花が男で女が蝶か

先日の日記に書いた、還暦過ぎて初婚の名古屋の先輩が
観劇のため今週末にご夫婦で上京されます
ということで東京でも結婚を祝う会を開催することになりました

会場は六本木の歌えるパーティルーム
ご夫妻ともに学生時代の合唱仲間ですから

で、ワタシはお祝いに木村カエラのバタフライに初挑戦
YouTubeからダウンロードしたカエラさんのお手本と
カラオケをウォークマンに仕込んで
ヒマさえあれば聞いています

メロディ自体はそれほど難しくありませんが
なにしろイントロがＦメジャーで
歌に入るといきなりＥ♭から始まる
さらに「思い出してるよ」からは何の脈絡も無く
Ｂメジャーに転調して
夜は眠り朝を待つに続いて強引にＥ♭に戻ります
エンハルモニッシュ転調の鬼Ｒ・シュトラウスもビックリです

うまく歌えるかな…

ところでこの歌の歌詞ですが
木村カエラさんがお友達のために書いたということで
「君」と呼ばれ、蝶になぞらえられているのは女性のようです

森進一も島津ゆたかも、花が女で男が蝶ですよね
しかし時代は変わった

もっとも、オペラ椿姫ではヒロインのヴィオレッタが
自分のことを「花から花へ」と歌います

いずれにしても蝶と言うのは尻軽なイメージですな
結婚式にはふさわしくないような気がするけど
しかし時代は変わった

ともかく先輩ご夫妻には
赤い糸で結ばれ美しく羽ばたいていただきたいものです