英国が誇る The Sunday Times　コミュの２００８年５月の記事より

2008年5月は、後々まで、忘れられない年月になることでしょう。

５月２日には、ミャンマーでサイクロンによる大きな被害がありました。
５月１２日には、四川大地震がありました。

遅くなりましたが、アップします。

コメント(1)

最初
全て
最新の40件

May 17, 2008より
Gordon Brown warns Burma is headed for man-made disaster
Gordon Brown has today accused the military junta, which controls cyclone-hit Burma of "inhuman" treatment of thousands of survivors and warned there was a danger of turning the disaster in to a "man-made catastrophe".
Cyclone Nargis has claimed at least 78,000 lives according to official Burmese government figures, although aid agencies working on the ground believe the death toll could be as high as 128,000.

ミャンマーの軍事政権が、各国からの支援団体を最も被害のあった地域に入れることを断り続けていることへの非難が集中しているのは、日本と変わりません。
ところで、日本では「ミャンマー」なのに、イギリスの報道はすべてBurmaなのは何故かと不思議に思ったら、Wikipediaに記述がありました。1989年に軍事政権が国名を「ビルマ」から「ミャンマー」に変更し、日本では「ミャンマー」を使っているが、軍事政権を認めない立場をとり続けるBBCも,そしてThe Timesもビルマなのだそうです。ただし、「にほん」と「ニッポン」の違いにすぎないとの但し書きがありました。

ミャンマーよりも、中国の報道を英語で読むのは、私には一苦労です。人の名前も場所の名前も、漢字がないと、わからなくなりがちです。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ