もう木曜

なんだか8月中に終えなけりゃならない
ものが山積みなのに時間が立つのが早い。
気がつくと来週で8月もおしまい。
あせるぞ

Anyway, there are many things will finish
in August but time flies.
It will be the end of August next week.
I'm in a panic!!