詩歌全般・日本古代史・たべものコミュの小式部内待（こしきぶのないし）６０

ブログ[北極星は北の空から〜ブログの中に]　小倉百人一首

感銘をうけた「名歌鑑賞」　１５．
http://blogs.yahoo.co.jp/nissanr382rc/19321399.html


小式部内待（こしきぶのないし）６０



大江山　いく野の道の　遠ければ　まだふみもみず　天の橋立



【歌の意味】
母のいる丹後の国は、はるか山々の彼方。大江山、生野の道、そして天橋立。私はまだその地を踏みもせず、母の文も見ておりませんの。

金葉集・巻九・雑上に「和泉式部、保昌に具して丹後の国に侍りけるころ、都に歌合せありけるに、小式部内待歌詠みにとられて侍りけるを、中納言定頼つぼねのかたにまうできて、歌はいかがさせ給ふ、丹後へ人はつかわしけむや、使いはまうでこずやいかに心もとなくおぼすらむ、などたはぶれて立けるをひきとどめてよめる、小式部内待」とあるのが出典。

大意を記せば,母の和泉式部が夫の丹後守保昌と共に丹後に下向していたころ都で歌合せがあり小式部内待も歌人に選ばれたが、中納言定頼が宮中の局にやってきて歌はどうなさいましたか。お母さんに代作してもらうため、丹後に人はつかわしましたか。いはまだ帰ってきませんか、どんなに心配なことでしょうね」などと冗談を言って去ろうとしたとき、その袖を引きとどめて、この歌を詠んだというのである。

小式部内待は、５６番和泉式部の娘である。小式部内待の父は、和泉式部の最初の夫、橘道貞だが、たぶん物心ついたときには両親は離婚していたのであろう。和泉式部は当時のスキャンダルとなった高貴なプリンスたちとの恋愛で、人に「浮かれ女」といわれ、恋多き女だった。

もちろん、それ以上に、歌人としての名も高かったが、愛人たちと死別した和泉式部はやがて、時の権力者、藤原道長の招請に応じて、その娘、彰子中宮のもとに仕える。いつしか美しい少女に生い立っていた小式部内待も、もろともに出仕することになった。このあたり、紫式部と大弐三位母娘の境遇に良く似ている。娘たちの年頃も同じくらいではなかったか。

母ゆずりの美貌と歌才、それにまぶしいような若さにあふれた小式部は、たちまち宮廷中の男を魅了してしまう。じっさい彼女は良くもてたらしい。尤もいつの世にも、そねんだり妬いたりする人間はいるもので、「なあに、彼女の歌は、みな母親がこっそり代作してやっているんだよ」という噂も一部では流れていた。

さて『金葉集』の詞書によると・・・そのころ母の和泉式部は、藤原保昌という官吏と再婚し、夫に従ってその任地の丹後へ下っていた。たまたま都では歌合せが催されることになり、小式部内待もその歌人の一人に選ばれていた。

小式部内待の局（宮中でいただいている部屋）へやってきた藤原定頼という貴族が、「歌合せの歌はもうお出来になりましたか。丹後への使者はもうおやりになりましたか。お母上からのお返事はまだ来ませんか、さぞ心細いことでしょうね」などとからかって去ろうとする。

「御待ち下さいませ」小式部内待は、定頼の袖をひいてひきとどめ、とっさの機知でこの歌をよんだという。「踏み」に「文」をかけ、「行く」に「生野」をかけ丹後への道中、その近辺のゆかりの名所を口調よろしく並べ、その並べ方の背後に、母のいるあたりを思いやってなつかしむ心がたゆとうている。

とっさにこの地名が唇にのぼってきたのは、小式部内待がふだんから、母のいるところはどんなのであろうと、母恋の思いに浸っていたからだろう。・・・それでいながら、「わたし、母に代作なんかしてもらっていません」という強い気迫が、凛として芯に通っている。「いやあ、これはまいりました」定頼は返歌もできず、こそこそと逃げた。実にかっこよく痛快なことではないか。

この「大江山」は山城と丹後の国境の老の坂をさすともいい、京都府の加佐郡と与謝郡の境の大江山をいうとも。尤も、べつに京から丹後へいく道順を並べているとは限らず。、名高い景勝の地を持ってきただけかもしれない。

この藤原定頼という男、これは藤原公任の息子で、これも歌人でして百人一首にも入っている64番の作者です。この定頼も小式部内待に惚れていたのですよ。実は、好きな女の子にはわざと意地悪くいう男の子の心理でからかってみたのでしょう。本当は定頼は小式部内待の才気を認めていたんだと思いますよと私は弁護したい気持ち。

小式部内待は、かなり華やかな恋もしたようである。藤原教通の愛人となって子供を産んだ。教通は道長の息子で当時の最高クラスの御曹司である。そののち別れて、滋井頭（しげいのとう）中将の愛人となりその子供を産んだとき亡くなった。まだ二十五・六であっただろうといわれる。

母の和泉式部の悲しみは深かった。『和泉式部集』には哀傷の歌がいくつか載っている。そのうちの一首
「小式部内待みまかりて、むまご（孫）どもの侍るをみて」という詞書で

「とどめおきて　誰を哀れと思ふらむ　子はまさりけり　子はまさるらむ」

・・・娘は親の私やら小さい子供を残して先立ってしまった。あの娘は誰のことが一番気がかりであったろうか、きっと子供のことだろう。私だって、親を亡くしたときより、娘のお前に先立たれた今の悲しみの方が辛いのだもの・・・・・。愛するものすべてのものに死に遅れた和泉式部の痛切な慟哭である。

・・・ともあれ、「大江山」の歌、なだらかで唇にのせやすく、心はずむ才気ある歌、愛唱するに足る歌である。ジュニア同士の歌、大弐三位の「有馬山」とこの「大江山」歌の魅了は相伯仲する。どちらも私の好きな歌の一つである。


【作者】
小式部内待（？〜1025）橘道貞の娘、母は和泉式部。優れた歌才も早逝ゆえに生かせなかったといわれる。勅撰集入集歌八首。これほどの才人にしてその他伝記不詳。