『 ゴースト・イン・ザ・シェル 』

打ち合わせの帰り、盟友Ｐ氏と映画『 ゴースト・イン・ザ・シェル 』（実写版）を観た。原作コミックを知らず、一度観ただけのアニメ版は内容を忘れ、全く事前知識なしにこの映画を観たおかげで、純粋に実写版だけで物語に向き合うことができたのは良かった。原作コミックが30年も前に描かれていたとは驚愕である。当時は斬新で、正に「 ぶっ飛んだ世界観 」だったに違いない。しかし、実写化するのはあまりに遅すぎた。原作コミックやアニメ版に啓発され、多くの類似作品が続々と登場したせいで、本家でありながら『 ゴースト・イン・ザ・シェル 』にはもはや既視感しか覚えない。それが残念だ。

　それともうひとつ。登場人物の誰にも共感できないのは、人物描写が浅いからだろう。脳以外は全て機械に替えられ、サイボーグ（義体）化した主人公「 少佐 」（スカーレット・ヨハンソン）の苦悩もまるで伝わって来ない。同じような設定の『 ロボコップ 』が人間時代の記憶を取り戻すシーンで泣けるのとは大違いだ。原作がそうなのか、実写版脚本に原因があるのか、それとも演出が拙いのか判然としないが、人物描写の浅さはなんとも惜しい。




作曲:川井憲次

吾が舞えば　　　　　　　　あ(私)がまえば
麗し女　酔いにけり　　　 くわしめ(美女)　よいにけり
吾が舞えば
照る月　響むなり　　　　　てるつき　とよむなり(共鳴する)
夜這いに　神天下りて　　　よばい (結婚式)に　かみあまくだりて
夜は明け　　　　　　　　 よはあけ
鵺鳥鳴く　　　　　　　　　ぬえとり(夜の鳥)なく
吾が舞えば
麗し女　酔いにけり
吾が舞えば
照る月　響むなり
夜這いに　神天下りて
夜は明け
鵺鳥鳴く
遠神恵賜　　　　　　　　 とおかみえみため(遠くの神が恵みを垂れてくださる)
遠神恵賜
遠神恵賜

一日一夜(ひとひひとよ)に　月は照らずとも
悲傷(かな)しみに　鵺鳥(ぬえとり)鳴く
吾(あ)がかえり見すれど
花は散りぬべし
慰(なぐさ)むる心は
消(け)ぬるがごとく

新世(あらたよ)に神(かむ)集(つど)いて
夜は明け
鵺鳥鳴く

咲く花は
神に祈(こ)ひ祷(の)む
生ける世に
吾が身悲しも
夢(いめ)は消ぬ
怨恨(うら)みて　散る

陽炎(かぎろひ)は
黄泉(よみ)に　待たむと

陽炎は
黄泉に　待たむと

咲く花は
神に祈(こ)ひ祷(の)む
生ける世に
吾が身悲しも
夢(いめ)は消(け)ぬ
怨恨(うら)みて　散る

怨恨(うら)みて　散る

百夜(ももよ)の悲しき
常闇(とこやみ)に
卵(かいこ)の来生(こむよ)を
統神(すめかみ)に祈(の)む

※YouTubeより転載
かわいけんじ