正月気分

やっと正月気分が抜けてきた感じだが、
今週は4日の割には長かった。
同じプロジェクトだが範囲が違うところ
をやっている同僚は明日も仕事らしいので
こんな事が聞こえるとふざけるなと言われそうだ。
どうも、近くに負荷の高い人がいると罪悪感を
感じる。こんなことではまだまだだな。

Although I returned ordinary days,
I felt very long time even it was 4 weekdays this week.
There are colleagues who work other part of this project,
will work Saturday, so they hear like that, they must say god damm it!.
Anyway I feel sin feeling when there are very busy person around me.
I must grow up more.