Brush up Englishコミュの"Go ahead."は命令形？

早速トピ立てさせていただきます。:-)

話をしていて"Go ahead."って言いますよね？
「それで（続きは）？」とか「ささ、続けて」みたいな感じで。
でもこの言葉、私の感覚では「～しろ！」「～しなさい！」と
いった強い命令に感じたことがありません。

そこでいくつかの疑問。
"Please go ahead."("Go ahead, please.")という言い回しで
丁寧に言うコトって（一般的に）ありますか？
それから、どちらかと言えば目上の人に向かって"Go ahead."と
言う（促す）ことってありますか？

最近とんと英語で話をする機会がなくなって、こういったことが
ピンとこないので、教えていただけたら嬉しいです。
よろしくお願いします。

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月11日 12:20

答えにはなってないけどゴメンね(^-^;)、ボクは初めてこの言葉をネイティブにかけられた時、はらっちとは逆に「強い命令形」に感じて、少々ストレスでしたね。

学校英語教育もこういうちょっとした日常会話を教えてくれりゃイイんだけど。

[2] mixiユーザー 08月11日 12:25

ものすごく丁寧ないい方ではないかもしれないけれど，目上の人にでも使ってかまわないと思います。二人で何か同時に話し出したときなど，"Go ahead" "No, you go ahead" みたいなやり取りがよくあります。＾＾

[3] mixiユーザー 08月11日 13:06

私もハワイアン奉行さんと同様に、初めて言われた時、感じました。
“やばっ。” と・・・（笑）。

同時に話し出したときなど・・・か。
そうですね。言ってますね。私は、あまり使えませんけれど（恥）。
"you go first" とか言ってるかも？

[4] mixiユーザー 08月11日 16:32

>>ハワイアンさん
question → answerだけが目的ではないですよ♪
経験談や感想などもいろいろ気軽に書いてください。
（私もそういったことなら書けそうだし！）

私はhostmotherに言われてたから、そんなに威圧的に感じなかったのかも。自分の言いたいことがうまく伝わらず、たどたどしく説明した時とか。
で、ある程度聞いてもらって「それはね…」って教えてもらったりしたことがありました。

>>だいはどさん
アリなんですね！
待ちわびていたピザ（同じpiece）を同時に取ろうとして"Go ahead."って言うのもアリなのかな。:-P

>>ttomatomちゃん
"Go ahead."は、私はそれほどためらいなく出るかも。
それで逆に目上の人に言っていいものか？と思って。
NZでソフトクリームを片手にバスに乗ろうとして（飲食禁止なのを知らなかった）レスラーみたいな運転手に"GET OFF!"って怒鳴られた時に、降りる前に飛び上がったことならあるよ。（笑）

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ