[クラシックマジック研究] トピック
2005年12月26日
17:23
?ローヤル・ロード・トウ・カード・マジック
??BJ
クラシック・カードマジックの傑作入門書「Royal Road to Card Magic」がDVDになり、米国で発売になりました。これをいち早く手に入れられたので紹介します。「Royal Road to Card Magic」は、僕がマジックの本で初めて手にした本です。カードマジックを始めるなら、まず米国では誰でも当然のようにこの本を奨めるでしょう。J.ヒューガードとF.ブロウによって書かれたもので、カードマジックを始めるにあたって必要な事柄がすべて載っています。
今回の快挙は、この本の持つ圧倒的な情報すべてを映像にして、4枚のDVDに分けて解説していることです。
日本には、初心者が必要とするすべてが載っている入門書はありません。なぜ無いのかですが、僕の考えでは、日本語とEnglishの表現の違い。普通のことでも、Englishでは、one wordで言えることが、日本語にすると一行になったります。日本語は英語に比べて表現のしにくい言語です。
とにかく、このDVDが発売になることは、英語があまり得意でないひとでも、映像によってこの本の素晴らしさを自分の物に出来ること。詳しくは、僕の日記に書くので興味ある人はのぞいて下さい。
書き込み
全てを表示??[ 1 ]??最新の10件を表示
2006年01月05日
22:17
? ??5:?RYUSEI
正直、うらやましいです。原著もDVDも持っておりません。
ぜひ手に入れたいと思っております。
日本のマジック研究が遅れている事の一つに原著が手に入りにくい、という事があります。ビデオの時代になった今でも書籍の大切さは変わる事はないでしょう。
かつての奇術研究ではこの『ロイヤルロード〜』を高木先生が一部を翻訳していました。
残念ながら日本では版権の問題もあるのでしょうが、原著のままの翻訳はほとんどありません。たいていは「私の〜」とか「改案」などという形で発表されています。そのため本来のやり方が分からないままなのです。
ちなみにそのDVDではどなたが実演なさっているのでしょうか。
やはり基本がしっかりしている人、という事なんでしょうね。
2006年01月17日
17:27
? ??6:?CULL
３冊アメリカの雑誌をとっていますが、いまだ、これの広告を見てません。
“Royal Road to Card Magic”は、Cardicianなら当然知っておかなくてはならない内容、と言われながらも、ちゃんと読んでる人は少ないですよね。
しかも、Paper Backで実に廉価に購入できるのに・・・
読むとわかりますが、実に短い文で解説されている。
これはある程度想像力が無いと意味がわかりにくい。
覚書としては読む時間が少なくて済むのでよいのですが。
映像で解説してもらえると、とってもありがたいですよねー。
欲しいなぁ。
2006年01月17日
18:04
? ??7:?Bee
これのことでしょうか？
http://
2006年01月17日
18:58
? ??8:?★yasuko★
「ローヤル・ロード・トウ・マジック」ですが、朗報です。私も運営委員をしている「プリンあらモード・マジック・クラブ」で扱うことになりそうです。
先日、荒木会長宅で、現物を見せて戴きました。会長のお宅には、いつでも新しいマジック関連のものが海外から届いていて、これもそのひとつです。きっと、みなさんのようなマジックマニアがみたら、よだれが止まらないかもしれませんね。通常のケースの中に四枚のDVDが納められています。値段は、いつものように世界一安価でお分けすることになるでしょうが、まだ未定なので、分かり次第お伝えしますね。
2006年01月18日
00:33
? ??9:?JunK
>Beeさん
$69.00ですね。送料込みで9000円弱でしょうね。4枚組みで、あの内容で。安いですね。
>★yasuko★さん
期待しています！！！ プリあら外部からでも購入できるのですか？
2006年01月18日
03:13
? ?10:?Bee
Penguinでも出てました。
http://
こっちのほうが安いですね。再来月あたり、購入してみるかなぁ。
2006年01月18日
12:21
? ?11:?CULL
Beeさん、情報ありがとう。見逃してました。
次の仕入れ（笑）のとき、Penguinに注文しようっと。
たくさん注文すると、おまけがあるんだよね。ペンギンさんとこは・・・
（しかし、買っても、この膨大な内容 ＆ 大半知ってるに違いない内容を観るのだろうか・・・）
2006年01月18日
13:04
? ?12:?ガッツ（（≧▽≦））
JunK さん
>期待しています！！！ プリあら外部からでも購入できるのですか？
プリあらでの購入は会員で有ると言うのが原則なんです。
色々と安価な物や定例会も有るので会員になってしまうか、
プリあらの会員の人を探して、購入してもらうかになりますよね〜
ちなみに、私はグッズが欲しくて会員になってしまいました・・・（＾＾；）
2006年01月19日
09:58
? ?13:?★yasuko★
JunK さん
>期待しています！！！ プリあら外部からでも購入できるのですか？
ガッツさんのいうとおり・・「プリあら」は会員でなければグッズは買えません＾＾；
ただし、グッズは世界一安いですから、その安くなった分を考えると、絶対にお得！って思います♪
ま、一例としてあげますが・・・「ローヤル・ロードＤＶＤ」外国の一般価格は$69.95です。
安売りで有名な「ペンギン・マジック」でも、$59.95します。日本円では、7100円以上、これに送料（1000円以上）が付きます。
で、「プリあら」価格ですが、4500円で出すそうです★
プリあらの年会費は、Ｂ会員が3500円ですが・・・
年間に買うグッズの事を考えたら、それだけでも絶対にお得でしょうね・・ねェ、ガッツさん！！
でも・・それだけではないんです。
プリあらの例会の素晴らしさは(〃∇〃) ・・・このコミュの管理者である上口龍生さんを始め、素晴らしいプロマジシャンのゲストをお招きしてのマジック例会が月に二回あって、会員ですと超廉価で参加する ことが出来ます！・・また、臨時例会として、荒木会長のレクチャーもありますよ。会長レクチャーには、必ずプロマジシャンが会費を払って受講してますしね。２／１４の【会長の初心者カードレクチャー】はもう、予約がいっぱいで受付を締め切りましたが、この「初心者レクチャー」でも、もちろん、プロマジシャンが予約をいれてます★
なんか、プリあら会の宣伝のようになってしまいましたが・・
「Royal Road to Card Magic」のDVDが欲しい方の為の【朗報！！】っていうことで、宜しくお願いしまぁす♪
2006年01月21日
09:20
? ?14:?ガッツ（（≧▽≦））
★yasuko★ さん
>２／１４の【会長の初心者カードレクチャー】はもう、予約がいっぱいで受付を締め切りましたが、この「初心者レクチャー」でも、もちろん、プロマジシャンが予約をいれてます★
予約させて頂いてます〜！！
宜しくお願いいします！！
って、トピずれでスミマセン・・・（＾＾；）
2005年12月26日
17:23
?ローヤル・ロード・トウ・カード・マジック
??BJ
クラシック・カードマジックの傑作入門書「Royal Road to Card Magic」がDVDになり、米国で発売になりました。これをいち早く手に入れられたので紹介します。「Royal Road to Card Magic」は、僕がマジックの本で初めて手にした本です。カードマジックを始めるなら、まず米国では誰でも当然のようにこの本を奨めるでしょう。J.ヒューガードとF.ブロウによって書かれたもので、カードマジックを始めるにあたって必要な事柄がすべて載っています。
今回の快挙は、この本の持つ圧倒的な情報すべてを映像にして、4枚のDVDに分けて解説していることです。
日本には、初心者が必要とするすべてが載っている入門書はありません。なぜ無いのかですが、僕の考えでは、日本語とEnglishの表現の違い。普通のことでも、Englishでは、one wordで言えることが、日本語にすると一行になったります。日本語は英語に比べて表現のしにくい言語です。
とにかく、このDVDが発売になることは、英語があまり得意でないひとでも、映像によってこの本の素晴らしさを自分の物に出来ること。詳しくは、僕の日記に書くので興味ある人はのぞいて下さい。
書き込み
全てを表示??[ 1 ]??最新の10件を表示
2006年01月05日
22:17
? ??5:?RYUSEI
正直、うらやましいです。原著もDVDも持っておりません。
ぜひ手に入れたいと思っております。
日本のマジック研究が遅れている事の一つに原著が手に入りにくい、という事があります。ビデオの時代になった今でも書籍の大切さは変わる事はないでしょう。
かつての奇術研究ではこの『ロイヤルロード〜』を高木先生が一部を翻訳していました。
残念ながら日本では版権の問題もあるのでしょうが、原著のままの翻訳はほとんどありません。たいていは「私の〜」とか「改案」などという形で発表されています。そのため本来のやり方が分からないままなのです。
ちなみにそのDVDではどなたが実演なさっているのでしょうか。
やはり基本がしっかりしている人、という事なんでしょうね。
2006年01月17日
17:27
? ??6:?CULL
３冊アメリカの雑誌をとっていますが、いまだ、これの広告を見てません。
“Royal Road to Card Magic”は、Cardicianなら当然知っておかなくてはならない内容、と言われながらも、ちゃんと読んでる人は少ないですよね。
しかも、Paper Backで実に廉価に購入できるのに・・・
読むとわかりますが、実に短い文で解説されている。
これはある程度想像力が無いと意味がわかりにくい。
覚書としては読む時間が少なくて済むのでよいのですが。
映像で解説してもらえると、とってもありがたいですよねー。
欲しいなぁ。
2006年01月17日
18:04
? ??7:?Bee
これのことでしょうか？
http://
2006年01月17日
18:58
? ??8:?★yasuko★
「ローヤル・ロード・トウ・マジック」ですが、朗報です。私も運営委員をしている「プリンあらモード・マジック・クラブ」で扱うことになりそうです。
先日、荒木会長宅で、現物を見せて戴きました。会長のお宅には、いつでも新しいマジック関連のものが海外から届いていて、これもそのひとつです。きっと、みなさんのようなマジックマニアがみたら、よだれが止まらないかもしれませんね。通常のケースの中に四枚のDVDが納められています。値段は、いつものように世界一安価でお分けすることになるでしょうが、まだ未定なので、分かり次第お伝えしますね。
2006年01月18日
00:33
? ??9:?JunK
>Beeさん
$69.00ですね。送料込みで9000円弱でしょうね。4枚組みで、あの内容で。安いですね。
>★yasuko★さん
期待しています！！！ プリあら外部からでも購入できるのですか？
2006年01月18日
03:13
? ?10:?Bee
Penguinでも出てました。
http://
こっちのほうが安いですね。再来月あたり、購入してみるかなぁ。
2006年01月18日
12:21
? ?11:?CULL
Beeさん、情報ありがとう。見逃してました。
次の仕入れ（笑）のとき、Penguinに注文しようっと。
たくさん注文すると、おまけがあるんだよね。ペンギンさんとこは・・・
（しかし、買っても、この膨大な内容 ＆ 大半知ってるに違いない内容を観るのだろうか・・・）
2006年01月18日
13:04
? ?12:?ガッツ（（≧▽≦））
JunK さん
>期待しています！！！ プリあら外部からでも購入できるのですか？
プリあらでの購入は会員で有ると言うのが原則なんです。
色々と安価な物や定例会も有るので会員になってしまうか、
プリあらの会員の人を探して、購入してもらうかになりますよね〜
ちなみに、私はグッズが欲しくて会員になってしまいました・・・（＾＾；）
2006年01月19日
09:58
? ?13:?★yasuko★
JunK さん
>期待しています！！！ プリあら外部からでも購入できるのですか？
ガッツさんのいうとおり・・「プリあら」は会員でなければグッズは買えません＾＾；
ただし、グッズは世界一安いですから、その安くなった分を考えると、絶対にお得！って思います♪
ま、一例としてあげますが・・・「ローヤル・ロードＤＶＤ」外国の一般価格は$69.95です。
安売りで有名な「ペンギン・マジック」でも、$59.95します。日本円では、7100円以上、これに送料（1000円以上）が付きます。
で、「プリあら」価格ですが、4500円で出すそうです★
プリあらの年会費は、Ｂ会員が3500円ですが・・・
年間に買うグッズの事を考えたら、それだけでも絶対にお得でしょうね・・ねェ、ガッツさん！！
でも・・それだけではないんです。
プリあらの例会の素晴らしさは(〃∇〃) ・・・このコミュの管理者である上口龍生さんを始め、素晴らしいプロマジシャンのゲストをお招きしてのマジック例会が月に二回あって、会員ですと超廉価で参加する ことが出来ます！・・また、臨時例会として、荒木会長のレクチャーもありますよ。会長レクチャーには、必ずプロマジシャンが会費を払って受講してますしね。２／１４の【会長の初心者カードレクチャー】はもう、予約がいっぱいで受付を締め切りましたが、この「初心者レクチャー」でも、もちろん、プロマジシャンが予約をいれてます★
なんか、プリあら会の宣伝のようになってしまいましたが・・
「Royal Road to Card Magic」のDVDが欲しい方の為の【朗報！！】っていうことで、宜しくお願いしまぁす♪
2006年01月21日
09:20
? ?14:?ガッツ（（≧▽≦））
★yasuko★ さん
>２／１４の【会長の初心者カードレクチャー】はもう、予約がいっぱいで受付を締め切りましたが、この「初心者レクチャー」でも、もちろん、プロマジシャンが予約をいれてます★
予約させて頂いてます〜！！
宜しくお願いいします！！
って、トピずれでスミマセン・・・（＾＾；）
|
|
|
|
コメント(31)
いしけんさんへ
見ました。見ましたよ。びっくりしました。
まさにこの『ロイヤルロード〜』を翻訳したのが、柴田直光氏著「奇術種明かし」
だったんですね。
しかも巻頭から。 カードマジックの部分はほとんどがそうだったんですね。
奇術の部分よりも技法に重きを置いて訳してあるのがびっくりです。
まさか、すでに昭和２６年に翻訳されていたとは！
原著が１９４８年発行ですから、わずか３年後でしょうか。
この当時の日本のマジック界が決して世界に引けを取らなかった，という事を裏づけているのではないでしょうか！
原著も世界に衝撃を与えた名著でしょうけれど、この「奇術種明かし」も日本のマジック界に与えた影響はとてつもなく大きかったはずです。
いずれ時間を見つけて考察してゆきたいと思います。
それにしても「オーバーハンドシャッフル」が「上手切り」と訳されていたのが微笑ましい。
見ました。見ましたよ。びっくりしました。
まさにこの『ロイヤルロード〜』を翻訳したのが、柴田直光氏著「奇術種明かし」
だったんですね。
しかも巻頭から。 カードマジックの部分はほとんどがそうだったんですね。
奇術の部分よりも技法に重きを置いて訳してあるのがびっくりです。
まさか、すでに昭和２６年に翻訳されていたとは！
原著が１９４８年発行ですから、わずか３年後でしょうか。
この当時の日本のマジック界が決して世界に引けを取らなかった，という事を裏づけているのではないでしょうか！
原著も世界に衝撃を与えた名著でしょうけれど、この「奇術種明かし」も日本のマジック界に与えた影響はとてつもなく大きかったはずです。
いずれ時間を見つけて考察してゆきたいと思います。
それにしても「オーバーハンドシャッフル」が「上手切り」と訳されていたのが微笑ましい。
RYUSEIさんへ
私がマジックを始めた41年前の時点でも「奇術種明かし」が発行されてから十数年経っていましたので、既に昔の本という扱いを受けていたように記憶しています。
しかし発売から十年間程はカードマジックの入門書として、バイブル的な存在だったように聞き及んでいます。
（私がマジックを始めた頃のカードマジックの人気の入門書は高木重朗氏の「トランプの不思議」でした。）
RYUSEIさんが書かれていますように、「奇術種明かし」には「Royal Road to Card Magic」の作品の部分は含まれておりません。（版権の問題と内容が当時の日本の社会に馴染まないと考えたのかも知れませんね）
それにしても・・こういう古い書を大切に扱う米国のマジック界には見習うべきものを強く感じます。
私がマジックを始めた41年前の時点でも「奇術種明かし」が発行されてから十数年経っていましたので、既に昔の本という扱いを受けていたように記憶しています。
しかし発売から十年間程はカードマジックの入門書として、バイブル的な存在だったように聞き及んでいます。
（私がマジックを始めた頃のカードマジックの人気の入門書は高木重朗氏の「トランプの不思議」でした。）
RYUSEIさんが書かれていますように、「奇術種明かし」には「Royal Road to Card Magic」の作品の部分は含まれておりません。（版権の問題と内容が当時の日本の社会に馴染まないと考えたのかも知れませんね）
それにしても・・こういう古い書を大切に扱う米国のマジック界には見習うべきものを強く感じます。
いしけんさんへ
＞（私がマジックを始めた頃のカードマジックの人気の入門書は高木重朗氏の「トランプの不思議」でした。）
それは力書房の「トランプの不思議」ー現代カード奇術入門ーですよね。
なんと初版は昭和３１年です。
そのあとがきを読むと、
柴田直光『奇術種明かし』は、その大半をカード奇術に費やされており，後に述べるHugardとBraueの"The Royal Road to Card Magic"に範をとって解説した名著ですから，ぜひご一読ください。
と書いてあります。
高木先生は当時，入門書として最適なもの，として薦めています。なんと、この『ロイヤル〜』はアメリカ版とイギリス版があるそうです。
後者のイギリス版は挿絵が豊富で分かりやすい，との事。
＞（私がマジックを始めた頃のカードマジックの人気の入門書は高木重朗氏の「トランプの不思議」でした。）
それは力書房の「トランプの不思議」ー現代カード奇術入門ーですよね。
なんと初版は昭和３１年です。
そのあとがきを読むと、
柴田直光『奇術種明かし』は、その大半をカード奇術に費やされており，後に述べるHugardとBraueの"The Royal Road to Card Magic"に範をとって解説した名著ですから，ぜひご一読ください。
と書いてあります。
高木先生は当時，入門書として最適なもの，として薦めています。なんと、この『ロイヤル〜』はアメリカ版とイギリス版があるそうです。
後者のイギリス版は挿絵が豊富で分かりやすい，との事。
うーむ、何とも懐かしい書名がいっぱい出てきますね。
柴田直光『奇術種明かし』は、私にとってもカードマジックにはまった原点です。カードマジック以外にもパズルもいろいろでていて、楽しんだ覚えがあります。
その後、The Royal Road to Card Magicを知って、洋書を買いあさってました。
でも、アメリカ版とイギリス版で本当に違いがあるんですかね？私の持ってるRoyalはイギリス版ハードカバーで、確かに絵が豊富ですが・・・
Encyclopedia of Card Magicはイギリス版も、アメリカ版も持ってますが、前書きが違うだけで、中身は全く同じですよ。
あと、印象に残っているのは、Bill SimonのEffective Card Magicです。second dealはこれを見て結構練習してました。いまは古書でしか手に入らないみたいですね。
ちなみに、洋書を購入する場合、Amazon.co.jpとAmazon.comでは、かなり品揃えが違います。片方になくてももう片方にあったりします。
また、Amazon.comは古書店も同時に検索できます。
ただ、古書の方は、間違って届いたりなかなか届かなかったりすることがたまにあり、英語でクレームをつける必要のあることがあります。
柴田直光『奇術種明かし』は、私にとってもカードマジックにはまった原点です。カードマジック以外にもパズルもいろいろでていて、楽しんだ覚えがあります。
その後、The Royal Road to Card Magicを知って、洋書を買いあさってました。
でも、アメリカ版とイギリス版で本当に違いがあるんですかね？私の持ってるRoyalはイギリス版ハードカバーで、確かに絵が豊富ですが・・・
Encyclopedia of Card Magicはイギリス版も、アメリカ版も持ってますが、前書きが違うだけで、中身は全く同じですよ。
あと、印象に残っているのは、Bill SimonのEffective Card Magicです。second dealはこれを見て結構練習してました。いまは古書でしか手に入らないみたいですね。
ちなみに、洋書を購入する場合、Amazon.co.jpとAmazon.comでは、かなり品揃えが違います。片方になくてももう片方にあったりします。
また、Amazon.comは古書店も同時に検索できます。
ただ、古書の方は、間違って届いたりなかなか届かなかったりすることがたまにあり、英語でクレームをつける必要のあることがあります。
やっと原著を読み終え、DVDもウィルソン版（５枚組）、ハンター版（４枚組）、それぞれもやっと見終わりました。
それぞれの違いや、それぞれの良さ、カードマジックを勉強するにあたってはこれほどうってつけの教材も珍しい事でしょう。
ただ、改めて理解した事は、本の圧倒的な情報量をDVDに全てをまとめあげるのは不可能である、という事です。
映像を撮るにあたっての取捨選択というのは、それぞれのマジシャンの裁量となるのです。同じタイトルのDVDでありながら微妙に内容が違います。
また、著者の思想、といったものも映像化は難しい、という事でしょうか。それぞれが演じる人間の思想が強く反映されている、と思いました。
これらの事は、まるである小説が映画化される、ような、あるいは同じ題材の小説を違う監督が映画化していくような、そんな印象を受けました。
このトピックもひとまずは閉め、また新たにこの『ロイヤルロード〜』についてのトピックを立ち上げ、研究していきたいと思います。
それぞれの違いや、それぞれの良さ、カードマジックを勉強するにあたってはこれほどうってつけの教材も珍しい事でしょう。
ただ、改めて理解した事は、本の圧倒的な情報量をDVDに全てをまとめあげるのは不可能である、という事です。
映像を撮るにあたっての取捨選択というのは、それぞれのマジシャンの裁量となるのです。同じタイトルのDVDでありながら微妙に内容が違います。
また、著者の思想、といったものも映像化は難しい、という事でしょうか。それぞれが演じる人間の思想が強く反映されている、と思いました。
これらの事は、まるである小説が映画化される、ような、あるいは同じ題材の小説を違う監督が映画化していくような、そんな印象を受けました。
このトピックもひとまずは閉め、また新たにこの『ロイヤルロード〜』についてのトピックを立ち上げ、研究していきたいと思います。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
クラシックマジック研究 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
