茶道の心を味わう研究会コミュの◆心に残る今月の言葉◆ 第41回

★和風、薫風＝わふう、くんぷう
和風は暖かい春の風、僅かに木の葉を動かすそよ風をいいます。「和風玉欄干に塔在す」／川面を通って蒸気を含んだ暖かい風が橋の欄干の擬宝珠の上に立ちのぼります。薫風は青葉の薫る初夏５月の南方から吹いてくる風をいいます。「薫風南より来り、殿閣微涼を生ず」／暖かい風が建物内の冷っとした空気の存在を感じさせます。１月経った時候の風もこのように違って把握できるほど、往時の人は繊細に季節を感じています。

★反哺の孝＝はんぽのこう
中国に「烏に反哺の孝あり」という言葉があります。カラスの親鳥は雛に口移しに餌を与え、成長した子烏は６０日間親鳥に口移しで食べ物を供して恩返しするといわれます。日本の都会ではカラスは人に危害を加えたりゴミをあさる害鳥ですが、中国では親孝行の鳥とされます。三国時代の書物法訓には「烏にもなお返哺あり、いわんや人にして孝心無きや」と出ています。そこまで期待することが難しい時代ですが、子どもを寒林に放り出す度量が必要かもしれません。

★竹帛之功＝ちくはくのこう
竹帛は、紙が発明される前の文字を記す素材の竹簡と布帛をいい、転じて書物、特に歴史書を言うようになりました。その歴史書に名を残す功名や業績を竹帛の功といい、名を残すことを「垂名竹帛」（竹帛に名を垂れる）といいます。近年生育が減少している雀ですが、集団でエサを求め続けて俗界でチュンチュン鳴くのに対し、竹は長年月死滅しないで、どこ吹く風で悠然として生きているので、本来の生き方を象徴するものとされます・・「寄するかな数雀児　遊戯千年の竹」。