問へかしなを花（ばな）がもとの思ひ草（ぐさ）しほるる野辺の露はいかにと　右衛門督通具

問へかしなを花（ばな）がもとの思ひ草（ぐさ）しほるる野辺の露はいかにと
　右衛門督通具
　題しらず
　新古今和歌集 巻第十四 恋歌五 1340

「どうか声をかけて下さい。尾花の下の思草がぬれてぐったりしている野辺の露、それはどんなに重いかと。」『新日本古典文学大系 11』p.392

建仁二年（1202）頃、千五百番歌合 恋二。
本歌「道のへの尾花がもとの思ひ草今更なにの物か思はむ」（万葉集十 作者未詳）。
を花　穂の出たススキ。
思ひ草　作者通具の説では露草。八雲御抄三［やくもみしょう　順徳天皇 1197-1242 による歌論書］に「露草なり。通具卿説なり。」というが特定の草ではなかったらしい。恋する自分に擬する。
しほる　ぬれる意で、涙にくれることの譬喩。萎えしぼむ意の「しをる」とは別。
野辺の露　思草の露ではないから涙ではなく、人のつれなさの譬喩。
人のつれなさに思い屈している自分に、同情を求めたもの。
「露に寄せて頼むる恋」。

源通具（みなもとのみちとも 1171-1227）平安時代末期から鎌倉時代前期の公卿、歌人。源通親の次男。妻は俊成卿女、後に離別。和歌所寄人、新古今集撰者（入集十七首）。勅撰入集三十七首。 http://bit.ly/14dtJXV http://bit.ly/14dtQ5M