Cross Translation:横断翻訳コミュのCross TranslationへRequest

なんでも結構です。
なにかCross Translationにつけて欲しい機能などあればお教え下さい。

またこのサイト以外に関わる機能要望なども是非いただければと思います。

よろしくお願いします。

コメント(19)

最初
全て
最新の40件

こんにちは (^^)/。
　いつもありがとうございます m(_ _)m。

　では、お言葉に甘えさせていただいて、

　こういう風↓に、翻訳内容がアドレスに反映されるようにはできないものでしょうか。
http://www.excite.co.jp/world/english/?wb_lp=ENJA&before=Cross+Translation

　そうなれば、翻訳結果にリンクすることができますし、右サーチ君のようなソフトで活用することもできるようになります。

　ご一考のほど、どうかよろしくお願い申し上げます＜m(_ _)m＞。

　※誤記があったので、削除して修正しました m(_ _;)m。

[4] mixiユーザー 12月05日 23:30

＞夜帆。＠日東R32aさん

こんにちは。
リクエスト、とってもよくわかります。僕もそれが出来ればなぁとはずっと思っているのですが、それをやるにはDBにみなさんが翻訳した文章を保存しないといけないのです。
それをやるとなんだかプライバシーとか厄介かなぁと思って断念してるんです。。

>snowberryさん

「powerd by XXX」の右のアイコンをクリックでコピーできるのですがいかがでしょうか？

[6] mixiユーザー 03月07日 16:46

google翻訳はBETAですが追加されると素敵かもしれません

[7] mixiユーザー 03月08日 12:35

>あたかのさん

Google翻訳は、AltaVistaのエンジンを使っている為追加をやめたのです。
結構翻訳エンジンの数は限られているため、重複しているものはなるべくなくしていく方針で作っています。

またなにかありましたらご連絡よろしくお願いします。

[8] mixiユーザー 04月05日 23:31

isiさんはじめまして。ものすごく便利なHPをありがとうございます。

中国語翻訳に繁体字を追加されることがあれば、さらに作業効率が上がって嬉しいです。

※HPをブックマークから表示するとエラーが出て画面が終了してしまい
　 mixiのリンクから表示すると順調に使えるので
　解消する方法があれば教えていただけると助かります。

[9] mixiユーザー 04月08日 12:44

>てるてるさん

繁体字ですね。検討しておきます。

> ※HPをブックマークから表示するとエラーが出て画面が終了してしまい

これについては原因がわからないですねぇ。。
一度ブックマークを削除した後に、もう一度ブックマークして頂いたらどうなりますでしょうか？

[10] mixiユーザー 06月18日 15:21

はじめまして。
今日Cross Translationの存在を知りました。
私の今までの苦労はなんだっだんだろうかと涙がでます（笑）
これからがっつりと使わせていただきます！

ところで、韓国語には対応なさるご予定はございますか？
英語と同じように韓国語もしっくり来る訳をもとめて右往左往しています。
Cross Translationできたら、かなり時間短縮できて有難いのですが。

[12] mixiユーザー 08月12日 01:09

雑誌に掲載されるとのことです。
もし良かったら見てみてください。

Yahoo! Internet Guide10月号（8/29発売）特集1
「新定番＆便利サイト1000」（仮題）

[14] mixiユーザー 12月02日 14:19

いつも論文翻訳などで非常にお世話になっています。
とても使いやすいのですが、少し要望させていただきたいと思います。

翻訳のリンク先ですが、igoogleや新しくなるヤフーのトップのように
コンテンツを自分で追加、削除できるようになれば、
自分で必要ないと思うコンテンツは削除して負荷を余りかからないようにしたり
便利だと思います。
自分としてはinfoseekの関西弁翻訳は要らないと思うのですが…
需要があるのでしょうか？

導入にはいろいろと難しいこともあるのかな…とも思いますが
ご一考いただけたらと思います。

[15] mixiユーザー 08月16日 01:17

iPhone用に翻訳サイトCross Translationを最適化してみました。
よかったら感想を聞かせてください。

http://sukimania.ddo.jp/

[16] mixiユーザー 08月18日 22:00

初めまして。iPhoneのコミュから来ました。

isiさんの書き込みを見て、Cross TranslationのURLをブックマークしました。
便利に使わせていただいてますが、その次のFaviconをどうやってiPhoneに登録できるかが分かりません。
初歩的なことなのかもしれませんが、教えてください。

[17] mixiユーザー 08月18日 22:03

> Chapさん

Safariで表示した状態で、＋マークから、ホーム画面に追加を選択すると表示されます。
どうぞよろしくお願いします！

[18] mixiユーザー 08月19日 07:34

>isiさん

できました！
ありがとうございました。
お返事が遅くなって申し訳ありませんでした。

[19] mixiユーザー 11月13日 02:12

isiさん

中国語の繁体字（リクエスト重複してたらすみません）
携帯からの利用

とんっでもなく便利なHPをありがとうございます。

ログインすると、残り5件のコメントが見れるよ