東京翻訳者倶楽部

詳細 2023年3月13日 14:47更新: 東京近郊で働く実務翻訳者による、現役翻訳者のための情報交換と食事会を目的としたコミュニティです。

在宅・インハウス通翻訳者のほかにも、翻訳コーディネーター、翻訳会社経営、翻訳発注担当、出版・執筆業など、周辺業務に従事されている方も歓迎致します。

これまでにも設立から二年ほどで、マーケティング会社勤務者（業務の一環として大量の翻訳が発生）、特許事務所の弁理士さん（外注した翻訳物のチェックを担当）、兼業出版翻訳者（本業はコンサル経営）、キャリアシフトで医薬関係の翻訳を視野に入れており最近初案件を受注された看護師の方、等々に参加いただいてます。

主な活動範囲は東京・有楽町・銀座や神保町、面白いイベントや美味しいレストランがあると聞けば根津や麻布十番などへも繰り出します。
...
訳語の当て方や時間管理、情報収集の方法など、普段寡黙にパソコン画面に向かう職業だからこそ、いろいろダベりましょう。