ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

福建語/閩(ビン)南語コミュのパイナップル目撃情報求む。

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

パイナップル目撃情報求む。

mixiユーザー 2007年03月06日 23:23

旧正月も過ぎ、元宵節も過ぎてしまってからのトピですが、
正月の飾りにパイナップルを吊るす地方はどこまでなのでしょうか？とふと疑問に感じた次第です。
パイナップルを正月飾りにするのは「黄梨」を「おんらい」と福建語で読み、それが「黄来（金が来る）」と同じ音だからという風に教わりました。
シンガポールではそこらじゅうパイナップルだらけでした。
台湾人の同僚に聞いたところ、台湾でも吊るすそうです。
大陸のほうは如何でしょうか？
また、福建語圏ではないところでは如何でしょうか？
ただの暇人の戯言なので、聞き流してやってください…

コメント(2)

[2] mixiユーザー 03月06日 23:35

正しくは「旺來」で旺旺來ですね。
意味は幸せなことが沢山くるという意味です。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

福建語/閩(ビン)南語 更新情報

福建語/閩(ビン)南語のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

福建語/閩(ビン)南語

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ