ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

福建語/閩(ビン)南語コミュの大陸と台湾

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

大陸と台湾

mixiユーザー 2010年03月11日 22:44

皆さん、こんにちは。

ミン南語（台湾語）に興味があり、勉強を始めたばかりの者です。
教材はアモイ大学出版の「ミン南話教程」を使っているのですが、

アモイ周辺で使われているミン南語と台湾で使われているミン南語（台湾語）とはどの程度通じるものなのでしょうか？

教材についているCDを聞く限り、日本で出版されている台湾語教材のCDと発音は似ているようなのですが、


例えば、「どこで」→　[　ti to-ui（台湾）][ toa doloh(大陸]

　　　　「タクシー」→[ khe-theng-a（台湾）] [ cutzoo kicia（大陸） ]

（台湾語は教会ローマ字表記、大陸はミン南方言ピンイン方案」


上記のように、表現が全く違う単語もあります。

台湾と大陸のミン南語に詳しい方、現状についてお教えください。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

福建語/閩(ビン)南語 更新情報

福建語/閩(ビン)南語のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

福建語/閩(ビン)南語

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ