元旦

今年の元旦は色々あって、お屠蘇は夜ご飯から。
起床も遅かったにも関わらず長い元旦だった。
毎年、初詣のあとは、昼前から飲みすぎては
昼寝、起きたらテレビ見ながら晩ごはん
という感じで非常に短く感じていた。
昼まら飲むのも乙だが、こんなのも悪くない。

今年は皆様にとって良い年になりますように

There were several things to do today, so I drunk new years sake
at dinner first.
I wake up late but I felt a long day today.
I ordinary drink sake before lunch after visiting a shrine of the new year
, sleeping and having dinner watching TV.
So I felt so short new years day.
I like drink noon but I like no alcohol like today.

I wish anyone have a happy new year!!