ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

英国が誇る The Sunday Times コミュの8月5日号より

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
日本は夏真っ盛りです。
Times Onlineで英国の洪水の記事は読んでいましたが、野次馬のようで書き込めませんでした。

コメント(4)

Help! Nappy ad is jingle too far for Beatles fansから

ビートルズの名曲All You Need Is Loveがアメリカで使い捨てオムツの宣伝に使われていることにファンが怒っているという記事です。
The ad features a baby jumping on a teddy bear in a disposable nappy which offers “ultimate leak protection” while a Beatles copy band sings All You Need Is Luvs.
オムツのブランド名がLuvsです。

ファンが怒っている理由は、この曲がもともとはベトナム反戦の曲だったからとか。次の意見も、うなずけるものでした。
A Dutch fan said that if Lennon was still alive he would be an advocate of washable cotton nappies.

見出しのjingleは辞書を引きました。コマーシャルソングという意味がありました。Helpはもちろん曲名とかけてありますが、記事を最後まで読むとHelpもかつてアメリカのコマーシャルに使われたことがあるそうです。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

英国が誇る The Sunday Times  更新情報

英国が誇る The Sunday Times のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング