新規寅さんファンに贈る露天商コトバ。

年末年始にWOWOWにて「男はつらいよ」を全作品放送したこともあって、若い者たちのなかにも寅さんを慕う者が現れた。
寅さんこと車寅次郎はテキ屋、つまり露天商である。
彼はフリーなので、いわゆる暴力団に在籍しているわけではないが、彼のようなフリーが生きるには厳しい現状なのでほとんどいない。多くが業者などの共同体を形成している。

私は子供の頃から露天商とつきあいがあるので、ヤクザも使っているショバ代などの独得の言い回し(隠語)を知っている。以下に紹介しよう。

コミセ

小店のこと。アメ、風船、おもちゃ、菓子、たこ焼き、焼きそばなどを販売。啖呵なしのおとなしい店。

サンズン

寅さんがやってるのがこれ。地上二尺三寸の高さの組み立て式販売台の上に品物を並べて、啖呵つきで販売する店。売価は必ず口上の最後で言う。

ハボク

植木を販売する店。素人の植木屋さんも加わっていることが多い。葉木と書いて、ハボクと読む。

大締

門司港で有名なバナナの叩き売りがこれ。寅さんを演じる渥美清は佐賀の名人から学んだとか。残念ながら今ではもう見られない、縁日のメインイベントである。

ハジキ

ヤクザ用語ではご存知、銃のこと。縁日では射的のことを言う。

ロクマ

易者、占いのこと。

コロビ

壺など陶器製の大型商品を販売する店。たいていゴザを敷いて売る。

タカモノ

サーカス、見世物小屋のこと。

こうした言葉も絶滅寸前なので、覚えてどうってことはないのだけれども、縁日などに出かけた際、耳にしておお、と思って頂ければ幸い。