アメリカに行く前に。。。コミュの今日の単語

いつも日本では学べないみたいな単語を紹介しようと思っていたんだけど、なかなか思いつかない。

今日ふと頭にうかんだ言葉がコレ。
skinny-dipping
これはふるチンで泳ぐってことです。
もしもアメリカで。。。
Why don't we go to skinny-dippig!
って誘われたら、よ～く考えましょう。
（そういう場合は必ず罠が仕掛けられていると思いましょう。。。笑）
それから軽犯罪ですから！

余談というか自分の恥をさらすんだすが。。。。
Hey Kerrie! Let's play pool!
と誘われて、
But I'm not wearing bathing suits.
って言って大爆笑されたことが。（ちくしょう！）

ちなみにplay poolとはビリヤードのこと。
あたしゃてっきりプールに行こうだと思ったよ。
ビリヤード台はpool tableって言います。

それと水着はswimsuits, swimming suitsともいうけれど、一般にはbathing suits。
男性用のピチピチのもっこり海パンはspeedoって会社名でいうことも。

ついでに言っておくと、Wet T-shirts contestに参加しないかと言われたら要注意。
ノーブラの上にＴ－ｓｈｉｒｔｓ着て、その上から水かけて胸をみせろということなので。
馬鹿な若い娘達がＳｐｒｉｎｇ　ｖａｃａｔｉｏｎにいってよくはまるんだよね。
次の日その映像がネットで流れ、翌月にはＤＶＤになってお父さんの手に。。。ってことがよくあるらしい。

夏だから開放的になるのはわかるが、お父さんに見られたくないだろ～。（笑）

【独り言】
。。。うちの娘は大丈夫なのか？。。。（笑）