ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

気ままにブリ英語コミュの気ままにブリ英語-file35

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
“An eye for an eye, a tooth for a tooth”.

「目には目を、歯には歯を」

みなさんのほとんどがこのことわざを聞いたことがあると思います。

先日友人と国連安全保障理事会の北朝鮮に対する制裁決議の話をしていてこのことわざを使いました。

すると、このことわざを知っているかい?と下記の1文を彼は言いました。

"An eye for an eye makes the whole world blind."


「眼には眼を」という考えは、全世界を盲目にしてしまう。

というものです。

確かに!厳密にいうとことわざではなく、ノーベル平和賞に5回ノミネートされたモハンダス・カラムチャンド・ガンディーのことばの引用文です。

ガンディーはこの他にもたくさんのことばを残しています。是非皆さんも調べてみてください。ご自身に響くことばがあるかも知れません。




さあ皆さんも気ままにブリ語話してみませんか?

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

気ままにブリ英語 更新情報

気ままにブリ英語のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。