アメリカに行く前に。。。コミュのBe yourself！Don't sink low!

お久し振りです。

今日はクリスマスカードをアメリカとヨーロッパに向けて、発信いたしました。
もうNews letterを書くのが面倒くさくて、写真をたくさんはるから、勝手に想像してくれ！と書いてしまいました。（笑）
だって、これから年賀状もかかなくっちゃいけないんですよぉ。
勘弁してよ～～～。

よく英語のコミュでみかけるのが。。。
「相手が黒人だから、どういう風に言ったらいいのですか？」
とかみかけるんですよね。
そしてそれに答える人はたいたい４Letter wordsで答えたりするわけですよ。

違うんじゃないの～～？！？！
黒人イコール低脳で下品と思うなんて、どうかしらねぇ。
（まぁ残念ながらそういう人もいらっしゃいますが。汗）
Jeroの英語を聞いたことがありますか？
とっても知的で美しい英語ですよ。
言葉のはしはしから、教養がにじみ出てます。
（特に難しい言葉を使うわけではないのですが。。。）

それと、相手がどうであれ、喋るのは自分です。
相手が下品だからと言って、自分を落とす必要はないんですよ。

You're a fucking bitch!
といわれたら、
You're a fucking busterd!
と答えるんでしょうかねぇ。
はたから見たら、どっちもどっちだなぁ～って軽蔑されるのが落ちです。
そういう時は私なら
I don't appriciate about your comment.Well,excuse me.
といってかっこよく去ります。

相手はだれであれ、カジュアルな会話にも気品を持ちましょう。

『英語がろくに話せもしないくせに、４Letter wordsを使うのは見苦しい限りだ。』とうちのお舅さんがよく言ってました。（完全に軽蔑して）
周りはなにげに見てるんですよぉ～～～。

最近ちょっと気になったので、書かせていただきました。

っというわけです！

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月18日 18:57

ぶっちゃけた話、人種と言うより教育程度の差が言葉遣いに出ますよね。英語の場合。必ずしも学歴ではないから教育というより教養かな。ジェロ君は育ちがいいなと思います。日本語の口調も丁寧だし。

＞相手がどうであれ、喋るのは自分です。
＞相手が下品だからと言って、自分を落とす必要はないんですよ。

ほんとそうですよね。
そしてどんな言語をしゃべるにしてもしゃべるのは自分。
英語だからっていきがる必要もない。
日本語だったら自分はなんていうかな、と念頭に置きながらしゃべるのもいいかも知れません。

[2] mixiユーザー 12月18日 21:49

Re:HappyChildさん
＞ぶっちゃけた話、人種と言うより教育程度の差が言葉遣いに出ますよね。英語の場合。必ずしも学歴ではないから教育というより教養かな。
全くその通りです。

日本で若奥様が魚屋のおっちゃんに。
「奥さん、今日はさんま安いよっ」
って言われて、
「おっ、そうかぃ。じゃあおっちゃん、３匹包んどくれ！え～ぃチクショウ、５匹だ～。」
とか言わないよね。
若奥様はきっと
「あら、そう、じゃぁ３匹いただこうかしら」
って言うよね。
なんで英語だと相手に合わせなきゃいけないと思うんだろ。（？）

どうしても最初は、外見（身だしなみや振る舞い）と言語で判断するしかないから特に気をつけないといけませんよね。
それと結構こういう会話って周りを不快にさせるってことを忘れちゃいけません。
こんな毒舌な私ですけど、お下品な言葉は使わないのよ～～。

たとえ排泄ネタでも。。。（笑）

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ