夏野ゆくをしかの角のつかのまも忘れずおもへ妹（いも）が心を　人麿

夏野ゆくをしかの角のつかのまも忘れずおもへ妹（いも）が心を
　人麿
　題しらず
　新古今和歌集 巻第十五 恋歌五 1374

「夏野を行く牡鹿の短い角ではないが、片時も忘れず思いつづけている。いとしい人の真心を。」『新日本古典文学大系 11』p.401

人麿集。原歌は万葉集四 柿本人麿、下句「妹が心を忘れて思へや」。
をしかの角　鹿の角は夏生え替る。その短い袋角（ふくろづの）のこと。第一・二句は序。「鹿角解（おち）、蝉始鳴」（礼記［らいき　中国、儒教の経書で五経の一つ］月令（がつりよう）「仲夏之月」条。
つかのま　「一つか」の間。片時。「一つか」は一握り、即ち指四本の幅をいう。
妹（いも）　妻やいとしい女。
「鹿に寄する恋」。

柿本人麻呂（かきのもとのひとまろ 生没年未詳）飛鳥時代の歌人。小倉百人一首 3 「あしびきの山鳥の尾のしだり尾のながながし夜をひとりかも寝む」 http://bit.ly/18UUCk9 http://bit.ly/18UURvz