みそぎするならの小河（おがは）の河風に祈りぞわたる下に絶えじと　八代女王

みそぎするならの小河（おがは）の河風に祈りぞわたる下に絶えじと
　八代女王
　題しらず
　新古今和歌集 巻第十五 恋歌五 1376

「禊をするならの小川の川風に吹かれて祈りつづけているよ。二人の仲が人知れず絶えないようにと。」『新日本古典文学大系 11』p.402

古今六帖一 読人しらず。
みそぎ　六月晦日の禊。夏越（なごし）の祓。川の瀬に出ていぐし［斎串　榊（さかき）や笹などの小枝に幣（ぬさ）をかけて神に供える］を立て、大幣や撫物（人形）等を流す。
ならの小河　八雲御抄五［やくもみしょう　順徳天皇 1197-1242 による歌論書］は山城国とし、この歌を引く。
「わたる」「絶え」は川の縁語。
古今六帖では八代女王の一首の後に並んでいるので、同じ作者の歌と誤認している。
「小河に寄する恋」。

八代女王（やしろのおおきみ　生没年不詳。系譜未詳。）奈良時代の人物。万葉集の歌人。勅撰集は新古今集の一首のみ。 https://goo.gl/i5Plqu