ソマリアの首都モガディシュのバスステーション。
そこへ１人の少女が歩いて向かっていた。
彼女はアシャ・イガル(Asha Igal)、１７歳。
アシャは、一年間、働いてためたお金で買った
長距離バスのチケットを握り締めて、
彼女の夢への旅の最初の一歩を踏み出そうとしていた。
そして、その旅が、
彼女の命を奪うことになるかもしれなことも
アシャは知っていた。
彼女の住むモガディシュから
１５００キロメートルほど離れた
ソマリア北部の港町バサッソ。
バスで４日間ほどの距離だ。
そのバサッソの海の向こう、
紅海の入り口アデン湾の向こうは、
イエメン……
夢のように豊かなアラブの国だ。
バサッソからイエメンまでは、
船で２日ほどの距離だ。
貧しいアフリカのエチオピアやソマリアから、
豊かなアラブを目指す者は後を絶たない。
バサッソの密入国業者は、
そんな人びとを１人１万から２万円ほどでかき集め、
小さな漁船に１００人ほど詰め込んで、海へと送り出す。
たった２日間の船の旅だが、
それは過酷なものだ。
先月３月２１日、
４隻の船がバサッソを出向した。
船には、ソマリア人やエチオピア人、
合わせて約４５０人が乗っていた。
２２日朝、イエメンの岸から数キロのところで、
そのうちの２隻の船のエンジンが不調だと、
乗組員たちが言い出した。
そして、乗組員たちは、乗船者たちに、
海に飛び込むように命令した。
海は荒れていた。
岸からも遠かった。
中には妊婦もいた。
しかし、密航業者たちは容赦はしなかった。
言うことを聞かない者には、
木や鉄の棒で殴りつけ、
ナイフを突き刺し、
そして、銃を撃った。
人びとは、次々に、海に飛び込み、
あるものは波に飲まれ、
あるものはサメのエサとなった。
３５人以上の死体として見つかり、
１１３人が行方不明となった。
船主たちにとって
１人当たり１万円で１００人ほど乗せ、
たった２、３日で、
普通の漁で得る年収を上回る利益はいい話だが、
厳しいイエメン政府の取り締まりは、
大きなリスクだ。
連日１００人単位でやってくる
アフリカからの難民は、
イエメンで、大きな問題となっている。
昨年の１２月には、
５１５人を乗せた４隻の船を、
イエメンの沿岸警備隊が銃撃、
その混乱で、
１７人が死亡、１４０名が行方不明となった。
また、今年２月にも、
海に飛び込むことを強制され、
１００名以上の死体が海岸に流れ着いた。
それでも冒頭の少女はこう語る。
「もしかしたら死んでしまうかもしれないって分かってます。
でも、わたしは、自分の運を試したいんです。
イエメンかサウジアラビアで仕事を見つけたいんです。
そして、お金ともっといい人生を、
お母さんにプレゼントしたいんです。」
一年間、働いてためたお金で買った
２５００円のバスのチケットを握り締めて、
アシャはバスに乗り込んだ。
ソマリアは、１５年間、内戦が続き、
現在、世界で認められている
「政府」というものは存在しない。
首都モガディシュは、
昨年暮れからの
エチオピア・ケニア・アメリカによる総攻撃で、
連日の爆撃と戦闘にさらされている。
特に先週、３月２７日より悪化した状況は、
この１５年の内戦の中でも最悪で、
人びとは、家から一歩も外に出れず、
迫撃砲やロケット弾が民家を襲い、
道路には死体が転がっていると伝えられている。
国際赤十字(ICRC)は、
この戦闘での３月３０日時点での死傷者の数は
数百人以上だと伝えているが、
実際の数を知る者は誰もいない。
-----------------------------------------------------
関係リンク
アシャ・イガルさんの話
AP feature
International Herald Tribune
Somalis willing to risk death to be smuggled to rich Arab states in the Gulf
http://
国際赤十字(ICRC)
Somalia: Thousands of civilians trapped in deadly fighting in Mogadishu
The population of Mogadishu is caught up in the worst fighting in more than 15 years.
http://
BBC
Somalis cower as fighting rages
http://
UNHCR−国連難民高等弁務官事務所
At least 100 reported dead, missing in latest smuggling tragedy in Yemen
26 March 2007
http://
UNHCR−国連難民高等弁務官事務所
16 February 2007
http://
UNHCR−国連難民高等弁務官事務所
Somali smugglers' boats capsize off Yemen, leaving 17 dead and 140 missing
December 28 2007
http://
Human Rights Watch
People Fleeing Somalia War Secretly Detained
Kenya, US and Ethiopia Cooperate in Secret Detentions and Renditions
March 30, 2007
http://
船が来た！
http://
-----------------------------------------------------
写真
1. 海岸に流れ着いた難民たちの死体(UNHCR)
2. ソマリアの首都モガディシュの状況(BBC)
3. アデン湾周辺の地図
そこへ１人の少女が歩いて向かっていた。
彼女はアシャ・イガル(Asha Igal)、１７歳。
アシャは、一年間、働いてためたお金で買った
長距離バスのチケットを握り締めて、
彼女の夢への旅の最初の一歩を踏み出そうとしていた。
そして、その旅が、
彼女の命を奪うことになるかもしれなことも
アシャは知っていた。
彼女の住むモガディシュから
１５００キロメートルほど離れた
ソマリア北部の港町バサッソ。
バスで４日間ほどの距離だ。
そのバサッソの海の向こう、
紅海の入り口アデン湾の向こうは、
イエメン……
夢のように豊かなアラブの国だ。
バサッソからイエメンまでは、
船で２日ほどの距離だ。
貧しいアフリカのエチオピアやソマリアから、
豊かなアラブを目指す者は後を絶たない。
バサッソの密入国業者は、
そんな人びとを１人１万から２万円ほどでかき集め、
小さな漁船に１００人ほど詰め込んで、海へと送り出す。
たった２日間の船の旅だが、
それは過酷なものだ。
先月３月２１日、
４隻の船がバサッソを出向した。
船には、ソマリア人やエチオピア人、
合わせて約４５０人が乗っていた。
２２日朝、イエメンの岸から数キロのところで、
そのうちの２隻の船のエンジンが不調だと、
乗組員たちが言い出した。
そして、乗組員たちは、乗船者たちに、
海に飛び込むように命令した。
海は荒れていた。
岸からも遠かった。
中には妊婦もいた。
しかし、密航業者たちは容赦はしなかった。
言うことを聞かない者には、
木や鉄の棒で殴りつけ、
ナイフを突き刺し、
そして、銃を撃った。
人びとは、次々に、海に飛び込み、
あるものは波に飲まれ、
あるものはサメのエサとなった。
３５人以上の死体として見つかり、
１１３人が行方不明となった。
船主たちにとって
１人当たり１万円で１００人ほど乗せ、
たった２、３日で、
普通の漁で得る年収を上回る利益はいい話だが、
厳しいイエメン政府の取り締まりは、
大きなリスクだ。
連日１００人単位でやってくる
アフリカからの難民は、
イエメンで、大きな問題となっている。
昨年の１２月には、
５１５人を乗せた４隻の船を、
イエメンの沿岸警備隊が銃撃、
その混乱で、
１７人が死亡、１４０名が行方不明となった。
また、今年２月にも、
海に飛び込むことを強制され、
１００名以上の死体が海岸に流れ着いた。
それでも冒頭の少女はこう語る。
「もしかしたら死んでしまうかもしれないって分かってます。
でも、わたしは、自分の運を試したいんです。
イエメンかサウジアラビアで仕事を見つけたいんです。
そして、お金ともっといい人生を、
お母さんにプレゼントしたいんです。」
一年間、働いてためたお金で買った
２５００円のバスのチケットを握り締めて、
アシャはバスに乗り込んだ。
ソマリアは、１５年間、内戦が続き、
現在、世界で認められている
「政府」というものは存在しない。
首都モガディシュは、
昨年暮れからの
エチオピア・ケニア・アメリカによる総攻撃で、
連日の爆撃と戦闘にさらされている。
特に先週、３月２７日より悪化した状況は、
この１５年の内戦の中でも最悪で、
人びとは、家から一歩も外に出れず、
迫撃砲やロケット弾が民家を襲い、
道路には死体が転がっていると伝えられている。
国際赤十字(ICRC)は、
この戦闘での３月３０日時点での死傷者の数は
数百人以上だと伝えているが、
実際の数を知る者は誰もいない。
-----------------------------------------------------
関係リンク
アシャ・イガルさんの話
AP feature
International Herald Tribune
Somalis willing to risk death to be smuggled to rich Arab states in the Gulf
http://
国際赤十字(ICRC)
Somalia: Thousands of civilians trapped in deadly fighting in Mogadishu
The population of Mogadishu is caught up in the worst fighting in more than 15 years.
http://
BBC
Somalis cower as fighting rages
http://
UNHCR−国連難民高等弁務官事務所
At least 100 reported dead, missing in latest smuggling tragedy in Yemen
26 March 2007
http://
UNHCR−国連難民高等弁務官事務所
16 February 2007
http://
UNHCR−国連難民高等弁務官事務所
Somali smugglers' boats capsize off Yemen, leaving 17 dead and 140 missing
December 28 2007
http://
Human Rights Watch
People Fleeing Somalia War Secretly Detained
Kenya, US and Ethiopia Cooperate in Secret Detentions and Renditions
March 30, 2007
http://
船が来た！
http://
-----------------------------------------------------
写真
1. 海岸に流れ着いた難民たちの死体(UNHCR)
2. ソマリアの首都モガディシュの状況(BBC)
3. アデン湾周辺の地図
|
|
|
|
コメント(33)
貧困や内戦に苦しむ人の話を聴いて、自分たちの幸福を再確認し、「もらった命を大切にしよう」と考える人も多いと思います。心を痛める人もたくさんいるんじゃないでしょうか。私たちは、こういう話を聴いて、彼らの不幸や笑顔から何かを感じ、強いメッセージを得ます。
それでは、何かを得た私たちにも、彼らのために何か出来ることがあるんじゃないでしょうか。
現状を知るということから、一歩踏み出して、日本の政治家に訴えかける署名活動をしたり、NGOでボランティアをしたり、地域で自分がリーダーとなって活動するのもいいと思います。忙しくてそこまで手が回らないのなら、NGOやUNやAfrican Unionに募金をすることもできると思います。
他に具体的に、個人でもできることって、ありますか？
何かいい案がある人いましたら、教えて下さい。
それでは、何かを得た私たちにも、彼らのために何か出来ることがあるんじゃないでしょうか。
現状を知るということから、一歩踏み出して、日本の政治家に訴えかける署名活動をしたり、NGOでボランティアをしたり、地域で自分がリーダーとなって活動するのもいいと思います。忙しくてそこまで手が回らないのなら、NGOやUNやAfrican Unionに募金をすることもできると思います。
他に具体的に、個人でもできることって、ありますか？
何かいい案がある人いましたら、教えて下さい。
いい案は、ありません。
人類は、その発祥の地から、広く各地に旅立って行ったと信じられています。個体に今でも刻まれている各種の相違。これは、一朝一夕に形成されたものではありません。
旅の過程で、様々な苦難に出会い、或いは、人生の終わりを迎える事もある。
それは、誰も、助けてくれない冒険の旅かも知れない。
それでも、向上心があり、未来を、未知の世界を目指す人間が、現代を作る元ではなかったでしょうか？
単に可哀想、哀れで見てはならないと思います。
一人、彼女だけではなく、共産中国でも、軍事独裁北朝鮮でも、呻吟している人類がいる訳です。
冒険は、意思ある人間の夢、ただ、夢を奪っては行けません。
これからも出てくる彼らに、夢を希望を祈るのみです。
人類は、その発祥の地から、広く各地に旅立って行ったと信じられています。個体に今でも刻まれている各種の相違。これは、一朝一夕に形成されたものではありません。
旅の過程で、様々な苦難に出会い、或いは、人生の終わりを迎える事もある。
それは、誰も、助けてくれない冒険の旅かも知れない。
それでも、向上心があり、未来を、未知の世界を目指す人間が、現代を作る元ではなかったでしょうか？
単に可哀想、哀れで見てはならないと思います。
一人、彼女だけではなく、共産中国でも、軍事独裁北朝鮮でも、呻吟している人類がいる訳です。
冒険は、意思ある人間の夢、ただ、夢を奪っては行けません。
これからも出てくる彼らに、夢を希望を祈るのみです。
生きることについて考えさせられるお話ですね。
つまりね、この世に生を享け人間として生きる楽しみを
授かったはずの存在なのに、その環境によってこんなにも
違う人生を強いられる。
でもね、たとえどんな環境にあっても人間としてより良く
生きたいという気持ちは同じだと思うのね。
国とか体制とかに関わりなく、そんな素朴な生のエネルギー
がいま地球上には充ち充ちてるちって思うんです。
でもね、他方ではね、移民の流入する富める国では
その量が増えるにつれて、自国の秩序を維持するためにも
防衛的施策をとらざるをえない。そういうこともわかるん
です。最終手段として暴力に訴えてでも自国の秩序を守らん
とする姿勢も、やっぱり生きる権利ですものね。
見るものは悲惨です。人間はとても哀しい。
生きること。人間の欲望･･･
どちらもわかるんです。だから、哀しいんです。
答えは多分、見つからないと思います。
人間は永遠に進化形ですから。
赦し･･･願わくば、どちらの側にも天の恵みがあることを！
そう思わずにはいられません。
ただ哀しいだけです。
つまりね、この世に生を享け人間として生きる楽しみを
授かったはずの存在なのに、その環境によってこんなにも
違う人生を強いられる。
でもね、たとえどんな環境にあっても人間としてより良く
生きたいという気持ちは同じだと思うのね。
国とか体制とかに関わりなく、そんな素朴な生のエネルギー
がいま地球上には充ち充ちてるちって思うんです。
でもね、他方ではね、移民の流入する富める国では
その量が増えるにつれて、自国の秩序を維持するためにも
防衛的施策をとらざるをえない。そういうこともわかるん
です。最終手段として暴力に訴えてでも自国の秩序を守らん
とする姿勢も、やっぱり生きる権利ですものね。
見るものは悲惨です。人間はとても哀しい。
生きること。人間の欲望･･･
どちらもわかるんです。だから、哀しいんです。
答えは多分、見つからないと思います。
人間は永遠に進化形ですから。
赦し･･･願わくば、どちらの側にも天の恵みがあることを！
そう思わずにはいられません。
ただ哀しいだけです。
“エチオピア：飢えと紛争に追われて――ソマリアからの難民の証言”
‘難民たちの証言「食料も水も持たずに出発した」’
エチオピア南部、リベン地方にあるメルカディダ難民キャンプにＭＳＦが設置した栄養治療センターで。
重度の栄養失調に陥った３歳の男の子の治療を見守っていた母親、ハディジャ イサーク アブドゥは、息子の栄養補給に使うプラスチックの注射器を手の中でもてあそびながら、こう語った。
「私たちは農民です。
トウモロコシとモロコシを育てています。
牛も飼っていました。
干ばつで作物がだめになり、牛も死んでしまったので、住んでいた土地を離れることにしたのです。
ここに来るまでの７日間、食べ物も水もないまま歩きました。
唯一食べられたのは、道すがら他の人たちがくれたものだけでした」
６人の子の父親である５１歳のユスフ ジェマル ハッサンは、ソマリアのガルバハレイからこのエチオピアの難民キャンプに来た。
「以前は４０頭のラクダと１５０匹のヤギを飼っていました。
でもガルバハレイを離れたときには、２頭のラクダと５匹のヤギしか残っていませんでした。
もう生計を立てるすべもなく、帰るべき平和な場所もありません。
ソマリアに残っているのは、地雷と紛争と飢えだけです」
アブドゥとハッサンの体験は、リベンのキャンプで暮らす１１万８０００人のソマリア難民の典型例である。
その半数近くは、干ばつと飢え、２０年にわたって国を荒廃させた紛争を逃れて、過去２ヵ月の間にここに着いた人びとである。
膨大な人数の難民が到着したことによって、合計４万５０００人分の居住を目的に設置されたリベンの各キャンプは、限界をはるかに超えて難民を受け入れることになった。
‘手遅れの状態で到着する子どもたち’
栄養失調の激増が、事態の悪化に拍車をかけている。
ＭＳＦが新規到着者全員に行っている健康診断の結果、リベンのキャンプに到着した５歳未満児の半数は栄養失調にかかっている。
７月だけでも２００人の子どもが、合併症を伴う重度栄養失調児のための治療センターに入院した。
多くの家族は、雨が降るまで待てるかぎり待った。
半定住型の遊牧民や小規模な農家である彼らにとって、故郷を離れざるをえなくなるなど想像もつかないことであった。
それは、２０年にわたる紛争で荒廃した国で、雨がまったく降らず、家畜が死に、作物が全滅した末の、最後の手段であった。
彼らがソマリアを離れたときには、既に多くの子どもが栄養失調に陥っており、国境を超えるための、時には２０日間にも及ぶ長い徒歩での道中で、子どもたちの健康状態は更に悪化した。
「６月には難民は１０００人単位で到着していました（６月２８日だけで２８００人が到着）。」
...
‘栄養治療、感染症予防――ＭＳＦは活動を拡大’
「最後の数頭のヤギを売って旅の食料を買いました」と、３０歳の女性、 アミナ ダケイは、ソマリアの市場でのトウモロコシその他の日用品の法外な価格を思い出しながら説明する。
ダケイとその家族がソマリアのディンソールからリベンに着くまでには徒歩で１０日かかった。
一家の食料は途中で尽き、リベン到着後、彼女の幼い子どもの１人はＭＳＦが５ヵ所のキャンプで運営している栄養治療プログラムに受け入れられた。
現在１万人を超える子どもたちがＭＳＦによる栄養治療を受けている。
ＭＳＦはまた、小麦粉や油といった食料を患者の家族に配布して、栄養失調児用の治療食がお腹を空かせた兄弟姉妹の間で分けられることのないようにしている。
ＭＳＦは、キャンプで暮らす２万人の１５歳未満児を対象に、４日間の日程ではしかの集団予防接種を開始した。
...
‘「ソマリアに帰ることは、想像もできない」’
ここ数ヵ月の間にエチオピアに逃れてきた多くの難民たちは、主に２つの理由からその決断をした。
それは、干ばつと飢えである。
しかし、ほとんどの難民が祖国に帰れない理由は、ほかにある。
紛争だ。
「無理です。
ソマリアには帰れないと思います。
平和と食べ物という、私たちの必要とするものが、近い将来に手に入るとは思えないからです」と、アブドゥは言う。
息子の具合がよくなりつつあることに、弱々しくほほ笑んでから、彼女は続ける。
「母とここで落ちあえることを願っています。
母は最後に生き残った２頭の牛と一緒にソマリアに残っていたのですが、その牛たちも死んで、出発することにしたのです。
道中の寝具としてなめし皮を持ってきたそうです。
いまは一時滞在キャンプにいるので、もうすぐ会えることを期待しています。
ソマリアに帰ることは想像もできません」
2011/08/17 国境なき医師団
http://www.msf.or.jp/news/2011/08/5294.php↑
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
『世界の肖像』 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
『世界の肖像』のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- お洒落な女の子が好き
- 90061人
- 2位
- 写真を撮るのが好き
- 208318人
- 3位
- 酒好き
- 170697人