★簡単な会話はできるけど、俗語や話し言葉となると、全然分からない。
★なんかもっとありそう、と思っている。
★マイナーな韓国語をたくさん覚え、韓国人の友達を驚かせてみたい、もしくは、他の人と差をつけたい。
★韓国語を勉強してて、質問がいっぱいあるけど、オフラインじゃ特に聞ける人がいない。
★韓国語を教えていて、教え方やネタ切れなどで悩んでいる、もしくは同じ経験をしている人たちと話し合ってみたい。
日本で韓国語を教えている韓国人です。
授業ではどうしてもテキストや、体系的な教え方に捕らわれがちで、本当に教えたい会話の言葉まで手が回らなかったりします。
このコミュで韓国語の俗語、あまり知られてない部分、よく間違う綴りなどを紹介していきたいと思います。多分、その日、その日、思いついたことが中心になると思いますけど、よろしくお願いします。
どうぞ、ご自由に質問や意見など書き込んでください。
※各表現に番号を振ってみました。10個集まったら、チェック用の例文を作りますので、自分でチェックするなり、暗記するなり、してみてください。^^
自己紹介はこちら:http://
韓国語のみの掲示板はこちら:http://
これは韓国語でどういえばいいの?:http://
ネット・スラングに関してはこちら:
http://
ここの表現を使ってみた感想はこちら:http://
★写真:韓国人の大好物、멍게(ホヤ)。
困ったときには