食事時マナー・ルール

食事前に手を合わせる、飲み会などでも。
で、そういう方々に「線香臭い！」とか、批判する面々もいる模様だ。

人それぞれ！で、良いのではないか？

少なくとも、我国では「いただきます」「ごちそうさまでした」と言う程度は、当たり前かと思う。
その際、手を合わせるなどの動作は、個々人の背景に関連する。

手を合わせるのを「線香臭い」とか言うのはいかがなものか？

「金払うんだから、そんなコト言わなくて良い」
とか言う連中もいるが、お金を払うとは言え、他人様に仕事をさせている立場である以上、「お願いします」何ぞ当然かと思う。

「いただきます」
を訳する場合、英語圏向けは困難か？
だが、2004 の冬休み、AMTRAK乗車中、何度か、アーミッシュの方々を見た。
食堂車で食事を摂る際、全員に食事が運ばれて来てから、
「造物主に感謝します」
みたいな感じで祈りを捧げてから、食事していた。

イスラム圏では、
いただきます→ビスミッラー
ごちそうさまでした→アルハムドリルラーヒ
といった感じだろうか？

何にせよ、食に関するマナー・ルール、他者のも尊重しつつ、守っていくべきですね。

「線香臭い」とか、ダメダメ！



／／／
■外食で手を合わせて「いただきます」　大人がするのは恥ずかしい？　合コンで「キモすぎ」と突っ込まれた人も
(まいどなニュース - 12月15日 07:40)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=262&from=diary&id=8133155