あやなくも曇らぬよひをいとふかな信夫（しのぶ）のさとの秋の夜の月　橘為仲朝臣

あやなくも曇らぬよひをいとふかな信夫（しのぶ）のさとの秋の夜の月
　橘為仲朝臣
　題しらず
　新古今和歌集 巻第三 秋歌上 385

「あろうことか、隈なく照る宵を避けているのだな。忍ぶの名をもつこの信夫の里の秋の夜の月よ。」『新日本古典文学大系 11』p.123

あやなく　道理に合わぬ。即ち名月を賞するという月の本意に反する意。
信夫のさと　陸奥国の歌枕。
月下にひっそりと寝しずまる信夫の里（福島市内）を眺めた折の即興か。作者は陸奥守となって下向した。
「里の秋月」の歌。

橘為仲（たちばなのためなか　1014-1085）平安時代後期の公家・歌人。
後拾遺集初出。新古今二首。勅撰入集十二首。
https://goo.gl/pJ29kp
https://goo.gl/PC2J6F