増やそう！「使える」韓国語！コミュのNo067 ☆05月24日☆

☆겨냥하다（狙う）
꿩을 겨냥하여 총을 쏘다
（きじを狙って銃を撃つ）

아들이 화살로 호랑이의 머리를 겨냥하자,
아버지가 외쳤어요

（息子が矢で虎の頭に狙いを定めたところ
父が叫びました）

☆챙기다（準備する）
家を出る時に[챙겼어?]という言葉はよく耳にします。
覚えておくと便利ですよね。

활과 화살을 챙겨 뒤쫓았어요
（弓と矢を準備して追いかけました）

☆뒤쫓다（追いかける）
도둑이야! 라는 소리를 듣자마자
나는 집에서 뛰어나와 사람을 뒤쫓았다
「泥棒！」という声を聞くや否や
私は家から飛び出し人を追いかけました。

☆내려다보다（見下ろす/見下す）

사람을 내려다보듯(이) 말한다
人を見下すようにして話す。

☆점잖다（品がある・穏やかな）

あの人、品があるよねと言う時に使える韓国語。
私はある目上の女性に対して차분하다という言葉を
使ったところ

妻が「目上の人に차분하다はまずいでしょ？
점잖으시다を使うべきよ」と指摘されました。

自分と同等、或いは下の人には차분하다を使っても
構わないが、目上の人には점찮다を使う。そこに尊敬の시を
入れれば、점잖으시다となるわけです。

☆홀가분하다（すっきりする）

妻と町に出て、買い物をしたのですが、前々から言っていた
ものを一通り買い揃えました。そしたら홀가분하네と
言うんですよ。

語彙力アップを意識している僕が聞き逃すはずがありません。
もう一度！と尋ね直し、教えてもらったのが홀가분하다

気にしていたことや心配していたことが全て片付き
スッキリした気持ちになる時がありますよね？
その時に使える単語が홀가분하다です。
皆さんも使って見て下さい！