mixiユーザー(id:4324612)

2022年05月01日11:40

174 view

現実十夜 4

(四) マハチカラ!さいはてクリーニング


ロシアの最南部にカフカス諸国という7つの共和国の集合がありまして、有名なところではチェチェンとかあるなかで、いちばん東のカスピ海に面したところにダゲスタンという国があります。なんとかスタンというのはだいたいなんとか民族の土地、みたいな意味なんですが、この場合、なんとかの部分は民族名じゃありません。ダゲスタンは「山の人々」くらいの意味です。つまりあまりにも民族の数が多くて代表になれる集団がないんですね。僕そういうの大好きでして、首都マハチカラでは海沿いの極安のホテルに長めに逗留してました。そのあと海沿いに北の方へ向かったんですね。

ある川の河口にスラクっていう小さな町があります。埋立地ができたのと高速道路みたいな高架が作られかけてて元は海辺の村だったのが少し内陸ってことになってだいぶ寂れてる感じなんですね、お店とかも大半は閉めちゃってて。ぶらぶら歩いてたら、潮風に当てられてだいぶボロめの建物に、でかい文字で、なぜかカタカナで「クリーニング」って書いてあるんですよ。カタカナ?なんでだよ。ちょっと覗くと、営業してるかは分かんないけどたしかにでかいアイロン台が置いてある。ううん?なんだこれは?そしたら店の前に長いすが出てて、おばあさんがひとり寝転がってるんです。ダゲスタンはトルコ系が多くて見た感じもいかにもアジア風です。挨拶したら、こんな田舎で旅行者が何してるのさ、昔はきれいな海岸だったけど今じゃ釣りひとつできないよ、だからこうして寝転がって、昔の景色を思い出してるの。あんたどこの人。日本です。日本?そりゃあ懐かしいねえ。すみません、もしかして日本の方ですか。

そうよ。第二次大戦の終わりにあたしの親父が捕まってね、スターリンにシベリアへ送られたの。タイシェトっていう村で働いて、解放される前に死んじゃってね、あたしも日本へ帰れなくなって、ダゲスタンまで流れてきたの。朝鮮族やアイヌもいたけど、もうあたししか残ってないね。

――いきなりすさまじい話きいちゃった。いくら多民族のダゲスタンだって日本人の一世がまだいるとは思わなかったです、レアすぎか。

「でも竜さん、おんなじようなことがポルトガルであったのでは…」
ポルトガルで?そうだっけ。
「コインブラからナザレって町に行ったじゃないですか」
コインブラは古本買いに行ったけど、ナザレってどこだっけ。
「海辺の。タクシーで。カステラ食べに」
あーっ、ありましたねそんなこと。あのちょっと微妙なやつ。
「そうそう」
なんていうんだっけ。
「パンデローですね」
ああ、はいはいはい。
「運転手さんがすっごいカステラ自慢してて、一緒のテーブルで食っていいかとか」
俺ポルトガル語てんでなんだけど、なんかめっちゃしゃべってたよね。前見て運転しろと。
「はい。断れなくて3人微妙な距離感で食べたんですけど、味がまた微妙で」
うんうん。なんか半なまみたいな、作りかけみたいな。
「そう!!で、店長のおばさんと話してたら、あんたたち日本かい、あたしもねえって」
ええっ?そうだっけ?完全に白人だったような…。
「だいぶ祖先がって言ってました」
そんな会話があったんか…。祖先はなんで来たんだって?
「それは分からない…」
いつごろだって?
「400年とか」
そんな前かよ!江戸でも最後の方なら漂流者が拾われてめぐりめぐって西の果てへ、とかあってもいいけど…。ナザレがなんでナザレなのかは知んないけど、あれですかね、信者が集まる村なのかなあそこ。――待てよ。江戸の初め…、
「あっ」
もしや…天正少年使節?!なんか4人のうちの誰かがこっちで彼女できちゃったとか?
「あるかもです!」
まあ少年だから既婚者はいなかったろうけど、神父さんになる修行の代表者がこっちで結婚しちゃったら大問題では。
「それはそうですね…」
4人ともちゃんと帰国してるし。千々岩ミゲルとか棄教してるし。
「でもお墓からロザリオ出たんじゃなかったでしたっけ」
それね、長崎へ行くと地方史家がアホほどいて緒論ごったごたなんだって。十字架持ってた骨がミゲルの墓かどうかもはっきりしない、奥さんの骨ではないか…、奥さんだけ棄教しない状態でミゲルが切支丹弾圧側につくとかおかしいじゃないか…、それはつまり、棄教して弾圧する側にまわるところまで含めての隠れ切支丹なのではないか…など。
「めちゃくちゃじゃないですか」
地方史ってそういうものよ。
「ミゲルのほかの3人はどうなったんですか?」
誰が誰だか忘れたけど、ひとりは捕まって拷問されて死んだ。幕府の命令でクリスチャンになったのに。
「ひどい」
留守の間に島原の乱があったんでねえ…。で、あとのふたりはギリギリで脱出してマカオに逃れ、コロアン島というとてもいいところに今でもあるイエズス会の本拠地で余生を送った。――ん?
「あっ」
そうか…分かったかも…。
「あたしも分かりました、それですよたぶん!」
つまり非合法化されてない秀忠の時代までに中国とかマレーとかで商人やってたりしてた人たちが帰国できなくなって、あっちで頼れる人とか集団とかなくてどんどん滅んでいくところへ、ふたりの有力な日本人が現れたのよ。そんで――
「改宗すればヨーロッパに渡って暮らせる、と言われた」
その通り!労働者はどうせ全員男なので、ヨーロッパで結婚するとしたら白人女性になるしかない。
「それだ」
これだ。ちょっと新作ネタくらいにはなるねこれ。
「書いて」
壮大すぎてどっから手をつけていいのやら。でもたぶんお話のキモになってくるのはカステラの…、
「パンデロー」
それ。だと思う。だいたいこういう本筋と関係あんのか?ていうつまんない要素がストーリーの軸になってくるもんです。ちょっとやる気出てきたわ。
「まあ、パンデローはおいしくなかったけど」




2 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2022年05月>
日 月 火 水 木 金 土
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031