汝じしんを知れ。　ΓΝΩΘΙ　ΣΕΑΥΤΟΝ　ΡΛʹ

　　









2014/5/7



ヲタク仕事。２ちゃん風に言うと、「すごいな、おまえら」。左は、佐々木優佳里（ゆかり） さん。典型的な 「AKB48 中堅 埋もれメンバー」。自力で起き上がらないと、日干しのカメになる。右は、典型的な 「仲間からウルサがられキャラ」 の HKT48 村重杏奈（あんな） さん。「笑点」 で言うと山田君。





ヲタク仕事。このパターンの流行を察知し、連休に夜ナベ。左は、渡辺麻友さん。投票券の付く 「ラブラドール」 のセンター。指原莉乃を破って、１位になるか、２位に甘んじるか。右は、峯岸みなみさん。１期の古参。おととしまで14〜16位とスレスレで選抜だったが、昨年、18位に落ちた。今年の結果が今後を決める。




2014/5/8


【挽回】 （ばんかい） は中国語。日本でも、漢文脈では15世紀から使用例があるが、和文での使用は幕末から。中国語では、動詞として使い、あとに、「不利になった現状・失われたもの」 を目的語に取る。【挽回敗局】 劣勢を巻き返す。【挽回損失】 損失を取り返す。【挽回面子】。メンツを取り戻す。【挽回愛情】。




じゃあ、「挽回汚名」 がアリか、というと、中国語では変。「不利になった現状／失われたもの」 が目的語に来る、という点がミソ。「不利」 なのは 【状況】 で、「失われた」 のは 【望ましいもの】。中国語でも 【挽回名誉】 「名誉を挽回する」 であって、【挽回壊名声】 「汚名を挽回する」 とは言わない。




「汚名を返上する」 の “返上する” というのは、「借りた物などを返却する」 という動詞のパロディ的な使い方で、他言語には翻訳できない。中国語では、「汚名を雪（そそ）ぐ」 に類する言い方をする。「洗刷坏名声」、「洗雪坏名声」、「洗掉坏名声」 などと言うようだ。「雪辱」 という中国語はなく、「雪耻」。




コトバについて、「何が正しいか」 の判断は難しい。第一の基準は、【そのコトバが、どう使われてきたか】。ところが、「汚名返上」、「名誉挽回」、「汚名挽回」、いずれも、『日本国語大辞典』 に１回も出てこない。戦後の流行語。次なる判断基準は、【現在、どう使われているか】、【原語でどう使うか】 あたりだネ。




借用語について、【原語で、どう使うか】 を専門家に諮って、少し考慮していいかもしれない。今、日本で発信された情報は、即座に中国語圏に届く。日本人が知らないだけで、クビをひねったり、笑ったりしている中国人は多いかもしれない。とくに、商品名・子どもの名前は要注意。子どもの名前に 【腥】 を使うなんてナ。




2014/5/9



レコーダー内のCMを移動。昨年5月のハウス 「こくまろカレー」 のCMが出てきた。AKB48、７人。大島・渡辺・柏木・篠田・小嶋・島崎、この６人は毎度のことだが、右から２番目に 「中塚智実」 （ともみ） さんがいた。卒業前に、AKS がCMのメンバーに入れたんだな、と。７月に卒業。アイドル道の寂寥。





AKB48 中村麻里子さんが、母親に、誕生日のプレゼントは何がいい？と訊いた。「麻里子の出世」。中堅メンバーで、「選抜落ち」、ましてや、「総選挙圏外」 が定位置になってしまうのはツライ。握手会では自分のレーンだけ、「過疎る」。「干されメン」 と呼ぶ人が多いが、アタシは、「埋もれたメンバー」 と呼ぶ。





ピアノこと、AKB48の松井咲子さん。「AKB48のオールナイトニッポン」 が水曜に引越して、「山里亮太のジャンク」 とカブッた。以来、「松井咲子の山里ファミリーいじり」 が、ファンとメンバーの定番プレイに。東京音大に入学したとき、「この学校、AKBがいるらしいよ」 と、面と向かって言われたそうだ。




2014/5/11



「AKB48 37thシングル選抜総選挙」 の公式ポスターが、9日(金)、各劇場に貼り出されたらしい。公式サイトには、まだ、アップされていないので、画像検索してもヒットしない。劇場で撮影してきた画像が、ネットにちらほらと見える。こちら、さしこはん。デザインは本人の指定だと思うが、あんがい普通だぁね。





最近は 「ミラクル９」 でおなじみ、大家志津香さん。あたしは、しぃちゃん好きですし、カワイイと思いますが、コピーは、これでよかったんでしょうか。





渡辺麻友さんと指原莉乃さんの応援ポスターですね。両選対陣営のコントラストがよく出てます。しかし、２人は期こそ違いますが、旧々チームBの盟友で、「人見知り」 という性格までそっくりの仲良し。内向的な性格を、外に爆裂させたのが指原莉乃で、ウチ向きに爆裂させたのが渡辺麻友。変な人なのは、どちらも同じです。





ヲタは 惜しみなく 与ふ。乙です。また、このふたりで。





NMB48 の応援ポスターで、いちばん多くヒットするのは山田菜々さん。黙っていたら、アイドルとして十分イケるのだが、しゃべると 「羽野晶紀」 （はのあき） さんソックリ。NMB48 では、なんか、残念なアイドル、といった立ち位置のような。応援ポスターが多くヒットするといっても、こういう感じのが多い。





乃木坂46 「おいでシャンプー」 のType-Bカップリングに生駒里奈さんのソロ曲 「水玉模様」 がある。MVは長崎市内・島原・雲仙でロケ。48グループのMVを多数監督している丸山健志。この人の映像はクリアで奥行きがあり、映画的。肝心の歌声は、生駒ちゃん、じゃっかん残念。初々しくて可愛らしくはある。





変な写真を拾った。Google+あたりからの引用か。２ちゃんの住民は状況をキチンと説明しようという意思が希薄。TV局のスタジオのスミか。高橋みなみ総監督の誕生日。だが、AKB48のメンバーは見当たらず、博多の支配人と、乃木坂からの留学生が祝っている。ケネディの誕生日をモンローとヘップバーンが祝ってるような。




2014/5/12



松井玲奈、乃木坂46 次シングルの選抜に。フォーメーションは５―５―７。前２列が 「十福神」 だそうな。福神漬け山盛り。センターは引き続き西野七瀬さん。前列は左より、【松井―白石―西野―橋本―松村】。れなひょんが乃木坂の選抜に入ったからには、生駒ちゃんが、AKBの選抜に入らないとバランスが取れない。





センターに再選された西野七瀬さん。「不安です」。これです、握手会１位の極意。松井玲奈さんは、乃木坂46の１期生より、ちょうど３年先輩になるんすね。AKB48でいうと 「６期先輩」 で、ちょっと軽々しくカラめない間柄です。来週、玲奈さん、「乃木どこ」 本格参戦。滝やバンジーのヒット祈願もみずから志願。





最近、乃木坂46 のアンダーガールズをつとめることが多かった斉藤優里（ゆうり） さんが、次シングルの選抜に入った。「君の名は希望」 のカップリング 「13日の金曜日」 のMVを見て、なんだかムショウに好きになっちゃったのね。なんだろうね。順番に、違うメンバーの良さがわかってくる。みんなガンバレとね。





落語界では、１日でも先に入門したほうが先輩。「タバコ買ってこい」 と言われたら、二つ返事で走る。AKB48 は、この辺が曖昧。柏木由紀、３期、22歳。渡辺麻友、３期、20歳。指原莉乃、５期、21歳。この３人はタメ口。だが、このウチの１人が、大島優子、篠田麻里子と３人になったら、固まって口が利けない。





なんか、おもしろい。SKE48の 「おしゃれ番長」、木下有希子 （ゆきこ） さん。これに似たようなのが、ソ連のポスターにあったナ。





そんなに似てなかった。昭和４年。エル・リシツキイ。チューリッヒにおける 「ソビエト工芸展」 のポスター。ドイツ語。





たぶん、NMB48 の山田菜々さんの “YAMADA” のポスターを見て思いついたんだな。新しくアップされた、AKB48 の若手、期待の星、「こじまこ」 こと小嶋真子さんのポスター。「1000円ちょ〜だい」 は、AKBINGOがキッカケで彼女の持ちギャグになった。「年上のオジサン、オニーサン」 に絶大なる効果を持っているようだ。





大家志津香さんを、今さら推そうとすると、何か、こういう感じになっちゃう。AKB的なアイドルの在り方、というのは、かなり奇天烈で、「渡辺麻友とファン」 みたいな古典的な関係もあれば、「指原莉乃とファン」、「大家志津香とファン」 みたいな、倒錯した関係もある。盲目的にカワイイとか、そういうんぢゃなくて。





SKE48の２本柱。松井珠理奈、松井玲奈。２人の応援ポスターは出足が鈍かった。珠理奈さんのポスターは、今でも少ない。不思議。玲奈さんは、ここのところ、急に増えてきた。総選挙の 「速報」 というのは、数少ない 「戦術を立てる指針」 となる数値。どこの陣営も、最初に出る目を、神経質なくらい気にしている。




2014/5/13



ポスターの構成のお手本みたいな仕上がりですネ。SKE48、５期生の岩永亞美 （つぐみ） さん。わたくし、よく存じ上げません。AKB48 グループは、チーム8 を除いても 250人からのメンバーがいるので、SKE48 と NMB48 の非選抜メンバーのことは、ほとんど知らないのです。「つぅ」 は愛称。





味方陣営の引き締めを図るポスター。さしこはんは、いろんな番組で、たびたび、水落している。どの映像だろう？ 炎のキャラクターは、指原莉乃デザインの “ゆるキャラ” 【炎上ちゃん】。何かと、メディアでしゃべったことがモトで炎上するので考案した 「自虐キャラ」。【消火器くん】 というキャラもいるハズだが。





いいねえ。秀逸な作品は、やっぱり、兒玉遥さんのポスター。彼女のファンに、プロのデザイナーとか、イラストレーターがいるのかも。いいよね、これ。 【演劇のチラシ】 って感じだよね。文字組も、演劇のチラシっぽい。背景の矢がすりのモチーフも面白いね。





若手のポスターが多いことでは、HKT48 が群を抜いている。とにかく、人数も、種類も多い。多いが、ガチャガチャしていて、ネタを盛り込み過ぎなのね。ただ、元気があるには違いない。AKB48 グループは、今、HKT48 を除いて元気がない、という、秋元やすす君の分析も、案外、的を射ているのかもしれない。




昨日の相撲中継は 「呼出」 （よびだし） さんに焦点を当てて紹介。呼出さんの 「ひが〜〜し」 って呼び上げ。発音どおりに書くと 「ひがーいし」 になってる。外国人が聞いたら、「ひがいし」 という単語だと思う。[çiɡa::iɕi:]。「イ」 は渡り音。[ɕ]　が硬口蓋化音なので、「イ」 が出現する。





これも、なかなか、よく出来てるネ。 USA とあるので、米国の切手なんだね。目打ちが独特だけれど、これは、米国で発行される 「シール切手」 の目打ち。「シール切手」 の目打ちは、本来、不要なので、飾りに過ぎないのね。となりの切手と、目打ちが互い違いになるので、１枚だけ切り離すと、「波状」 になるの。





これも、なんてことなく見えるけど、スゴイよね。表紙に書かれた 「特集の内容」 を記す文字は、たぶん、オリジナルの文字を 「生き」 で使ってるんだね。英語だから、VOGUE の米国版か、英国版を使ってるんだな。あるいは、オーストラリア版とか。





48グループの最年長は、SKE48の 「佐藤実絵子」 さん、27歳。最年少は、HKT48の田中美久さんと、この矢吹奈子さんの中１コンビ。「盛山ゆきお」 は飼っているインコの名前。渡辺麻友さんのソロ曲に 「ラッパ練習中」 というのがある。「ハーモニカ練習中」 は、これのモジリ。文字は垂直の方がいいね。





もはや応援ポスターじゃない。予告編のおもむきのある映画のポスターみたい。柏木由紀さんが雪の女王で、さしこはんは哀れなマッチ売りの少女という風情。でも、ポスターの名義は 「指原莉乃選対サイト」 なのが笑える。さっしーの右で灯りをかざしているのは福田雄一監督（指原の乱・薔薇色のブー子）、左は鈴木福くん。





HKT48。若手の新作。本歌取りシリーズ。左、坂口理子（りこ）。自称 「HKT48 のセクシー担当」。愛称 「りこぴ」。19歳。笑顔がキュート。右、田島芽瑠 （たしまめる）。14歳だが、しっかり者。指原莉乃を 「さしこちゃん」 と呼び、その乱れた食生活をただそうと、日々、食事のアドバイスをしている。





左、SKE48の松井珠理奈（じゅりな）さん。右、NMB48の渡辺美優紀（みゆき）さん。この２人のポスターが少ない。それぞれ、SKEとNMBのツートップの一角。右の 「みるきー」 には思い当たるフシもあるが、左の珠理奈さんについては理由が不明。確かに票さえ入れば、ポスターなんてどうでもいいんだろうが。