ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

気ままにブリ英語コミュの 気ままにブリ英語-file04

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
★What a lovely dinner (that/it was)!

とっても素敵な晩ご飯だったわ♪

いろいろ考えましたが、まだブリ語も4回目ということで、今回は"lovely"を選びました。

この"lovely"という単語、女性に対して主に使われることばで、イギリスではよく耳にします。人の容姿や振る舞いに関わらず、物事が美しくすばらしい…、また、大変素敵なひとときを過ごした時もこのことばが役に立ちます。

"great", "excellent", "wonderful", "beautiful"など、様々な形容詞がありますが、是非"lovely!"と一言つかえるようになりましょう。

幾つか例を挙げますので参考にしてください。

★It's a lovely dinner. 
楽しく/素敵な食事ですわ♪

★You look so lovely today!
あなた、今日ほんとに素敵に見えるわ♪(デートに使えますね)

★Lovely day, isn't it?
ほんと、いいお天気よね、そう思わない?

★It's lovely to meet you!
お会いできてほんと嬉しいわ♪

★What a lovely dress/shirt!
あら、素敵なドレス/シャツねぇ〜♪

もちろん男性が女性に対して、"you look lovley tonigt"(今晩の君はすごく可愛いなぁ♪)とも使いますが、きっと日本人女性にぞっこんの彼らは"you look gorgeous"(君はなんて美人なんだ!!)と褒めてくれるでしょう。

レストランで、美味しいランチを食べているとしましょう。ウェィターが「お食事はいかがですか?」とよく聞いてきます。そんな時は、"lovely, thank you!"(素敵だわ、ありがとう)と答えることもできます。

また、胡椒やお塩、パスタにかけるチーズを持ってきてもらった時も、"lovely, thank you!"(助かります、ありがとう)という風に答えられます。

どちらの場合も、"lovely"と"than you"の間に0,5秒くらいひと呼吸入れて発音するとより効果的です。日本語でもそうですが、ちょっとひと呼吸して発音すると落ち着いて聞こえませんか?




あなたも気ままにブリ英語はなしてみませんか?

コメント(12)

lovely...素敵な響きです。でも、あまりに汎用性が高すぎて私には手に負えません。
形容詞的に使う場合は、それでも、まぁ分かるんですが、間投詞的に使ったり、返答で使ったりするのは、慣れないと使いこなすのは難しそうです。
映画「love actually」で、高級デパートの店員役のローワン・アトキンソンが多用してましたが(以下やりとり)

客−All right, I'll have it.
店員−Lovely. Would you like it gift-wrapped?
客−Yes, alright.
店員−Lovely.

高級デパートの店員が使うくらいなので、カジュアルな言葉ではないということなんでしょうか?
Lovelyかぁ〜。
音感が音感だけに、慣れないと日本人の私としては照れちゃい
そうですが。(*^^*)
その通りの愛らしい表現ですね!
lovelyは、しぐさ・かわいさ・満足さなど、ありとあらゆる気持ちを総合したいい単語ですので、是非使ってもらいたいですね。
私もlovelyよく使いますねw
美容院で担当してくれた子が鏡で後ろを見せてくれた時とか。

砕けた言い方だとfab(fabulous)とかも携帯のtxtとかで使います。同じような意味ですよね♪
>mioさん、
fabは、自分の認識では、ゴージャス感が加わります。
もちろん、美容院でmioさんの髪型がばっちり、しかもすんごく素敵にキマっていたら

★Fabulous!
もう、素敵!

Absolutely Fabulousというテレビ番組でこのことば、大ブレークしていますね。シーズン5までDVDも出ていますのでお好きな方はどうぞ♪
はじめまして。ちょっと聞きたいんですが、そのlovelyって
男も使うんですか?まあ、男が女の子に使うのは想像しやすい
んですが、なんだか違和感があるんですが、根っからの日本人
なんで。。。
>なおさん
はじめまして。
男の人も使いますよw
学校の先生などに課題を早く終わらせて提出した時とか'lovely!'と言って褒められたりとか。(この場合は男性教師→男子生徒でも使用可)
男性から何かプレゼントされた時とか、'Oh, this is lovely!'と言ったりもしますし。これは性別関係なく広く使われる、基本的なブリフレーズだとおもいますよ♪
すいません、ついでに質問なんですが、sweetとかawsomeでは
ダメですか?そしてどうlovelyと違うんでしょうか??
すいません、続きなんですけど、例えば、年が離れてた場合
なんとなくlovelyでも許される気がするのですが、同年代の
男同士で「It`s lovely,isn`t it?」って会話を想像してみたらなんか「こいつゲイ?」って思われそうで。。。
別にゲイの人に偏見あるけではないんですが、あらぬ疑いを
かけられそうで。。。どうなんでしょう?
イギリスの人ってlovely好きですよね。
awesome("e"が入ってもOKです)はむしろアメリカの人が使う事が多いかも。
あまり性別は関係ないかな。
また、awesomeは若い年齢層が多く使う言葉(くだけた意味で)でもあるので、
連発するとボキャが少ないと思われがちです。
>なおさん、
Dedication to なおさん、lovely第二弾つくってみました。
少しでも理解してもらえると幸いです。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

気ままにブリ英語 更新情報

気ままにブリ英語のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。