母の日

今日は母の日ということで、娘が母の日の
プレゼントということで、泳ぐホタテというのを
取り寄せ。
ホタテを８個もさばいたらだいぶコツがつかめたので
もう殻付きのホタテもおそるるにあらずだ。

My daughter presented the swimming scallops to
my wife as a mother's day that she bought by internet.
I got some know how to clean the scallop, after I did 8 ones
so anytime I did the scallops with shell.