韓国人間関係対策委員会コミュのディープな韓国文化講座

　みなさん、ご無沙汰しております。

　巷には韓国の文化を解説した書籍がたくさん出ておりますね。でもディープな韓国を体験した諸兄諸姉にとっては、ああいった書籍は初心者向けの手ほどき程度の内容ではないでしょうか。

　ここでは、一般書籍には絶対出てこない、ディープな韓国の文化、ディープな韓国の作法と「法則」をお書きください。

コメント(9)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月14日 00:23

　一例として会員のとらぼり兄の日記から引用しておきます。（転載許可済み）

　題して、「モーニングコーヒーの正しい飲み方」。

１）「タバン」に入る。
２）ソファーに座る。
３）横にアガシが座って全羅道方言で話しかけてくる。
４）「モニンコッピ」を注文する。
５）アガシが「ナドシッキョドトェ（私も何か飲んでよい）？」と聞いてくるが、「アンドェ（だめ）」と断る。
６）それまで横でシナを作ってたアガシが、手のひらを返したように冷たい態度で、カウンターのママに注文を伝え去っていく。
７）ママが「モニンコッピ」を運んで来て隣に座る。
８）全羅道方言で話しかけてくるがよくわからない部分があるので何度か聞きなおす。
９）そのうち韓国人でないことがばれて「キョッポ（海外同胞）」かと聞かれる。
10）「違う、日本人だ」と答えると、「ウェンニリニー」に続いて「なんでそんなに韓国語が上手いの？」と聞かれる。
11）「ビョルイリアニャ　チバンイリヤ（なんでもない　こっちの話）」や、「軍の秘密だ」となどと返答すると、「アジョシチェミイッスシネ（面白い人）！」と大げさにウケながら奥のソファーで固まっている、さっきとは別のアガシ2～3人を呼ぶ。
12）「何処から来たの？」、「年は？」、「何処に泊ってるの？」.....etc、アガシたちは、入国審査で聞かれたような内容と同じことを口々に尋ねる。
13）5）に戻る
......

え？こんなこと聞きたいんじゃない？
分かりました。

「モニンコッピ」とは....。
白磁、もしくは耐熱ガラスのコーヒーカップにインスタントのコーヒーを入れて、玉子の黄身を落とし、ティースプーンでかき混ぜる。
初め、カップの中身全体が牛乳を入れたのと同じような色になるが、黄身は高温で凝固するので混ぜたスプーンとカップの底の方にドロドロが残る。
味は、おもいっきり生臭い。

「双華茶（サンファチャ）」にはウズラの生卵を入れるよね。
おそらくあれから来た習慣じゃないかと思うよ。
牛乳も生卵も動物性たんぱく質。胃壁を保護するのに適していると考えたのかもしれん。

以上！

コーヒーの韓国式発音は「コッピ（커피）」。
ちなみに鼻血（콧피）も良く似た発音なので、間違えると気持ち悪い。ついでにcopyは「カピ（카피）」。
韓国語初心者が必ず行きあたる発音の難しいところだ。

[2] mixiユーザー 02月14日 00:24

「トースト」の作り方

?食パンを焼く。厚さはトーストじゃなくてサンドイッチ用。アブラを敷いた鉄板で焼きます。
?安いマーガリンをごってり塗ります。
?茶色い砂糖をばさばさ振り掛けます。
?目玉焼き？玉子焼き？とにかくケランフライをはさみます。
?ケチャップをゴバゴバかけます。
?場合によりハムだのサンチュをはさみます。
?サンドイッチ状にします。
?トイレットペーパーか新聞紙、あるいは紙ナプキンで包みます。

味はハンバーガーに砂糖をかけて食っているような味です。
先日「イサク」というチェーン店で久しぶりに食いました。

[3] mixiユーザー 02月15日 14:16

家庭でのスープの作りおき

?コムクッ（牛煮込み汁）などのスープを大量に作ります。
?少し冷ましてからビニール袋に小分けして、冷凍保存します。
?食す際は、電子レンジで解凍してから、再び鍋に入れ温めます。
?ビニールの有害物質がスープに溶け込んでいないだろうかと疑いながらも、おいしくいただきます。

これ、うちだけではないですよね？
ま、あまりディープではないですね。
最近は麻痺してしまい、ディープな感覚がわかりません。

[4] mixiユーザー 02月16日 23:19

ヤクルトの飲み方

ふたのシールを開けずにさかさまにして、底をかじって小さな穴を開けてそこからチビチビすこしずつ吸います。

何が良いのかわからないのですが、小６の娘がまねして困ります。

リサイクルにも支障がありますよね。

[5] mixiユーザー 02月17日 10:35

カップラーメンの作り方：
日本だと、熱湯を用意してそれを注いで３－５分待つ。
韓国だと、蛇口から水道水を注いで、それを電子レンジに入れてスイッチオン！
ものの１分でハイ出来上がり…。

一応農心などのラーメンには「電子レンジ調理不可」の表示は付いているのですが…。
環境ホルモンとか大丈夫なんだろうか不安になります。

[6] mixiユーザー 02月23日 22:35

極端に薄い布団で寝る。
布団というよりシーツに近い。
日本のようなフカフカの布団は気持ち悪いらしい。
ホントかどうか知らないが、薄い布団の方がオンドルの温もりが伝わるからだとか。

うち、子供ができてからは、ベッドから布団に変えたんですけど、嫁（韓国人）と子供は薄い布団一枚。
私はなるべく厚い布団を購入して、２枚重ねて敷いています。
嫁の布団と比べると暑さは３，４倍で、間は深い段差になっています。
これが夫婦間の溝に発展しなければいいのですが。

[7] mixiユーザー 03月10日 13:01

針金線香花火の楽しみ方：

日本：火薬の付いた側に火を付け、それを下に向け、動かないで楽しむ。

韓国：火薬のついた側に火を付け、それをぐるぐる振り回して走り回る。
おけら火じゃあるまいに（笑）

[8] mixiユーザー 03月11日 08:44

無窮花さま＜
何で針金でできているか今理解できました！
でも連中後始末しないから、砂浜にほったらかしで危ないんだよね。

[9] mixiユーザー 03月11日 17:36

窓口での並び方

? 韓国式にフォーク並びをします。
? 一つの窓口に３つの列ができます。
? 前の人の用件が終わるかどうかのところで、他の人を見て自分より明らかに強そうな強面でなければ目で威嚇します。
? 前の人を押しのけるようにして自分の用事を済ませます。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ