ハンバーグでの妻の謎

晩ご飯に、妻が手作りハンバーグを作ってくれた時のこと。
一口食べた私に、妻が期待に満ちた表情で聞いてきた。

妻 「どう？ 美味しい？」

私は素直に答えた。

私 「うん！ 普通に美味しいよ！」

その瞬間-------。なぜか食卓の空気が少しだけ冷たくなった。

妻 「『普通に』って何？」

どうやら手作り料理に対して「普通に」は、余計な一言だったらしい。
私は慌てて、

私 「いやいや、普通以上に美味しいって意味やで！」

と弁解したが、一度口から出た言葉は、そう簡単には回収できない。

どうやら我が家では、「美味しい？」という質問に対しては、
余計な言葉を足さず、満面の笑みで「美味しい！」と答えるのが正解のようである。
-------- で、本当の謎はここから。
「普通」が最高の褒め言葉になる時と、地雷を踏む時の違いは、
いったいどこにあるのだろうか。