台風

今週末はまたもや大型台風
が来るというので、ポンチョを買ってみた。
前に買ったのはスキー用で当時はインスペクションスーツ
という洒落た名前がついていた。
レース前の点検で上から羽織る用とのことで
もちろんレースができる腕前はなかったが、見栄で
買った記憶がある。そんなところは変わらず。
大人になったとは言えんなぁ

It will be heavy wether by typhoon next weekend.
So I bought a poncho for resist rain.
I bought it once long ago for skiing that called stylish name as
an inspection suit.
It means for a jacket for inspecting a race condition before racing.
Of course, I couldn't ski race but make others look me like a racer.
I didn't change now a day.
I couldn't say that I grew up.