
まあ、三人三様だけど、イマイチ頭のデキの方はダメだわね。 まあ、とりあえず元気ならいいか・・・って感じです。
ウチはなんて言ったって、ボキャブラリーのハンデがあるのよ。本をたくさん読めっていうけど、意味もわからず読んでてもね〜。まあ、興味のあることはドンドン突き詰めてるみたいだから、それでボキャブラリーが増えてくれれば・・・みたいな感じ。
ジローはさ〜、本当は勉強できるのよ。特にＭａｔｈはね。センスがあるっていうか、やればちょちょいのちょいってできちゃうのに、やらないの。だから余計に頭にくるのさ。
それに比べてイチローは全くＭａｔｈのセンスがなくて、それでも最近は何とか頑張ってる・・・
せっかくセンスがあるんだからジローももうちょっとそれを有効利用すればいいのにな〜と思うわけよ。
それに、ジローは嘘をつく天才なの。作り話がうまくてさ、演技も最高なのよ。だからいつもいつも騙されてる。。。 こういう子は早く社会に出た方が大成すると思うんだ。学校の成績より、Ｓｔｒｅｅｔ Ｓｍａｒｔになってくれれば・・・と思ってます。
ちなみにサブは何事においてもマジメで一生懸命・・・ だけどちょっとトロイの・・・末っ子だからかな〜。。。
まあ、三人三様だけど、イマイチ頭のデキの方はダメだわね。 まあ、とりあえず元気ならいいか・・・って感じです。
そうか・・・ Ｋｅｒｒｉｅ姉さんもミドルチャイルドだった。。。（￣−￣）ﾌｰﾝ
私は自分が長女なので、ミドルチャイルドの要領の良さとかずる賢さ（別におねーさまのことを言ってるわけじゃないよ。）がとても羨ましかったな〜。だから、余計、ジローの悪事(笑）がうとましぃ〜。
いつ全力疾走してくれるのか。。。このままゴロゴロ坂道を転がっていってしまうのか？
（#´ο｀#） はぁ〜
別に男の子三人育ててるからって特にすごいとは思わないけど、それなりに思春期になってくるとちっちゃい頃、私にまとわりついていた頃よりも、大変な気がする。。。
Ｋｅｒｒｉｅさんだって、すごいよ〜。女で一つで立派に二人の個性的な良い子（！？）を育ててるじゃん！私の方こそ尊敬してますよー。
私は自分が長女なので、ミドルチャイルドの要領の良さとかずる賢さ（別におねーさまのことを言ってるわけじゃないよ。）がとても羨ましかったな〜。だから、余計、ジローの悪事(笑）がうとましぃ〜。
いつ全力疾走してくれるのか。。。このままゴロゴロ坂道を転がっていってしまうのか？
（#´ο｀#） はぁ〜
別に男の子三人育ててるからって特にすごいとは思わないけど、それなりに思春期になってくるとちっちゃい頃、私にまとわりついていた頃よりも、大変な気がする。。。
Ｋｅｒｒｉｅさんだって、すごいよ〜。女で一つで立派に二人の個性的な良い子（！？）を育ててるじゃん！私の方こそ尊敬してますよー。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
アメリカに行く前に。。。 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
